Що таке ІНТЕРЕСОМ Англійською - Англійська переклад

• interest
• interests

Приклади вживання Інтересом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтересом заради блага інших.
Concerned with the good of others.

Це диктується інтересом користувачів».
It's about the user's interests.”.

Він також незадоволений інтересом до Неймара.
He also gets interested in Samri.

Я ставлюся до нього з великим інтересом.
I follow him with a great deal of interest.

Який тип дії є інтересом генерального директора?
Which type of validity is the concern of the CEO?

Шукати правду є спільним інтересом усіх.
Finding the truth is in everyone's interest.

Ми перестали розуміти, що є нашим політичним інтересом.
We should stop telling each other that our political behavior is self-interested.

Членство України в ЄС є стратегічним інтересом Польської держави.
Ukraine's membership in the EU is in Poland's strategic interests.

Журналісти послуговуються суспільним, а не особистим чи приватним інтересом.
Journalists serve the public interest- not personal or specific interests.

Як збитий сирійський Су-22 став інтересом американських республіканців.
Like shot down a Syrian su-22 became the interest of the American Republicans.

Він вивчав право, але іноземні мови і література незабаром стала його основним інтересом.
He studied law, but languages and literature became his main interests.

За його словами, інтересом Угорщини є те, щоб сусідом була сильна та демократична Україна.
According to him, the interest of Hungary is a strong and democratic Ukraine as its neighbor.

Має привабливий вигляд і користується великою повагою та інтересом читачів.
It has an appealing look and is highly respected by the interest of the readers.

За його словами, інтересом Угорщини є те, щоб сусідом була сильна та демократична Україна.
He stressed that the interest of Hungary is a neighbor in the face of a strong and democratic Ukraine.

Спортивні змагання тягнулися місяцями і майже не користувалися інтересом у глядачів.
Sports competitions lasted for months and almost did not enjoy the interest of the audience.

Не потрібно руйнувати поняття«сьогодні» інтересом до того, що відбувається в іншому місці і в інший час.
No need to destroy the concept of«today» by the interest in what is happening in another place and another time.

Їхнім головним інтересом, як завжди, буде захист своїх статків і привілеїв, що для них означає стабільність і безпеку.
Their primary interests will, as always, be the protection of their assets and privilege, which means stability and security.

І якщо людині властиво опікуватися своїм особистим інтересом, то вона буде робити це завжди, яку б посаду вона не обіймала.
And if it is common for people to protect their personal interests, they will always do it, no matter what position they hold.

Автори статті в The Spectator вважають, що складний компроміс між правами людини та економічним інтересом нині має шанси стати примарним.
Authors of the article in The Spectator believe that the complex compromise between human rights and economic interests has every chance of becoming a ghost.

Публікації про ілюстраторів користуються виразним інтересом читачів Букмарину, відтак, поспішаю додати ще одне ім'я в галерею.
Posts devoted to book illustrators seem to be more and more interesting for Bookmarin's visitors, that's why I hurry to add another name into the gallery.

Іншим законним інтересом у вищезазначеному сенсі є, наприклад, тягар доказів у провадженні, що ведеться на основі загального закону про рівне ставлення.
Other legitimate interests in this sense include, for example, the duty to provide evidence in proceedings under the General Equal Treatment Act.

Але в таких випадках необхідно зважувати потребу в такому захисті у зв'язку з інтересом суспільства до відкритої дискусії з політичних питань» п.
But in such cases the requirements of such protection have to be weighed in relation to the interests of open discussion of political issues.”.

Зараз ми спостерігали ситуацію, коли інтересом користуються ділянки не більше 10-20 соток в ціновому діапазоні від 50 до 150 тисяч доларів за сотку.
We have seen a situation where the interests of the parts is not greater than 10-20 hectare in the price range of 50 to 150 thousand dollars for a hundred.

Один із найбільших європейських переробних майданчиків користується інтересом у студентів, бізнесменів з інших країн і регіонів, а також громадських організацій.
The largest European processing ground is of interest to students, businessmen from other countries and regions, as well as public organizations.

До участі у конференції запрошуються науковці, викладачі, аспіранти, студенти,- всі, чиїм науковим інтересом є творчість в усіх її вимірах.
To participate in the conference we invite scholars, lecturers, and students- all those whose scientific interests lie within the scope of creativity in its all dimensions.

Я дуже натхненний тим, як я думаю, інтересом у бажанні обраного президента Трампа працювати зі своєю командою навколо багатьох питань, яких варта ця велика країна.
And I have been very encouraged by the interest in President-elect Trump wanting to work with my team around many of the issues that this great country faces.

Ван Бойнінген був зацікавлений в ідеях Декарта і поєднанував це з інтересом до містики, астрології, міленаризмом сновидіння, та інтерпретацією надприродних чудес.
Van Beuningen was interested in the ideas of Descartes and combined this with an interest for mysticism, astrology, Millennialism dream-interpretation and supernatural wonders.

Прескоттом(Edward C. Prescott) став лауреатом Нобелівської премії по економіці за внесок у розвиток динамічної макроекономіки- макроекономіка є основним науковим інтересом професора Кидланда.
Prescott(Edward C. Prescott) won the Nobel Prize in Economics for his contributions to dynamic macroeconomics- Macroeconomics is the main scientific interests of Professor Kydland.

В даний час вона працює медсестрою спеціаліста з інтересом до респіраторних захворювань, хоча вона охоплює всі звичайні довгострокові умови та управління ними.
She currently works as a Specialist Practice Nurse with an interest in Respiratory Diseases, although she covers all the usual long term conditions and management thereof.

Микола ІІ серйозно подумав про відміну союзу з Францією, але його зупинила лише відсутність альтернативи. Подальше з'єднання Франції та Росії було загальним економічним інтересом.
Nicholas seriously considered abrogating the alliance with France, and was only stopped by the lack of an alternative.[13] Further linking France and Russia together was a common economic interests.