Що таке SIGNIFICANT DIFFICULTIES Українською - Українська переклад

• значні труднощі
• суттєві труднощі
• істотні труднощі
• значних ускладнень
• значні складнощі

Приклади вживання Significant difficulties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their description in different countries causes significant difficulties.
Їх опис в різних країнах викликає суттєві труднощі.

Presents significant difficulties in separating him from local forms of torsion dystonia.
Представляє значні труднощі при відділенні його від локальних форм торсійної дистонії.

It is obvious that such a procedure can cause significant difficulties in practice.
Як бачимо, така процедура може викликати суттєві труднощі на практиці.

And there are already some significant difficulties either in personal relationships or in your career or in some other region.
І вже є якісь істотні ускладнення або в особистих відносинах, або в кар'єрі, або в інший області.

Penetration of mathematics in economics involves overcoming significant difficulties.
Проникнення математики в економіку пов'язане з подоланням значних труднощів.

When Hiking, patients experience significant difficulties, have to stop every 300-400 meters.
Прогулюючись, хворі на цукровий діабет стикаються зі значними труднощами, змушені зупинятися кожні 300-400 метрів.

Penetration of mathematics in economics involves overcoming significant difficulties.
Проникнення математики в економічну науку пов'язано з подоланням значних трудностей.

Most electronic blood pressure monitors have significant difficulties in measuring during pregnancy and especially during pre-eclampsia.
Більшість електронних тонометрів мають значні труднощі при вимірюванні під час вагітності та особливо під час прееклампсії.

With what to wear this detail, you will intuitively understand, it will not cause significant difficulties.
З чим носити цю деталь, ви самі інтуїтивно зрозумієте, це не викличе значних ускладнень.

As a result, today, many already face significant difficulties during the flight.
Як результат, сьогодні багато хто вже встигли зіткнутися зі значними труднощами під час перельоту.

However, there remain significant difficulties in understanding the internal mechanism of transduction, including in relation to approximations.
Втім, залишаються істотні труднощі в розумінні внутрішнього механізму трансдукції, в тому числі і стосовно до апроксимації.

Many positions are unavailable for women and there are significant difficulties to gain promotion.
Для жінок недоступні багато посад і є значні складнощі з просуванням по службі.

Significant difficulties arise with reforms to combat bureaucracy and rejuvenate the civil servants' staff. The course of“Saudization of the workforce” proposed by M.
Значні труднощі виникають з реформами по боротьбі з бюрократією та омолодженням кадрового складу державних службовців. Запропонований М.

Despite the open horizons, many companies face significant difficulties at the customs clearance stage.
Попри відкриті обрії, багато компаній стикається із значними труднощами ще на етапі проходження митниці.

Opening bank accounts- A foreigner who intends to set up a personal or business account in Poland often encounters significant difficulties.
Відкриття банківських рахунків- іноземець, який має намір відкрити банківський рахунок в Польщі, часто стикається зі значними труднощами.

Also a significant and growing external debt causes significant difficulties in obtaining new loans.
Також значний і зростаючий зовнішній борг викликає значні труднощі при отриманні нових кредитів.

Only in this case the therapy will be effective and useful, and the child will be able to successfully contact other children without experiencing significant difficulties.
Лише в цьому випадку терапія виявиться ефективною і корисною, а дитина зможе успішно контактувати з іншими дітьми, не відчуваючи значних труднощів.

However, MEC discrimination via model inversion has significant difficulties in noisy environments and with uncertain sensor location.
Однак дискримінація БВР через модельну інверсію стикається зі значними труднощами в середовищах з шумами, а також при невизначеному місцезнаходженні сенсорів.

Between 110(2.2%) and 190 million(3.8%) persons with disabilities at age 15 or older have“significant difficulties in functioning.
Від 110 мільйонів(2,2%) до 190 мільйонів(3,8%) людей 15 років і старше відчувають значні труднощі у функціонуванні.

The diagnosis of"yersiniosis" only on the basis of clinical manifestations presents significant difficulties, since not in all situations the patient develops pathognomonic symptoms.
Діагностика ієрсиніозу Встановлення діагнозу«ієрсиніоз» тільки на підставі клінічних проявів представляє значні труднощі, так як не у всіх ситуаціях у пацієнта розвиваються патогномонічні симптоми.

And if women are better adapted and successfully adopt new roles, for many men changing established canon creates significant difficulties.
Якщо жінки мають краще вміння пристосовуватися і успішно освоюють нові ролі, то для багатьох чоловіків зміни усталених канонів породжують значні труднощі.

In addition to moral and legal aspects of this problem, this method creates significant difficulties in promoting the site.
Крім моральних і законодавчих аспектів цієї проблеми, така методика створює істотні труднощі в просуванні сайту.

Between 110 million(2.2% of the world's population) and 190 million(3.8%) people 15 years and older have significant difficulties in functioning.
Від 110 мільйонів(2,2%) до 190 мільйонів(3,8%) людей 15 років і старше відчувають значні труднощі у функціонуванні.

Between 110 million(2.2%) and 190 million(3.8%) people 15 years and older have significant difficulties in functioning.
Від 110 мільйонів(2,2%) до 190 мільйонів(3,8%) людей(віком від 15 років) мають значні труднощі у функціонуванні.

Between 110 million(2.2%) and 190 million(3.8%) people 15 years and older have significant difficulties in functioning.
Від 110 мільйонів(2,2%) до 190 мільйонів(3,8%) людей 15 років і старше відчувають значні труднощі у функціонуванні.

Between 110 million(2.2 percent) and 190 million(3.8 percent) of people of 15 years and older have significant difficulties in functioning.
Від 110 мільйонів(2,2%) до 190 мільйонів(3,8%) людей(віком від 15 років) мають значні труднощі у функціонуванні.

In general, the International Business School programmes are well adapted for foreigners, so that they do not experience any significant difficulties in the learning process.
В цілому програма Міжнародної бізнес-школи добре адаптована під іноземців, тому будь-яких істотних труднощів в процесі навчання вони не відчувають.

This legislation did not establish requirements for the import of a number of categories of products, which created significant difficulties for business in international trade.
До цього законодавством не було встановлено вимог до імпорту низки категорій продуктів, що створювала значні труднощі для бізнесу в питаннях міжнародної торгівлі.