Приклади вживання Серйозних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уникнути серйозних проблем.
Одна з серйозних проблем пов'язана з.
One of the serious issues is related to.Ми не помітили якихось серйозних проблем.
I have not noticed any significant problems.До ряду серйозних проблем.
Into some serious issues.Я думаю, це одна із серйозних проблем”.
I think that's one of the real difficulties.”.
Люди також перекладають
Насправді все це може призвести до серйозних проблем.
All this can lead to really big problems.Я думаю, це одна із серйозних проблем”.
I do think that this is one of the big problems.”.Тому треба лікувати їх, щоб не зазнати серйозних проблем.
Therefore, it's necessary to treat them so as not to experience major problems.Декого з них це призводить до серйозних проблем із законом.
У світі багато дуже серйозних проблем, які заслуговують нашої уваги.
There are too many real issues in this world that need our attention.Випадкові помилки ведуть до серйозних проблем.
Common mistakes lead to serious trouble.Мені пощастило не мати серйозних проблем, пов'язаних зі своєю статтю.
Я ніколи не мав з ними серйозних проблем.
Сьогодні люди можуть шукати керівництво в Інтернеті без серйозних проблем.
Today people can seek guidance on the web without major problems.Старіння суспільства є однією з серйозних проблем Японії.
An aging society is one of the biggest problem in Japan.Однак, коли вони об'єднані, вони готують грунт для дуже серйозних проблем.
But when they're combined, they set the stage for grave problems.Я ніколи не відчував ніяких серйозних проблем з роботою котлів BAXI Luna.
I have not experienced any significant problem with Baxi Luna performance.Низький тиск може бути ознакою серйозних проблем.
Low water pressure could indicate a serious problem.Ніяких серйозних проблем при цьому виникає висловлюється 24option у форумах і блогах.
No serious problem emerges in comments on 24option in forums and blogs.Але буває, що біль стає сигналом серйозних проблем.
But it happens that pain becomes a signal of serious problems.Одною із серйозних проблем сучасної молоді є низький рівень правової обізнаності.
One of the big problems of modern political regime is the low level of participation.Стресові ситуації можуть стати причиною серйозних проблем зі сном.
Stressful situations can be a reason for serious problems with sleep.Часто хлопці використовують гумор, щоб привернути увагу загалу до серйозних проблем.
Her work oftenuses dark humour to draw attention to serious issues.За серйозних проблем найкраще летіти до Австралії, де медицина перебуває на досить високому рівні.
For serious issues it is best to fly to Australia, where medicine is at a high level.Все це дозволяє експлуатувати об'єкти довго, без серйозних проблем.
All this allows to operate the facilities for a long time, without major problems.Більшість алергічних реакцій від легкої до помірної, не викликають серйозних проблем, незважаючи на те, що для багатьох вони можуть бути джерелом крайнього роздратування і дискомфорту.
Most allergic reactions are mild to moderate,and do not cause major problems, even though for many people they may be a source of extreme irritation and discomfort.Виявлення проблеми на ранніх етапах дозволить уникнути серйозних проблем у майбутньому.
Prompt action at an early stage prevents serious trouble in future.Багато хто використовує психоактивні речовини і займаються тією чи іншою діяльністю без яких-небудь серйозних проблем.
Many people use substances or become engaged in activities without any significant problems.Більшість алергічних реакцій є легкими та помірними і не викликають серйозних проблем.
Most allergic reactions are mild to moderate, and do not cause major problems.
