Що таке СТОСУЄТЬСЯ ВИКЛЮЧНО Англійською - Англійська переклад

• relates exclusively
• only concerns
• is concerned exclusively
• relates solely
• applies exclusively
• applies only
• applies solely

Приклади вживання Стосується виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпорядження DNR стосується виключно здійснення КПР.
A DNR order applies solely to CPR.

Яка стосується виключно статей 34, 38, 39 та.
Which relates exclusively to articles 34, 38, 39 and 40 shall enter into force.

Ця політика конфіденційності стосується виключно клієнтів Radioua.
This Privacy policy only concerns Radionp.

Такий тариф стосується виключно СЕС, потужність яких не перевищує 30 кіловат.
This tariff applies exclusively to SES, whose capacity does not exceed 30 kilowatts.

Ця політика конфіденційності стосується виключно клієнтів Radioua.
This Privacy policy only concerns Radio. or.

Відкликання стосується виключно тих автомобілів, які були оснащені«ручником» з тросовим приводом.
The recall concerns only those cars that have been equipped with a“handle” with a cable drive.

А можливо, назва«Дракон і Вовк» стосується виключно Джона Сноу.
And perhaps the title“the Dragon and the Wolf” refers exclusively to Jon snow.

Використання"брата" у вірші 15 не вимагає від нас розгляду цього, що стосується виключно чоловіків.
The use of“brother” in verse 15 does not require us to consider this as applying exclusively to males.

Спеціальна теорія еволюції стосується виключно органічної біології, тобто нас.
So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us.

Прийняття окремого законодавства, яке стосується виключно інвалідів;
(a) By enacting separate legislation, dealing exclusively with disability matters;

Це повідомлення про конфіденційність стосується виключно інформації, зібраної на цьому веб-сайті.
This privacy notice applies solely to information collected by this web site.

Водночас Володимир Ар'єв заявив, що конвенція стосується виключно прав людини.
Meranwhile, Volodymyr Aryev said that the Convention deals exclusively with human rights.

Ця політика конфіденційності стосується виключно цього веб-сайту, якщо в цьому документі не зазначено інше.
This privacy policy relates solely to This Web Site, if not stated otherwise within this document.

Все інше стосується виключно розширення американської підтримки- фінансової, перш за все",- додає Капітоненко.
Everything else relates solely to the expansion of U.S. support- financial, first of all,” adds Kapitonenko.

Вислів апостола в наступному розділі“смерть Господню звіщаєте” стосується виключно смерті Ісуса.
The Apostle's statement in the succeeding chapter,"Ye do show forth the Lord's death," applies exclusively to the death of Jesus.

Підготовлений спільний висновок стосується виключно Закону № 317-VIII, наданого для аналізу Парламентською Асамблеєю Ради Європи.
The scope of this Joint Opinion only covers Law no. 317-VIII, submitted for review by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Питання в соціології можна вважати гіноцентричним, коли це стосується виключно жіночої(або феміністичної) точки зору.
Anything can be considered gynocentric when it is concerned exclusively with a female(or feminist) point of view.

Хоча дослідження стосується виключно Berkshire Hathaway, воно все ж піднімає питання, про які варто замислитися і іншим керівникам.
While our study focuses exclusively on the management of Berkshire Hathaway, these findings raise questions that other managers should consider:.

Можна заперечувати певні факти, але не зрозуміло як визначити заперечення«злочинного характеру», що стосується виключно оціночних суджень.
One can deny certain facts, however it is not clear how to define the denial of“the criminal nature” which concerns solely value judgements.

Зауважимо, що проект закону стосується виключно надання статусу УБД добровольцям, а не легалізації добровольчих формувань.
It should be noted that the draft law deals solely with the granting of combatant status to military volunteers and not with the legalization of voluntary units.

Союз завжди виступає в якості відповідача, якщо спір стосується виключно режиму, що надається інституціями, органами або агенціями Союзу.
The Union should always act as the respondent where a dispute exclusively concerns treatment afforded by the institutions, bodies, offices or agencies of the Union.

Хоча цей особливий поклик стосується виключно церкви цього Євангельського віку, в деякому сенсі він стосувався євреїв від часу Авраама.
While this special call applies peculiarly to the Church of this Gospel Age, there is a sense in which it was applicable to the Hebrews, since the time of Abraham.

Одразу варто зазначити, що прямого підвищення цін для побутових споживачів наразі немає, підвищення тарифів на сьогоднішій день стосується виключно комерційних фірм.
It should be noted immediately that there is no direct increase of prices for domestic consumers, today's tariff increase concerns exclusively commercial firms.

Теорема 5: Шенноновське визначення інформації стосується виключно статистичних властивостей послідовностей символів; сенс повністю ігнорується.
Theorem 5: Shannon's definition of information exclusively concerns the statistical properties of sequences of symbols; meaning is completely ignored.

У всьому, що стосується виключно земного порядку речей, православний християнин зобов'язаний підкорятися законам, незалежно від того, наскільки вони досконалі або невдалі.
In everything concerning the exlusively earthly order of things, the Orthodox Christian must obey the law, as imperfect and unfavorable as it may be.

Попередня назва, Ulysses Patera, тепер стосується виключно(і такий підхід точніший) центральної кальдери, тоді як раніше її застосовували для опису всієї гори.
The former terminology, Ulysses Patera, now applies only(and more accurately) to the central caldera, whereas formerly it had applied to the whole edifice.

Декларація стосується виключно машин у тому стані, в якому вони введені в обіг, і не включає компонентів та/або змін, які були пізніше додані до машини кінцевим користувачем.
This declaration relates exclusively to the machine in the form in which it was marketed, and includes components which are added and/ or changes that the end user later added.

У всьому, що стосується виключно земного порядку речей, православний християнин зобов'язаний підкорятися законам, незалежно від того, наскільки вони досконалі або невдалі.
In everything that concerns the exclusively earthly order of things, the Orthodox Christian is obliged to obey the law, regardless of how far it is imperfect and unfortunate.