Що таке CONCERNS ONLY Українською - Українська переклад

• стосується лише
• стосується тільки

Приклади вживання Concerns only Англійська мовою та їх переклад на Українською

It concerns only Moslems?
Це стосується тільки мусульман?

The second caveat concerns only flow type.
Другий нюанс стосується тільки проточного виду.

This case concerns only the most useful, the most necessary for the enterprise.
Даний випадок стосується тільки самого корисного, найнеобхіднішого для підприємства.

It should be noted that the doctrine of infallibility concerns only the original documents.
Слід зазначити, що доктрина про непомильність стосується лише оригінальних писань.

Secondly, concerns only loans issued in foreign currency.
По-друге, стосується лише кредитів виданих в іноземній валюті.

But the Commandment does not state that it concerns only gross material, earthly goods!
Але в заповіді не говориться, що вона стосується лише грубоматеріального земного майна!

Combining concerns only the norms of free baggage allowance.
Об'єднання місць багажу стосується тільки норм безкоштовного перевезення багажу.

If a film is dedicated to a certain event, then, as a rule, the narration concerns only one topic.
Якщо якийсь фільм присвячений певній події, то, як правило, розповідь стосується тільки однієї теми.

The problem concerns only women.
Це проблема стосується тільки жінок.

It concerns only the spouse and children who are under the age of 21 and are not married.
Це стосується тільки чоловіка(дружини) і дітей, які не досягли 21 року і не перебувають у шлюбі.

Change settings for broadcasting concerns only satellites Asiasat 5 and Eutelsat Hotbird 13.
Змінення настройок для мовлення занепокоєння тільки супутники Asiasat 5 та Eutelsat Hotbird 13.

In its turn, the problem of children's enrolment to the kindergarten, for instance, concerns only 4% of the refugees.
У свою чергу, проблема влаштування дитини у дитячий садок, наприклад, турбує лише 4% переселенців.

This privacy policy concerns only the Website of the Administrator.
Ця політика приватності стосується лише вебсайту Адміністратора.

Perhaps,“cultural imperialism” and“cultural diplomacy” are sufficiently young, but it concerns only word combinations.
Можливо,"культурний імперіалізму"і" культурної дипломатії"досить молодий, але це стосується тільки словосполучення.

The filing fee concerns only Form I-131 that you file to USCIS.
Плата за подання стосується лише форми I-131, яку ви подаєте до USCIS.

The partial gelatinisation(pregelatinisation) occurs in the drying process and concerns only a small quantity of the grains.
Часткова клейстеризація(преклейстеризація) відбувається в процесі сушіння та стосується лише невеликої кількості зерен.

But all this concerns only natural milk, with fat content from 1% to 9%.
Але все це стосується лише натурального молока, з жирністю від 1% до 9%.

The Court notes that the applicant's complaint concerns only the conviction relating to the episode involving OZ.
Суд зазначає, що скарга заявника стосується тільки засудження за епізодом з ОЗ.

Still it concerns only music, as the lyrics of these songs are Ukrainian after all.
Щоправда, це стосується лише музики- бо тексти у піснях таки будуть українськими.

The second stage of the reform of local self-government, which so far concerns only the basic level of power- the communities, has not yet begun.
Ще не розпочався другий етап реформи місцевого самоврядування, яка поки що стосується лише базового рівня влади- громад.

The recall concerns only those cars that have been equipped with a“handle” with a cable drive.
Відкликання стосується виключно тих автомобілів, які були оснащені«ручником» з тросовим приводом.

It is obvious, to begin with, that all business purely local- all which concerns only a single locality- should devolve upon the local authorities.
Почнімо з того, що, очевидно, всіма суто місцевими справами- справами, що стосуються тільки однієї певної місцевості- повинні займатися лише місцеві органи влади.

This fact concerns only minor disturbances or crime, classified as having moderate severity.
Дана обставина стосується тільки незначних порушень чи злочинів, класифікуються як володіють середньою тяжкістю.

Information of June 1, as the registration deadline concerns only to changes in the single tax payment certificate, rather than on CEA amendments.
Інформація про 1 червня як кінцевий термін оформлення стосується лише зміни свідоцтва про сплату єдиного податку, а не про внесення змін до КВЕД.

Those concerns only grew, however, when Rosatom elected to replace the possibly damaged reactor vessel built for the first block with an identical one built for the second block.
Однак стурбованість лише зросла, коли Росатом зібрався замінити імовірно пошкоджений корпус реактора для першого блоку точно таким же, побудованим для другого блоку.

Of Course, consider the statistics concerns only the U.S. market, but it reflects perfectly the most noticeable trend.
Зрозуміло, ця статистика стосується лише ринку США, але вона чудово відображає найбільш помітний тренд.

So far, compensation concerns only losses from damage to the process equipment at the Mozyr Oil Refinery.
Поки компенсація стосується тільки збитків від пошкодження технологічного обладнання на Мозирському нафтопереробному заводі.

However, this advice concerns only us, as hearers and readers, not, however, the author himself.
Але ця вказівка стосується лише нас як слухачів та читачів, але не самого автора.

But perhaps this concerns only the"cultivated" grassland and not the"natural" unfertilized meadow, as it is my case?
Але, можливо, це стосується лише"культивованих" пасовищ, а не"природних" неоплодотворених лугів, як це моя справа?

The exemption concerns only short-stay visas valid for up to 90 days of travel in any 180-day period for business, tourist or family purposes.
Скасування стосується лише короткострокових віз на термін до 90 днів поїздки в будь-який 180-денний період для цілей бізнесу, туристичних або сімейних.