Що таке ВПЛИВАЮТЬ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• affect only

Приклади вживання Впливають тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вони впливають тільки на рівень інфляції.
He proposed that they affect only the rate of inflation.

Так, на формування курсу впливають тільки попит та пропозиція.
So, the formation of the course is influenced only by demand and supply.

Вони впливають тільки на паразитів, не завдаючи шкоди екології.
They affect only the parasites, without causing environmental damage.

На зарплату там впливають тільки знання і досвід.
Salary is influenced only by knowledge and experience.

Вони припустили, що активні речовини оливкового масла впливають тільки на деякі види раку.
They theorized that the active compounds in olive oil only affect certain cancers.

Багато хто вважає, що здорові зуби впливають тільки на красу і сяйво посмішки,….
Many believe that healthy teeth affect only the beauty and radiance of a smile.

Опіки, що впливають тільки на поверхню шкіри, відомі як поверхневі або опіки першого ступеня.
Burns that affect only the superficial skin are known as superficial or first-degree burns.

Справа в тому, що багато мазі впливають тільки на зовнішні прояви алергії на обличчі.
The fact is that many ointments affect only the appearance of an allergy on the face.

Продукція внутрішнього виробництва не обтяжується митами, які впливають тільки на товари, імпортовані з-за кордону.
The domestic product is not burdened by the tariff which affects only the merchandise imported from abroad.

Всі налаштування модулів впливають тільки на сайти, що працюють в рамках облікового запису користувача.
All settings of the modules affect only on sites operating within the user account.

Автобус LEZs в UK(Наприклад, Норідж, Оксфорд, Brighton) Чи впливають тільки на громадські автобуси.
The bus LEZs in the UK(eg Norwich, Oxford, Brighton) only affect public buses.

Насправді ці підгодівлі впливають тільки на рослини, хоча ніяк не сприяють відновленню родючості землі.
In fact, these only affect feeding on plants, but does not contribute to the restoration of soil fertility.

Іншими словами, можна припустити, що учасники впливають тільки отримали вони лікування або контроль;
In other words, you can assume that participants are only affected by whether they received the treatment or control;

Більшість сучасних антибіотиків впливають тільки на певні структури мікробів, які не мають аналогів в людському організмі.
Most modern antibiotics affect only certain microbes' structures that have no counterparts in human body.

Інші гормони впливають тільки на специфічні тканини-мішені, оскільки тільки в цих тканинах є рецептори для цих гормонів.
Other hormones affect only specific target tissues, because only these tissues have receptors for the hormone.

Такі зміни не успадковуються, тому впливають тільки на одну людину, не зачіпаючи її потомства.
Such changes are not inherited, so it affects only one person without affecting his offspring.

Симптоми, які впливають тільки на одну руку або ногу, або симптоми не є такими ж або важкими на обох руках і ногах.
Symptoms that only affect one hand or foot, or the symptoms are not the same or as severe on both hands and feet.

Такі зміни не успадковуються, тому впливають тільки на одну людину, не зачіпаючи її потомства Зміст Поступу.
Such changes are not inherited, so it affects only one person without affecting his offspring.

Лазерні промені впливають тільки на уражені ділянки, не зачіпаючи здорові тканини, а також допомагає від прищів.
Laser rays affect only the affected area without affecting healthy tissues and also it helps to treat acne.

Локальні гравці, типу Президента України та Росії, впливають тільки на рівень замороженості, або гарячості конфлікту.
Local players like the presidents of Ukraine and Russia influence only the temperature of the conflict, whether it is cooling down or heating up.

Прийом тих чи інших препаратів зустрічається рідко, але, ті ж препарати, що використовуються для хіміотерапії вибірково впливають тільки на активні клітини.
The reception of certain drugs rare, but the same drugs used for chemotherapy selectively affect only the active cells.

Більшість сучасних антибіотиків впливають тільки на певні структури мікробів, які не мають аналогів в людському організмі.
Most modern antibiotics affect only certain structures of microbes that have no counterparts in human body.

Лікарі-дерматологи використовують сучасну вузькополосну фототерапію, при якій промені впливають тільки на запалену ділянку і не вражають інші частини шкіри.
Dermatologists use modern narrow-band phototherapy, at which the rays effect only inflamed area and do not impact other parts of skin.

Більшість сучасних антибіотиків впливають тільки на певні структури мікробів, які не мають аналогів в людському організмі.
Most modern antibiotics only affect certain structures of microbes that have no analogues in the human body.

Виявилося, що на ризик розвитку раку передміхурової залози з усіх досліджуваних рослинних продуктів статистично достовірно впливають тільки свіжі помідори, томатний соус і полуниця.
It turned out that the risk of development cancer prostate gland of all studied plant products statistically reliably affect only fresh tomatoes, tomato sauce and strawberries.

По-друге, мутації в мітохондріальній ДНК впливають тільки на певні тканини в організмі, особливо ті, які вимагають великої кількості АТФ, що виникає в результаті процесу окисного фосфорилювання.
Secondly, mutations in mitochondrial DNA affect only certain tissues in the body, particularly those that require large amounts of ATP resulting from the process of oxidative phosphorylation.

Короткострокові побічні ефекти променевої можуть бути схожими на тих, хіміотерапії, хоча вони зазвичай більш локалізовані, тобто вони впливають тільки на область, яка отримує променеву терапію.
The short-term side effects of radiation can be similar to those of chemotherapy, but usually are more localized, meaning they affect only the area that receives the radiation treatment.

У зв'язку з тим, що подібні лампи впливають тільки на ті мікроорганізми, які безпосередньо піддаються впливу їх випромінювання, виникає проблема недостатнього стерилізаційного ефекту безпосередньо в чаші басейну.
Due to the fact that these lamps affect only those microorganisms which are directly exposed to radiation, there is a problem of insufficient sterilization effect directly into the pool.

Короткострокові побічні ефекти променевої можуть бути схожими на тих, хіміотерапії, хоча побічні ефекти променевої зазвичай більш локалізовані, тобто вони впливають тільки на область, яка отримує променеву терапію.
The short-term side effects of radiation can be similar to those of chemotherapy, although the side effects of radiation are usually more localized, meaning they affect only the area that receives the radiation treatment.

Лікування бронхіальної астми включає засоби базисної терапії, які впливають на сам механізм захворювання- ними пацієнти попереджають розвиток нападів астми, і симптоматичні препарати, які впливають тільки на гладку мускулатуру бронхів і розслаблюють її, ніж знімають напад.
Treatment of asthma includes means of basic therapy, which affect the mechanism of the disease itself- their patients prevent the development of asthma attacks, and symptomatic drugs that affect only the bronchial smooth muscle and relax it than shoot attack.