SIGNIFICANT CHALLENGES Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความท้าทายที่สำคัญ

Examples of using Significant challenges in English and their translations into Thai

These are all significant challenges.
การเติบโตทางประชากรนี่เป็นความท้าทายที่มีนัยสำคัญ

However, significant challenges remain in terms of the sustainability of these achievements in reducing poverty and inequality and in ensuring sustainable, inclusive growth.
อย่างไรก็ตามความท้าทายที่สำคัญยังคงอยู่ในแง่ของความยั่งยืนของความสำเร็จเหล่านี้ในการลดความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันและสร้างความมั่นใจในการพัฒนาอย่างยั่งยืน, การเจริญเติบโตรวม

This environmental disaster will pose significant challenges to governments.
ภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมนี้จะก่อให้เกิดความท้าทายอย่างมากต่อรัฐบาล

But my key point here is that we're going to have to work on each of these five, and we can't give up any of them because they look daunting, because they all have significant challenges.
แต่จุดสำคัญคือเราจะต้องหาทางนำแต่ละหนทางทั้งห้าไปใช้และเราจะต้องไม่เลิกล้มอันใดอันหนึ่งเพียงเพราะมันดูน่าพรั่นพรึงเพราะว่าหนทางเหล่านี้ต่างก็มีความท้าทายที่มีนัยยะสำคัญด้วยกันทั้งนั้น

Customers add products to the cart but leave without making a purchase; this is referred to as cart abandonment. It is one of the most significant challenges of the e-commerce industry, and a primary reason for cart abandonment is slow websites.
โดยวัดจากสถาบันBaymardลูกค้าสามารถเพิ่มสินค้าลงในรถเข็นได้แต่ไม่ต้องซื้อนี่เรียกว่าการละทิ้งรถเข็นเป็นหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญที่สุดของอุตสาหกรรมอีคอมเมิร์ซและเหตุผลหลักในการละทิ้งรถเข็นคือเว็บไซต์ที่ช้า

In that regard President Peres added that developing countries and the countries of the Middle East face significant challenges including high unemployment, hunger and poverty. With the business ability of the global companies and new technologies, including Israeli technology, it will be possible to create hi-tech incubators in those countries that need which will develop the local economy especially in light of the political and budgetary challenges being faced by governments and the potential positive impact of global companies.
ประธานาธิบดีชีมอนเรส กล่าวเพิ่มเติมว่ากลุ่มประเทศกำลังพัฒนาและประเทศในภูมิภาคตะวันออกกลางกำลังเผชิญหน้ากับปัญหาที่มีความท้าทายกล่าวคือปัญหาการว่างงานความยากจนและความอดอยากและด้วยความสามารถทางธุรกิจของบรรดาบริษัทชั้นนำจากทั่วโลกและเทคโนโลยีใหม่ๆ ซึ่งรวมไปถึงนวัตกรรมจากประเทศอิสราเอลสิ่งเหล่านี้จะนำไปสู่การเกิดขึ้นของการบ่มเพาะธุรกิจไฮเทคHi-techIncubators ในประเทศเหล่านี้ซึ่งจะนำไปสู่แนวโน้มเชิงบวกต่อธุรกิจทั่วโลกและการพัฒนาเศรษฐกิจของท้องถิ่นโดยเฉพาะเมื่อรัฐบาลของประเทศต่างๆกำลังเผชิญกับปัญหาทางการเมืองและงบประมาณ

Manufacturers not having complete, accurate and on-the-spot, up-to-date data, face significant challenges with making timely decisions.
และผู้ผลิตที่ขาดข้อมูลที่ครบถ้วนถูกต้องและล่าสุดอาจเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญในการตัดสินใจให้เหมาะสมกับเวลา

While this aims to address some medical device related issues, the sector as a whole faces several other significant challenges, many of which are centred around keeping patients safe and protecting their information in a period where technology continues to advance.
แต่ภาคส่วนธุรกิจนี้โดยรวมกำลังเผชิญกับความท้าทายอื่นๆที่สำคัญซึ่งส่วนใหญ่แล้วเน้นที่การดูแลผู้ป่วยให้ปลอดภัยและปกป้องข้อมูลในช่วงระยะเวลาหนึ่งซึ่งยังคงมีการพัฒนาเทคโนโลยีอย่างไม่หยุดยั้ง

Chronic and severe underfunding has reached a point where critical life-saving help risks becoming dangerously compromised. Transit and reception facilities are rapidly becoming overwhelmed. Significant challenges are being faced in providing refugees with adequate food rations, health and educational services, and sufficient clean water; a dire situation further compounded by the onset of heavy rains. Currently, UNHCR urgently needs more than a quarter of a billion US dollars to support South Sudanese refugees in Uganda in 2017.
การขาดเงินบริจาคที่สะสมยาวนานทำให้เราถึงจุดวิกฤติที่ทำให้การช่วยชีวิตอยู่ในจุดที่เสี่ยงและอันตรายการให้การบริการด้านการเดินทางและศูนย์รองรับนั้นเกินอัตราที่จะสามารถรองรับไหวความท้าทายที่สำคัญคือการให้ความช่วยเหลือด้านอาหารสุขอนามัยการศึกษาน้ำสะอาดที่เพียงพอตอนนี้สถานการณ์นั้นเลวร้ายลงอีกจากสภาพอากาศที่มีฝนตกอย่างหนักตอนนี้UNHCRต้องการเงินทุนสนับสนุนเร่งด่วนเป็นจำนวนมากกว่า250ล้านเหรียญดอลล่าร์สหรัฐเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวซูดานใต้ในยูกันดาสำหรับปีพ.ศ 2560

Polyester Vortex Spun Yarn It is made of high quality polyester staple fiber with large output fast delivery automatic doffing and automatic packaging On the casual fashion market the reduction of pilling has been a significant challenge Since it….
เส้นด้ายVortexโพลีเอสเตอร์ปั่นทำจากเส้นใยโพลีเอสเตอร์stapleคุณภาพสูงด้วยผลผลิตขนาดใหญ่จัดส่งรวดเร็วdoffingอัตโนมัติและบรรจุภัณฑ์อัตโนมัติในตลาดแฟชั่นแบบสบายการลดจำนวนpillingเป็นความท้าทายที่สำคัญเนื่องจากมันมีขนน้อยลงตามธรรมชาติVORTEX

Polyester Vortex Spun Yarn It is made of high quality polyester staple fiber with large output fast delivery automatic doffing and automatic packaging On the casual fashion market the reduction of pilling has been a significant challenge Since it has naturally less hairiness VORTEX remarkably reduces pilling and has….
เส้นด้ายVortexโพลีเอสเตอร์ปั่นทำจากเส้นใยโพลีเอสเตอร์stapleคุณภาพสูงด้วยผลผลิตขนาดใหญ่จัดส่งรวดเร็วdoffingอัตโนมัติและบรรจุภัณฑ์อัตโนมัติในตลาดแฟชั่นแบบสบายการลดจำนวนpillingเป็นความท้าทายที่สำคัญเนื่องจากมันมีขนน้อยลงตามธรรมชาติVORTEXจึงลดpillingได้อย่างน่าทึ่งและสร้างตลาดใหม่Pilling

Dependence on oil and a large expatriate workforce are significant long-term challenges.
การพึ่งพาน้ำมันและแรงงานต่างชาติจำนวนมากเป็นความท้าทายระยะยาวที่สำคัญ

The Millennium Development Goals(MDGs) are eight goals that governments agreed in response to the world's most significant development challenges.
เป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษMDG คือเป้าหมายแปดประการที่รัฐบาลตกลงเพื่อตอบสนองความท้าทายด้านการพัฒนาที่สำคัญที่สุดของโลก

Wafer level bonding poses significant technical challenges and has not previously been achieved between a GaN-on-Si LED wafers and a high-density CMOS backplanes,” according to Plessey. Following what it describes as‘extensive capital investment in a complete tool set',“Plessey has succeeded in wafer level bonding of its GaN-on-Silicon monolithic micro-LED wafers with JDC's eSP70 silicon backplane technology, resulting in micro-LED displays that contain addressable LEDs”.
การเชื่อมระดับเวเฟอร์ก่อให้เกิดความท้าทายทางเทคนิคที่สำคัญและไม่เคยประสบความสำเร็จมาก่อนระหว่างเวเฟอร์LEDGaN-on-Siและความหนาแน่นสูงCMOSbackplanes” ตามข้อมูลจากPlesseyการลงทุนอย่างกว้างขวางในชุดเครื่องมือที่สมบูรณ์', "Plesseyประสบความสำเร็จในการเชื่อมเวเฟอร์ของเวเฟอร์LEDGaN-on-Siliconmonolithicmicro-LEDเวเฟอร์กับเทคโนโลยีeSP70ซิลิคอนbackplaneของJDCทำให้จอแสดงผลขนาดเล็กLEDมีLEDที่สามารถระบุตำแหน่งได้

Ballr Founder and CEO Sam Jones said“We are delighted to welcome Guillermo to the team. Our mission at Ballr is to connect the world during live sporting events, via a smartphone game based on real-time sport data. A massive global audience can compete simultaneously as they watch a football match from every corner of the planet, competing for prizes and experiences. Such a concept presents significant technology challenges and we believe Guillermo has the ideal background to lead our technology strategy”.
SamJonesผู้ก่อตั้งBallrและCEOได้กล่าวว่าเรามีความยินดีที่จะต้อนรับGuillermoเข้าสู่ทีมหน้าที่ของเราในBallrคือการเชื่อมโลกเข้าหากันในระหว่างการแข่งขันกีฬาสดผ่านเกมบนสมาร์ทโฟนด้วยการใช้ข้อมูลreal-timesportผู้ชมมากมายทั่วทุกมุมโลกสามารถแข่งขันไปพร้อมกันได้ในระหว่างการชมฟุตบอลเพื่อของรางวัลและประสบการณ์สุดพิเศษซึ่งคอนเซปต์นี้ก็ถือว่ามีความท้าทายในด้านเทคโนโลยีเป็นอย่างมากโดยเราเชื่อว่าGuillermoจะใช้ความสามารถที่มีสร้างกลยุทธ์ให้กับเราได้

While this five-day trek presents a significant physical challenge, completion of the full Nakahechi stage of the Pilgrimage Route-also known as the Imperial Route-is the closest modern pilgrims can come to a state of full enlightenment. Navigate uneven rocky paths, twisting mountain ridges and stamina sapping steep slopes to be rewarded with relaxing soaks in hot baths, sweeping panoramic views and encounters with fellow pilgrims, friendly locals, and even the gods themselves.
พิชิตเส้นทางระยะ5วันนับเป็นเรื่องท้าทายสภาพร่างกายอย่างยิ่งเส้นทางนะคะเฮฉิแบบเต็มรูปแบบอยู่ในเส้นทางแสวงบุญที่เรียกกันว่าเส้นทางจักรพรรดิผู้แสวงบุญสมัยใหม่สามารถเข้าถึงภาวะรู้แจ้งได้อย่างเต็มที่หลังจากเดินตามทางหินขรุขระเลาะตามสันเขาและปีนป่ายเนินลาดชันคุณจะได้รับการตอบแทนด้วยการผ่อนคลายในอ่างน้ำร้อนและกวาดตามองทิวทัศน์มุมกว้างและพบปะเพื่อนรวมทางแสวงบุญท้องถิ่นที่เป็นมิตรแม้กระทั่งพระเจ้า