Що таке СТОСУЮТЬСЯ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• apply only
• relate only
• concern only
• only affects
• only relevant

Приклади вживання Стосуються лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стосуються лише користувачів, що.
It applies only to users who.

Параметри, що стосуються лише IMAP.
Options only relevant to IMAP.

Зміни стосуються лише нових користувачів.
This change affects only new users.

Параметри, що стосуються лише POP3.
Options only relevant to POP3.

Ці умови стосуються лише використання форуму.
These terms apply only to use of the forum.

Однак згадані цифри стосуються лише легальної міграції.
The figures above relate only to legal immigration.

Ці умови стосуються лише використання форуму.
These terms apply only to the use of this forum.

Міф: Попередні директиви стосуються лише людей похилого віку.
Myth: Advance directives are only for older people.

Ці дані стосуються лише виявленої і зареєстрованого злочинності.
This information relates only to the organized and recorded killings.

Нові правила стосуються лише ручної поклажі.
The new rules only affect hand luggage.

Примітка.: Наведені нижче дії стосуються лише PowerPoint 2007.
Note: The following steps apply only to PowerPoint 2007.

Нові правила стосуються лише ручної поклажі.
The new rules only apply to hand luggage.

Вони стосуються лише отримання точного аналізу наявних даних.
They are only concerned with getting an accurate analysis of the available data.

Щорічні знижки стосуються лише нових покупок.
Discount only applies to new purchases.

Що ці групи стосуються лише антибіотиків, які застосовуються для лікування 21 найпоширеніших інфекцій.
The new categories apply only to antibiotics used to treat 21 of the most common general infections.

Наразі ці зміни стосуються лише країн Євросоюзу.
This change only affects EU member countries.

Водночас зміни стосуються лише людей, які зареєстровані в державній службі зайнятості та перебувають на обліку як безробітні.
The amendments apply only to people, who are registered at the State Employment Service as unemployed.

Положення під цим заголовком стосуються лише професійних суддів.
The provisions under this heading relate only to professional judges.

Параметри, що стосуються лише DIMAP(сервера Kolab).
Options only relevant to DIMAP(Kolab server).

Поширена думка, що психічні розлади стосуються лише невеличкої групи населення.
Most mental disorders affect only a small segment of the population.

Однак ці дані стосуються лише юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.
However, these data apply only to legal entities and sole proprietors.

Обмеження щодо венесуельців стосуються лише урядових чиновників та членів їх сімей.
The restrictions on Venezuelans apply only to government officials and their family members.

Вимоги до маркування стосуються лише критеріїв, які пов'язані з предметом договору, з визначенням характеристик товарів або послуг, які є предметом договору;
Labeling requirements relate only to criteria related to the subject of the contract, with the determination of the characteristics of the goods or services that are the subject of the contract;

Хоча й ці результати стосуються лише нетривалого прийому препарату.
Although, these results are relating only to short-term treatment.

Розбіжності між представниками двох партій в конгресі стосуються лише того,"наскільки сильним повинен бути удар по Росії".
Disagreements between the two parties in Congress relate only to“how strong a blow to Russia”.

Але ці застереження стосуються лише внутрішнього прийому, тобто відварів і настоїв.
But these warnings apply only to the internal administration, that is, decoctions and infusions.

Разом з тим, більшість оцінок з кримської тематики поверхневі за характером і стосуються лише окремих наслідків збройної агресії Росії проти України без їх системного аналізу.
At the same time, most assessments on the Crimean theme are superficial and concern only some consequences of Russia's armed aggression against Ukraine without their systematic analysis.

Автори відзначають, що їх висновки стосуються лише дітей, що вчаться у четвертому-шостому класах і можуть не стосуватися дітей інших вікових груп.
The authors note that their findings apply only to children in fourth to sixth grades and may not be applicable to children of other ages.

Обмеження щодо венесуельців стосуються лише урядових чиновників та членів їх сімей.
Restrictions against Venezuela apply only to government officials and their immediate families.

Але поки що законодавчо обмеження стосуються лише відомостей, що становлять державну таємницю- і більше нічого.
But now the legally stipulated restrictions concern only state secrets and nothing more.