Що таке EFFECT ONLY Українською - Українська переклад

• ефект тільки
• чинності лише
• дію лише
• силу лише

Приклади вживання Effect only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can I run an effect only on updates?
Чи можна запускати ефект лише при оновленні?

H01L35/28- operating with Peltier or Seebeck effect only.
H01L35/28- засновані тільки на ефектах Пельтьє або Зеєбека.

Viagra gives effect only in 45-60 minutes.
А ось Віагра дає ефект тільки через 45-60 хвилин.

Also, they are connected in series with the secondary winding L1, but the effect only reduced.
Також, вони підключалися послідовно з вторічкой L1, але ефект тільки зменшувався.

But Viagra gives an effect only after 45-60 minutes.
А ось Віагра дає ефект тільки через 45-60 хвилин.

Of Section XIX“Final Provisions” is found that in such form the rule takes effect only on January 1, 2015.
Розділу XIX«Прикінцеві положення» було встановлено, що в такому вигляді норма набирає чинності лише з 1 січня 2015 року.

Shall take effect only upon acceptance by all Members:.
Статей набирають чинності лише після прийняття всіма членами:.

For the law reveals its beneficial effect only to those who obey it.
Бо закон виявляє свою доброчинну дію лише тим, хто йому кориться.

As for aging, the effect only improves the design, a striking proof that nature is the best designer.
Що стосується старіння, то такий ефект тільки покращує оформлення, яскравий доказ того, що природа- найкращий дизайнер.

Norwegian expert: Economic pressure has an effect only in 1 of 3 cases.
Норвезький експерт: економічний тиск дає ефект лише в 1 з 3 випадків.

The denunciation shall have effect only as regards the State which shall have given notice of it.
Денонсація матиме силу лише для держави, яка повідомила про неї.

Some are quite happy in life, but some believe that, for example, technology influences our existence, and this effect only increases.
Деякі цілком задоволені життям, але деякі вважають, що, наприклад, технології занадто сильно впливають на наше існування, і цей вплив тільки збільшується….

These drugs have effect only on fresh stains and marks.
Подібні препарати мають ефект тільки на свіжих плямах і сліди.

Moreover, according to National Eating Disorders Association, 95% of diets are absolutely ineffective because they may give necessary effect only in 1-5 years.
При цьому, за даними National Eating Disorders Association, 95% дієт абсолютно недієві, тому що можуть дати необхідний ефект лише через 1-5 років.

The denunciation shall have effect only in relation to the State which has notified it.
Денонсація матиме силу лише для держави, яка повідомила про неї.

This hypothesis is based on the fact that the absolute majority of radioprotectors simultaneous action has radioprotective effect only if they are in subtoksicskih doses.
Ця гіпотеза ґрунтується на тому, що абсолютна більшість радіопротекторів одномоментного дії надає радиозащитный ефект тільки в тому випадку, якщо їх вводять в субтоксических дозах.

Hemorrhoids treatment by the medicines gives effect only at the observance of rules of the pills reception.
Лікування геморою медикаментами дає ефект тільки під час дотримання правил прийому препаратів.

Such accession shall have effect only as regards the relations between the acceding State and those Contracting States which have not raised an objection to its accession in the 12 months after the date of the notification referred to in Article 65.
Таке приєднання має дію лише у відносинах між державою, що приєднується, і тими Договірними державами, які не висловили заперечень проти її приєднання протягом 12 місяців після дати повідомлення, зазначеного в статті 65.

All these procedures will bring good effect only if they are carried out regularly.
Всі ці процедури принесуть хороший ефект тільки в тому випадку, якщо проводити їх регулярно.

Blockers give an effect only after a detoxification course and allow you to stop the consequences of a possible breakdown.
Блокатори дають ефект лише після курсу детоксикації і дозволяють усунути наслідки можливого зриву.

Dermatologists use modern narrow-band phototherapy, at which the rays effect only inflamed area and do not impact other parts of skin.
Лікарі-дерматологи використовують сучасну вузькополосну фототерапію, при якій промені впливають тільки на запалену ділянку і не вражають інші частини шкіри.

Blocking agents give effect only after a course of detoxification and allow to stop the consequences of a possible breakdown.
Блокатори дають ефект лише після курсу детоксикації і дозволяють усунути наслідки можливого зриву.

Hiring temporary specialists does not solve the problem, since the process of implementing the system is lengthy and it begins to have an effect only after entering the necessary information into it.
Найм тимчасових фахівців не вирішує проблеми, тому що процес впровадження системи є тривалим і вона починає давати ефект тільки після введення в неї необхідної інформації.

Each denunciation shall take effect only as regards the High Contracting Party on whose behalf it has been made.
Кожна денонсація набуває чинності лише для тієї Високої Договірної Сторони, від імені якої вона здійснена.

Blockers give an effect only after a detoxification course and allow you to stop the consequences of a possible breakdown.
Блокатори дають ефект тільки після курсу детоксикації та дозволяють купірувати наслідки можливого зриву.

The fact that these rules were made to the Land Code, Law on Budget and took effect only from January 1, 2008 Until now, the term ban on the sale selhoznadelov placed before January 1, 2008.
Справа в тому, що згадані норми були внесені до Земельного кодексу законом про бюджет і набули чинності лише з 1 січня 2008 р. До цього моменту термін заборони на продаж сельхознаделов встановлювався до 1 січня 2008.

The adhesion shall have effect only in the relations between the adhering State and Contracting States which declare that they accept this adhesion.
Приєднання має силу тільки у відносинах між державою, що приєдналася, і тими Договірними державами, що заявлять про своє визнання цього приєднання.

Even though CUFTA took effect only in August 2017, total Canada-Ukraine goods trade in 2017 grew by 42 per cent to US$349.6 million.
Незважаючи на те, що CUFTA набула чинності лише в серпні 2017 року, загальна торгівля товарами між Канадою та Україною в 2017 році зросла на 42% і досягла$349, 6 млн.

However, such manipulations will give an effect only at the very onset of caries, when it is present only in the form of a slight dimming, the so-called spot.
Однак такі маніпуляції дадуть ефект виключно при самому зародженні карієсу, коли він присутній тільки у вигляді невеликого затемнення, так званого плями.