What is the translation of " SIGNIFICANT CHALLENGES " in Hebrew?

• אתגרים משמעותיים
• אתגרים מהותיים
• באתגרים המשמעותיים
• אתגרים גדולים

Examples of using Significant challenges in English and their translations into Hebrew

Lack of skills will also pose significant challenges.".
חוסר המיומנויות יביא גם הוא לאתגרים משמעותיים".

Ask them what significant challenges they foresee for you.
שאל אותם מה האתגרים המשמעותיים שהם חוזה עבורך.

The public sector in 2017 faces significant challenges.
עולם ההשקעות 2017 עומד בפני אתגרים גדולים וחשובים.

As a result, you could face significant challenges when you attempt to implement content-marketing tactics.
כתוצאה מכך, תאלצו להתמודד עם אתגרים משמעותיים כשאתם מנסים ליישם שיטות תוכן שיווקי.

As Elliott stated in January, Bezeq faces compelling business opportunities and significant challenges.
כפי שאליוט אמרה בינואר, בזק ניצבת בפני הזדמנויות עסקיות משכנעות ואתגרים גדולים.

But for more significant challenges, a relaxed, calm, almost pragmatic, sense of reality is critical to your success.
אבל עבור אתגרים גדולים יותר, תחושת מציאות קרה, כמעט פסימית, היא הרבה יותר חשובה.

Trying to hold the commander, programmer, or manufacturer legally responsible for a robot's actions presents significant challenges.
הניסיון להטיל על מפקד, מתכנת או יצרן אחריות משפטית על פעולותיו של רובוט יהיה אתגר משמעותי.

There is no doubt that these are significant challenges given the complexity of the unstable political and economic conditions.
אין ספק שמדובר באתגרים משמעותיים בהתחשב במורכבות של המצב הפוליטי וכלכלי לא היציב.

For others, this means delivery& development of more effective treatments that may address significant challenges in physical health and communication.
עבור חלק מהאנשים, זה אומר פיתוח והענקת טיפולים יעילים יותר שיכולים לסייע באתגרים המשמעותיים בתקשורת ובבריאות הפיזית.

The banking system continues to deal with significant challenges, and this month the government of Portugal announced a rescue plan for one of the country's largest banks.
מערכת הבנקאות ממשיכה להתמודד עם אתגרים משמעותיים, והחודש הודיעה ממשלת פורטוגל על תכנית חילוץ לאחד הבנקים הגדולים במדינה.

For some, this means the development and delivery of more effective treatments that can address significant challenges in communication and physical health.
עבור חלק מהאנשים, זה אומר פיתוח והענקת טיפולים יעילים יותר שיכולים לסייע באתגרים המשמעותיים בתקשורת ובבריאות הפיזית.

This creates significant challenges for the career mobility of many EMS providers, as they must often re-sit certification examinations each time they move from one state to another.
זה יוצר אתגרים משמעותיים עבור ניידות הקריירה של ספקי EMS רבים, כפי שהם חייבים לעתים קרובות מחדש לשבת בחינות הסמכה בכל פעם שהם עוברים ממצב אחד למשנהו.

The STEM Designated Master of Finance program at UC San Diego' s Rady School of Management prepares graduates to tackle significant challenges facing the financial sector.
סטם ייעודי מאסטר תוכנית האוצר בבית הספר סן רייגו של סן דייגו לניהול מכין את הבוגרים להתמודד עם אתגרים משמעותיים מול המגזר הפיננסי.

Addressing a hardware vulnerability with a software update presents significant challenges and mitigations for older operating systems and can require extensive architectural changes.
טיפול בפגיעות של חומרה בעזרת עדכון תוכנה טומן בתוכו אתגרים משמעותיים וצמצום סיכונים במערכות הפעלה ישנות יותר, דבר שעשוי לדרוש שינויים נרחבים בארכיטקטורה.

But my key point here is that we're going to have to work on each of these five, and we can't give up any of them because they look daunting, because they all have significant challenges.
אבל נקודת המפתח שלי כאן שיהיה עלינו לעבוד על כל אחד מהחמש ואנחנו לא יכולים להתיאש מהם בגלל שהם נראים מרתיעים משום שכולם כוללים אתגרים משמעותיים.

Angola's oil resources have provided a steady influx of funds into government coffers, but they also create significant challenges for macroeconomic stabilization and economic diversification.
משאבי הנפט של אנגולה סיפקו זרם קבוע של כספים לקופת הממשלה ויצרו אתגרים משמעותיים לייצוב מאקרו כלכלה וגיוון כלכלי.

Especially, authentic leaders may encounter significant challenges in maintaining their ethical, transparent, and truthful attitude within circumstances characterized by high organizational politics.
מנהיגים אותנטיים עלולים להיתקל באתגר משמעותי- לשמור על התנהלות אתית, כנה ושקופה, במיוחד בסביבה המאופיינת ברמות גבוהות של פוליטיקה ארגונית.

The impressive growth in the number of Haredim studying for an academic degree in recent years has been and continues to be accompanied by significant challenges, as I have written about previously.
הגידול המרשים שחל בשנים האחרונות בשיעור הצעירים החרדים הלומדים לתואר אקדמי היה ועודנו מלווה באתגרים משמעותיים, כפי שהראיתי בטור האחרון.

Six key trends, six significant challenges, and six important developments in educational technology are placed directly in the context of their likely impact on the core missions of….
שש מגמות עיקריות, שישה אתגרים משמעותיים ושש התפתחויות חשובות בטכנולוגיה החינוכית ממוקמים ישירות בהקשר של השפעתם הצפויה על משימות הליבה של האוניברסיטאות והמכללות.

Especially now, when the relationship between the State of Israel and Diaspora Jewry faces significant challenges, I am certain that Herzog will be able to create a true bridge between us and world Jewry.”.
בייחוד בעת הנוכחית, בה ניצב הקשר בין מדינת ישראל ויהדות התפוצות בפני אתגרים משמעותיים, אני סמוך ובטוח כי הרצוג יידע ליצור גשר אמיתי בינינו ובין יהדות העולם".

Six key trends, six significant challenges, and six important development in educaiton technology are placed directly in the context of their likely impact on the core missions of university and colleges.
שש מגמות עיקריות, שישה אתגרים משמעותיים ושש התפתחויות חשובות בטכנולוגיה החינוכית ממוקמים ישירות בהקשר של השפעתם הצפויה על משימות הליבה של האוניברסיטאות והמכללות.

However, the international, regional and internal-Iranian developments in recent months, may, in our assessment, show that 2018 is bringing about not only opportunities but also significant challenges for Iran.
אולם ההתפתחויות הבינלאומיות, האזוריות והפנים-איראניות בחודשים האחרונים עשויות, להערכתנו, להעיד כי שנת 2018 טומנת בחובה לא רק הזדמנויות אלא גם קשיים ניכרים עבור איראן.

The exhibition will not only present Indigenous ways of understanding the land and sea but also the significant challenges faced by Indigenous Australians from the colonial period until to the present day.
התערוכה לא תציג רק את האופנים בהם תפשו הילידים את עולמות היבשה והים, אלא גם את האתגרים המשמעותיים שהם התמודדו עמם החל מן התקופה הקולוניאלית ועד ימינו.

There is no dispute that the inventions that have just been chosen by the public as leading inventions are excellent examples of Israel's ability to provide solutions to significant challenges, inspire the entire world and are a national pride for Israel.”.
אין חולק שההמצאות שנבחרו זה עתה בתחרות על ידי הציבור כהמצאות המובילות, הן דוגמאות מצוינות ליכולת ההמצאה, החשיבה והחדשנות הישראלית אשר מספקים פתרונות לאתגרים מהותיים, מהווים השראה לעולם כולו והרבה גאווה לאומית לישראל.

The report notes that cyber crime from a wide range of malicious activities poses significant challenges that can threaten business operations, innovation and growth, and the expansion into new products and services, ultimately costing companies trillions of dollars.
בהודעת החברה נאמר בין היתר כי“פשיעת סייבר ממגוון פעילויות זדוניות מציבה אתגרים משמעותיים העלולים לאיים על הפעילויות העסקיות, החדשנות והגידול של חברות, וההתרחבות למוצרים ולשירותים חדשים, ובסופו של דבר עולה לחברות טריליוני דולרים”.

There's no dispute that the inventions just chosen by the public as leading inventions are excellent examples of Israeli ingenuity, innovation, and creativity that provide solutions to significant challenges, inspire the world, and bring a lot of national pride for Israel.
אין חולק שההמצאות שנבחרו זה עתה בתחרות על ידי הציבור כהמצאות המובילות, הן דוגמאות מצוינות ליכולת ההמצאה, החשיבה והחדשנות הישראלית אשר מספקים פתרונות לאתגרים מהותיים, מהווים השראה לעולם כולו והרבה גאווה לאומית לישראל.

According to the study, cybercrime from a wide range of malicious activities poses significant challenges that can threaten business operations, innovation and growth, and the expansion into new products and services, ultimately costing companies trillions of dollars.
בהודעת החברה נאמר בין היתר כי“פשיעת סייבר ממגוון פעילויות זדוניות מציבה אתגרים משמעותיים העלולים לאיים על הפעילויות העסקיות, החדשנות והגידול של חברות, וההתרחבות למוצרים ולשירותים חדשים, ובסופו של דבר עולה לחברות טריליוני דולרים”.