Що таке TO SERIOUS PROBLEMS Українською - Українська переклад

• до серйозних проблем
• серйозні проблеми

Приклади вживання To serious problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wear of piston and crank mechanism referred to serious problems.
Знос поршня і кривошипно-шатунного механізму відносять серйозні ускладнення.

This can lead to serious problems in the future especially with Twitter.
У майбутньому це може створити серйозні проблеми, особливо з комунікаціями.

You can not start ailment, as a baby can lead to serious problems.
Не можна запускати недугу, так як у немовляти він може вилитися в серйозні проблеми.

Any disease can lead to serious problems in the internal organs, so never delay the treatment of caries or prosthetic.
Будь-яке їх захворювання може призвести до серйозних проблем у внутрішніх органах, тому ніколи не відкладайте на потім лікування карієсу або протезування.

Translation is an industry where carelessness can lead to serious problems.
Переклад- це та сфера, у якій неуважність може призвести до великих неприємностей.

Inborn errors of metabolism can sometimes lead to serious problems if they're not controlled with diet or medicine from an early age.
Вроджені порушення обміну речовин може іноді привести до серйозних проблем, якщо вони не контролюються за допомогою дієти або ліків з самого раннього віку.

Ignorance often causes us to worry over trifles, or not to pay attention to serious problems.
Найчастіше, незнання змушує нас хвилюватися через дрібниці або ігнорувати серйозні проблеми.

Many people's reactions to serious problems are caused by a lack of understanding, simply not knowing what to say, or fear of the unknown.
Багато реакції людей на серйозні проблеми відбуваються через незнання, нерозуміння, страх перед чимось невідомим або просто незнанням, що сказати.

However, corrosion can corrode the body for years and ultimately lead to serious problems and the need for complex repairs.
Однак, корозія може роками роз'їдати кузов і в підсумку все ж призведе до серйозних проблем і необхідності складного ремонту.

For example, the impressive dimensions of the trucks limit the visibility from the front- you can't see where you're going, which can lead to serious problems.
Наприклад, значні габарити фури обмежують оглядовість спереду- ви не бачите, куди їдете, а це загрожує серйозними проблемами.

The slightest deviation from the installation dimensions can lead to serious problems in the future use of doors(they can jam).
Найменші відхилення від настановних розмірів можуть привести до серйозних проблем в ході подальшої експлуатації дверейзаклиниваниию.

On the other- if this situation continues for a long time, and you have given up trying to keep track of it- this leads to serious problems.
З іншого- якщо така ситуація триває довгий час, і ти вже кинула спроби його відстежити- це веде до серйозних проблем.

Dear Parents, remember that the early loss of a baby tooth can lead to serious problems with the eruption of the permanent tooth and with development of jaws!
Батькам варто пам'ятайти, що рання втрата молочного зуба може привести до серйозних проблем з прорізуванням постійного зуба і розвитком щелепи!

A cup of coffee on an empty stomach stimulates the production of hydrochloric acid, which can lead to serious problems with digestion.
Чашка кави на порожній шлунок стимулює вироблення соляної кислоти, а це може привести до серйозних проблем з травленням.

Listeria has been known to lead to serious problems for anyone, but especially for unborn babies because it can lead to devastating consequences, or even death, for the unborn child.
Лістерії, як відомо, призводять до серйозних проблем для будь-кого, але особливо для ненароджених дітей, оскільки це може призвести до руйнівних наслідків або навіть смерті для ненародженої дитини.

Such periods are characterized by general“fiscal indifference,” which testifies to serious problems in state regulation.
У такі періоди формується свого роду загальне"фіскальний байдужість", яке свідчить про серйозні проблеми у сфері державного регулювання.

If the parents during this period behave negatively, this will be postponed in the memory of the child and in the future will lead to serious problems.
Якщо батьки в цей період будуть вести себе негативно, то це відкладеться в пам'яті дитини і в подальшому призведе до серйозних проблем.

Unfortunately, the disagreeable wisdom is that lack of Erektion ability one day leads to serious problems in the partnership/ marriage and inferiority complexes.
На жаль, неприємна мудрість полягає в тому, що відсутність Erektion здатності одного дня призводить до серйозних проблем у партнерстві/ шлюбі та комплекси неповноцінності.

With their help, there is a regulation of the normal functioning of all body systems, and even the slightest violation can lead to serious problems.
З їх допомогою відбувається регуляція нормального функціонування всіх систем організму, і навіть найменше порушення може призвести до серйозних проблем.

In addition, ignorance of what the timingaccounting statements, can lead to serious problems, especially if it concerns the enterprise's report for the tax service.
До того ж, незнання того, які термінибухгалтерської звітності, може привести до серйозних проблем, особливо, якщо справа стосується звіту підприємства для податкової служби.

According to him, in addition to the inconvenience of high heels can completely change the structure of the muscles and lead to serious problems in the future.
За його даними, крім незручності, взуття на високих підборах може повністю змінити структуру м'язів і привести до серйозних проблем в майбутньому.

If the status quo of the Orthodox Church in Ukraine remains unchanged, it may lead to serious problems for the global Orthodoxy which will generally undermine its mission and place in the modern Christian world.”.
Збереження теперішнього неврегульованого статусу православної церкви в Україні може породити серйозні проблеми для Вселенського православ‘я, які будуть уцілому ослаблювати його місію і місце в сучасному християнському світі.

Even entering into such an agreement, the parties often forget to indicate an exhaustive list of transferred property rights, which leads to serious problems in the further use of software.
Навіть укладаючи такий договір, сторони часто забувають вказати вичерпний перелік переданих майнових прав, а це призводить до серйозних проблем при подальшому використанні програмних продуктів.

Although most of the above Degerelix side effects are not serious, they could lead to serious problems if they persist for a long time.
Хоча більшість перерахованих вище побічних ефектів Degerelix не є серйозними, вони можуть призвести до серйозних проблем, якщо вони зберігаються тривалий час.

In the aerospace Agency agreed with all findings of the inspection, and also promised to follow all the recommendations of the Supervisory authority, in addition to one- to create opportunities to search for threats, to find vulnerabilities before they lead to serious problems.
У самому аерокосмічному агентстві погодилися з усіма висновками інспекції, а також пообіцяли дотримуватися всіх рекомендацій наглядового відомства, крім однієї- створити можливості для пошуку погроз, щоб знаходити уразливості, перш ніж вони призведуть до серйозних проблем.

When you are asleep, your body performs important repairing functions, which means that a lack of sleep can lead to serious problems such as fatigue, loss of mental clarity and other health problems..
Коли ви спите, ваше тіло виконує важливі функції регенерації, це означає, що недолік сну може привести до серйозних проблем, такі як втома, втрата розумової ясності і інші проблеми із здоров'ям.

Surgeries may be required in some cases where aspergillomas are present leading to serious problems such as excessive bleeding.
Хірургічне втручання: Хірургія може бути необхідна у випадках, коли присутні аспергільоми, що викликають серйозні проблеми, такі як надмірна кровотеча.

If sugar in the blood is increased, then, firstly, it will affect the work of the whole organism, and secondly, it can lead to serious problems and diseases, in particular, to diabetes mellitus.
Якщо цукор у крові підвищено, то це, по-перше, позначиться на роботі всього організму, по-друге, може призвести до серйозних проблем і захворювань, зокрема цукрового діабету.

Bhargava also founded the Billions in Change movement, which aims"to build a better future by creating and implementing solutions to serious problems facing the world in the areas of water, energy and health.".
Bhargava також заснував рух Billions in Change, метою якого є"побудувати краще майбутнє шляхом створення і реалізації ріш ень серйозних проблем, що стоять перед світом в галузі водних ресурсів, енергії і здоров'я".

However, any restriction on trade in glyphosate-treated crops is contrary to the maximum allowable level of residues established by the Codex Alimentarius, and leads to serious problems on the part of exporters and importers, and potentially contradicts the agreements of the World Trade Organization.
Разом з тим, будь-яке обмеження торгівлі культурами, обробленими гліфосатом, суперечить максимально допустимому рівню залишків, встановленому“Кодекс Аліментаріус”, викликає серйозні проблеми у експортерів та імпортерів та потенційно суперечить угодам Світової організації торгівлі.