Що таке СТОСУЮТЬСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• apply only
• concern only
• relate only

Приклади вживання Стосуються тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни стосуються тільки тих клієнтів, які:.
The changes apply only to clients who:.

Деякі проблеми зі здоров'ям є чисто чоловічого і стосуються тільки чоловіки.
Some health problems are purely male and concern only men.

Ці умови стосуються тільки цього веб-сайту.
These terms apply only to this Web Site.

Закони та правила, на їх думку, стосуються тільки інших людей.
For some reason they thought the rules and regulations only apply to other people.

Зміни стосуються тільки тих клієнтів, які:.
The changes apply only to those customers who:.

Нижченаведені рекомендації стосуються тільки пропуску прийому активних таблеток:.
The following advice only refers to missed white active tablets:.

Поради нижче стосуються тільки тих функцій, якими ви не користуєтеся.
The tips below apply only to functions that you do not use.

Запам'ятайте важливий момент- афірмації працюють якщо стосуються тільки вас.
Remember an important point- affirmations work if they concern only you.

Відмінності стосуються тільки зовнішніх проявів.
The difference is only in external manifestations.

Як уточнення, у деяких випадках, певні положення цієї Угоди стосуються тільки конкретного продукту чи сервісу.
As clarification, in some instances, certain provisions of this Agreement relate solely to a specific product or service.

Вигоди програми STAR стосуються тільки податків шкільних округів.
The STAR benefit applies only to school district taxes.

Такі умови стосуються тільки ситуацій, які виправдовують надання такої ліцензії, як визначено в статті 7.
Such conditions shall relate only to the situations justifying the grant of such a licence, as defined in Article 7.

Нижченаведені рекомендації стосуються тільки пропуску прийому активних таблеток:.
The following recommendations apply only to the omission of active tablets:.

Однак ці аномалії стосуються тільки легких елементів, тому що важкі елементи в гігантах не утворюються.
However, these anomalies concern only light elements, since heavy elements do not form in giants.

При цьому ні очі, ні інші органи чуття у хворих не бувають пошкодженими, зміни стосуються тільки психіки.
In this case, neither the patient's eyes nor any other sense organs are damaged, and the changes concern only the mental state.

Наведені цифри стосуються тільки 21 провідних фірм мережі PwC.
These figures relate only to the 21 leading firms in the PwC network.

Винятком є нижній центральний різець і верхній третій моляр, які під час змикання щелеп стосуються тільки однойменних зубів.
The exception is the lower Central incisor and the upper third molars that during the clamping jaws affect only the title of the teeth.

Рекомендації стосуються тільки змін, запропонованих на майбутнє.
The recommendations address only the changes proposed for the future.

Обмеження термінів досудового розслідування, які набули чинності 15 березня 2018 року, стосуються тільки кримінальних впроваджень, відкритих після цієї дати.
Limitations of the pre-trial investigation terms, which came into force on March 15, 2018, apply only to criminal proceedings opened after this date.

Поточні санкції США стосуються тільки нових російських проектів з видобутку нафти й газу.
Current U.S. sanctions apply only to new Russian oil and gas production projects.

Почнімо з того, що, очевидно, всіма суто місцевими справами- справами, що стосуються тільки однієї певної місцевості- повинні займатися лише місцеві органи влади.
It is obvious, to begin with, that all business purely local- all which concerns only a single locality- should devolve upon the local authorities.

Сьогодні претензії стосуються тільки польських костьолів у Львові, а вже завтра це може стосуватися Львова в цілому.
Today, claims apply only to Polish churches in Lviv, and tomorrow it may concern Lviv as a whole.

Багато хто задається питанням, чому Туреччина заборонила весь сайт на всіх мовах, тоді як її претензії стосуються тільки двох сторінок в англомовній версії.
There had also been questions about why Turkey banned the entire website, in all languages, since its objections reportedly related to only two pages in the English version.

Рішення, що стосуються тільки зовнішнього вигляду виробів і спрямовані на задоволення естетичних потреб.
Solutions concerning solely the outward appearance of manufactured goods and aimed at satisfying aesthetic requirements.

Ці умови додаткових послуг стосуються тільки міжнародних та вітчизняних рейсів, що обслуговуються компанією PLL LOT.
These Conditions of Extra Services apply only to international and domestic flights operated by lot Polish Airlines.

Вони стосуються тільки пріоритетних рекомендацій і не спрямовані на всебічний аналіз подій в боротьбі проти расизму і нетерпимості в Азербайджані.
They concern only the priority recommendations and do not aim at providing a comprehensive analysis of all developments in the fight against racism and intolerance in Azerbaijan.

По-третє, квоти стосуються тільки сільськогосподарського експорту, тому було би помилкою концентруватися лише на сільському господарстві.
Third, quotas apply ONLY to agricultural exports it would be a mistake to focus only on agriculture.

Вони стосуються тільки пріоритетних рекомендацій і не спрямовані на всебічний аналіз подій в боротьбі проти расизму і нетерпимості в Азербайджані.
These conclusions concern only the priority recommendations and do not aim at providing a comprehensive analysis of all developments in the fight against racism and intolerance in the State concerned..

Нові норми стосуються тільки громадянам таджицької національності, інші мають право давати дітям імена у відповідності зі своїми традиціями.
The new rules apply only to citizens of the Tajik nationality, others have the right to give children names in accordance with their traditions.