Що таке СЕРЙОЗНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• serious results

Приклади вживання Серйозних результатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я очікую серйозних результатів у цьому напрямку.
We expect to see serious efforts in this direction.

Від цієї конференції очікують серйозних результатів.
Out of that conference we expect some practical results.

Якщо ви хочете серйозних результатів, що вам потрібні важкі тренування.
If you want serious results, you need to do serious exercise.

Вам доведеться чимало попрацювати на цьому тижні, щоб домогтися серйозних результатів.
You have to work hard this week in order to achieve great outcomes.

За ці роки ми домоглися серйозних результатів, якими по-справжньому пишаємося.
During this past year, we have seen some major success for which we are really proud.

В результаті вона так і залишається хобі, не приносячи серйозних результатів.
Eventually, it still remains a hobby, without leading to serious results.

Займаючись регулярно можна досягти серйозних результатів і зберегти їх до глибокої старості.
Catching up regularly can achieve serious results and save them to a great old age.

Кар'єра Алі почалася всього два роки тому, але за цей час він досяг серйозних результатів.
Ali started his career two years ago, managing to reach strong results.

Ми очікуємо серйозних результатів до кінця року, але самого запуску не буде",- визнав міністр.
We are expecting serious progress by the end of the year but the launch itself will not take place," he said.

У ці миті слід мотивувати себе, щоб досягти в подальшому більш серйозних результатів.
In these moments, you should motivate yourself in order to achieve more serious results in the future.

Якщо немає бажання досягти деяких серйозних результатів, цілком можна осягнути стрип-пластику з простими елементами шеста.
If there is no desire to achieve any serious results, then it is quite possible to do with strip plastic+ simple elements with a pole.

М'язи Advance добавки допомагають дати вам креатин, вам потрібно паливо м'язи для серйозних результатів.
MuscleAdvance Supplements help give you the creatine you need to fuel your muscles for serious results.

Давайте розглянемо деяких видатних атлеток, які досягли серйозних результатів в жіночому бодібілдингу та є кумирами для початківців.
Let's look at some outstanding female athletes who have achieved significant results in the women's bodybuilding and are idols for beginners.

Татари досягли серйозних результатів у розвитку культури- перша татарська книжка з'явилася 1612 року(граматика татарської мови).
The Tatars achieved great successes in development of culture- the first Tatarian book saw the light of day in 1612(it was a Tatarian grammar book).

Якщо всі сторони захочуть припинення війни, як цього хочемо ми, то ми можемо досягти серйозних результатів щодо повного виведення всіх військ, незаконних озброєнь.
If all parties want an end to the war, as we want, we can achieve serious results in the complete withdrawal of all troops and illegal weapons.

Одним із серйозних результатів, отриманих на сьогодні, стала концепція старіння імунної системи, яка дозволяє схарактеризувати імунну функцію людей і передбачити причини смертності, набагато точніше, ніж спираючись тільки на хронологічний вік.
One of the serious results obtained to date has been the concept of immune aging, which enables researchers to characterize the immune function of an individual and to predict the causes of mortality much more accurately than by relying only on chronological age.

Якщо всі сторони захочуть припинення війни, як цього хочемо саме ми, то зможемо досягти серйозних результатів щодо повного виведення всіх військ, незаконного озброєння.
If all parties want an end to the war, as we want, we can achieve serious results in the complete withdrawal of all troops and illegal weapons.

Нам треба показати серйозні результати в ЛЄ і чемпіонаті України.
We need to show serious results in Europa League and Ukrainian Championship.

Проте навіть за таких умов наука продовжує демонструвати серйозні результати.
Even so the science continues to show significant results.

Це- серйозний результат.
This is a serious result.

Вона демонструє ще більш серйозні результати.
It delivers more profound results.

Іван Соколов є добре відомим гросмейстером у світі шахів, який має досить серйозні результати та досягнення у своїй шаховій кар'єрі.
Ivan Sokolov is very well-known Grand Master who has quite serious results and achievements in his chess career.

Зростання майже на 20 000 автомобілів- серйозний результат, завдяки якому бренд встановив новий рекорд за обсягами продажів.
An increase of nearly 20,000 vehicles is a respectable result and brings the brand new all-time sales record.

Найбільш закономірний і серйозний результат даної патології- це зменшення числа функціонуючих альвеолярно-капілярних комплексів і, як наслідок цього, порушення оксигенації крові.
The most natural and serious outcome of this pathology is a decrease in the number of functioning alveolar-capillary complexes and, as a result, a violation of blood oxygenation.

Крім цього дуже затребуваною є перевірка приміщень на виявлення підслуховуючих пристроїв, яка може замінити собою будь-яку антіпрослушка і дати набагато більш серйозний результат.
Besides it is very popular is to check the premises to detect listening devices that can substitute for any antiproslushku and give a much more serious result.

По-друге, застава за своєю природою є грошовою сумою, яка повертається кандидату, який продемонстрував серйозний результат на виборах.
Secondly, the deposit by its nature is a monetary amount, which is returned to the candidate who showed a credible result during the elections.

Отже, людині властиво помилятися, за вашим висловом, і якщо хто-небудь робить це, то команди на кораблях вгорі готові запобігти серйозному результату.
Yes, it is human to err, as your saying goes, and if someone does that, crews in ships overhead are prepared to prevent a serious outcome.

Місцеві вибори, які б мали стати соціальним ліфтом для місцевих еліт, ризикують лише поглибити ситуацію з сепаратистськими настроями, на яких будуть грати проросійські сили і які, внаслідок важкого економічного становища, мають шанси отримати серйозні результати на сході та півдні країни.
Local elections that should have become a social elevator for local elites risk only to worsen a situation with a separatist sentiment that will play into the hands of pro-Russian forces and as a result of tight economic situation have all the chances to get serious outcomes in the East and the South of Ukraine.

Його філософія принесла серйозні результати через розвиток підприємництва серед жертв цунамі, вдів війни, розширення можливостей жінок, підтримку дітей з ДЦП, синдромом Дауна, аутизмом, підтримку древніх племен в Шрі-Ланці та допомога їм у пристосуванні до реалій 21-го століття, стимулювання інноваційної діяльності, а також цілий ряд інших проектів, метою яких є поділ благ і благословень, які отримує Dilmah, з менш привілейованими.
His philosophy has delivered strong outcomes through entrepreneurship development amongst survivors of tsunami, war windows, empowerment of women, support for children with cerebral Palsy, Down Syndrome, Autism, supporting ancient tribes in Sri Lanka to adapt to the 21st Century, fostering innovation as a means of addressing developmental challenges, and a host of other projects which have the objective of sharing with the less privileged, the blessings of success that Dilmah has received.