Що таке ЗНАЧНУ ПРОБЛЕМУ Англійською - Англійська переклад

• a significant problem
• a big problem
• significant challenge

Приклади вживання Значну проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкрадання бензину становить значну проблему в Мексиці.
Fuel theft is a big problem in Mexico.

Загрози кібербезпеки будуть як і раніше представляти собою значну проблему.
Cyber security threats will continue to pose a significant problem.

Розкрадання бензину становить значну проблему в Мексиці.
Oil theft has long been a significant problem in Mexico.

Загрози кібербезпеки будуть як і раніше представляти собою значну проблему.
But cyber threats overall will continue to be a significant problem.

Розгляньмо значну проблему, пов'язану з жіночими тілами: Що нам з ними робити?
Consider the great problem of women's bodies: What to do about them?

Ми виходимо з того, що"Я" становить значну проблему.
I have a feeling getting that"issue" is going to be a big problem.

Це створює значну проблему для тих, хто зайнявся б таким поглядом.
This creates a significant problem for those who would take such a view.

Це хімічна невідповідність може призвести до значну проблему алкоголю дефіцит.
This chemical discrepancy can lead to a significant problem of alcohol deficiency.

Наприклад, Україна має значну проблему через те, що радянська система створила велику кількість державних юридичних осіб.
For example, Ukraine has a significant problem, because the Soviet system created a large number of state legal entities.

Федеральний уряд Німеччини розглядає перевезення вантажів залізничним транспортом як значну проблему для руху до"стійкої мобільності".
The German Federal Government regards rail freight as a significant challenge to move towards"sustainable mobility".

Ця програма намагалася вирішити значну проблему в наданні психологічної терапії в Англії, але є складною проблемою у багатьох частинах світу.
The programme sought to address a significant problem in the provision of psychological therapies within England, but is a challenge experienced in many parts of the world.

Соціальна мережа пише в інформаційному повідомленні, що такі відео спотворюють дійсність і створюють представляють“значну проблему” для технологічної галузі.
The social media company said in a blog that these videos distort reality and present a“significant challenge” for the technology industry.

У той час як значна частина респондентів ще досі визначає корупцію як значну проблему їхнього міста, дані показники знизились на 10 пунктів в усіх опитуваних містах.
While a substantial portion of respondents continue to rate corruption as a significant problem in their cities, the number has reduced by a minimum of 10 points across all cities surveyed.

NLP дозволяє технології, скерованої штучним інтелектом, більш гнучко та інтелектуально реагувати на мову, що в минулому створювало значну проблему для програмних рішень.
NLP allows AI-driven technology to more flexibly and intelligently respond to language, which has posed a substantial problem for software-based solutions in the past.

Я не впевнений, що коли-небудь відбудеться(прогрес у машинному навчанні скорочує обидва способи), але я хотів би поділитися деякими загальними думками про те, як побудовані прості класифікатори спаму на основі ML та як подолати значну проблему, обійти фільтр, використання одного з найкращих хак в машинному навчанні: хеш-трюк.
I'm not convinced that will ever happen(advances in machine learning cut both ways), but I would like to share some general thoughts on how ML-based simple spam classifiers are built and how to overcome a significant issue, filter circumvention, using one of the best hacks in machine learning: the hashing trick.

Значна проблема полягала в тому, що в нього не було жодних ідей.
The significant problem was that he didn't have any ideas.

Справді, значною проблемою для наших експортерів стало закриття російського ринку збуту.
Indeed, a significant problem for our exporters was the closure of the Russian market.

Стратегічне управління інформаційними технологіями є значною проблемою для всякої організації.
Managing a data storage strategy is a significant challenge for any organization.

Також значною проблемою є грубе ставлення з боку перевіряючих органів.
There is a significant problem with rough treatment by inspectors.

Значною проблемою є ведення бюджету.
A significant problem is the management of the budget.

Алкоголізм був значною проблемою в усі часи і залишається актуальним до сих пір.
Alcoholism has been a significant problem at all times and remains relevant until now.

Значною проблемою є і домашнє насильство.
Another significant problem is domestic violence.

Значною проблемою Google Scholar є брак даних про його охоплення.
A significant problem with Google Scholar is the secrecy of its coverage.

Кешування було винайдено для вирішення значної проблеми.
Caching was invented to solve a significant problem.

Також призначається при хронічній відсутності оргазмів або при значній проблемі досягнення оргазмів.
Also prescribed in chronic lack of orgasmic sensations or when a significant problem achieving orgasms.

Значною проблемою залишається медицина.
A big problem is MediCal.

В контексті юридичних осіб, значною проблемою є тотальне банкрутство таких позичальників.
Regarding legal entities, a big problem is posed by mass bankruptcy of such borrowers.

Значною проблемою була вода.
A big problem was water.

Але це не було значною проблемою».
But it was not a big problem”.