Що таке ONLY CONCERNS Українською - Українська переклад

• стосується лише

Приклади вживання Only concerns Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, that only concerns movies.
Поки що це стосується лише фільмів.

It only concerns a handful of journalists and politicians,” he says.
Це стосується тільки кількох журналістів і політиків",- говорить він.

This Privacy policy only concerns Radionp.
Ця політика конфіденційності стосується виключно клієнтів Radioua.

It only concerns the surprise effect produced by a rarely occurring symbol.
Це стосується тільки ефекту несподіванки, виробленого символом, який рідко зустрічається.

This Privacy policy only concerns Radio. or.
Ця політика конфіденційності стосується виключно клієнтів Radioua.

But it only concerns people outstanding- the pharaohs and kings, as well as their male heirs.
Але він стосувався тільки людей видатних- фараонів і царів, а також їх спадкоємців чоловічої статі.

And if someone thinks that it only concerns Russia, then they are wrong.
І якщо хтось думає, що це стосується лише Росії, то він помиляється.

However, this only concerns cases where the nutritional aspect plays a primary role on the triggering mechanism:.
Проте це стосується лише випадків, коли аспект харчування відіграє основну роль у спрацьовуванні механізму:.

There were a lot of speeches that this, they say, only concerns criminal cases.
Дуже багато було виступів, що це, мовляв, стосується лише кримінальних справ.

The tax on wealth only concerns individuals and their families.
Податок на багатство стосується тільки фізичних осіб та їх сімей.

And energy transition has long since ceased to be something that only concerns energy providers.
І«енергетичний поворот» давно перестав бути чимось, що стосується тільки постачальників енергії.

It only concerns the conformity that is conferred onto new conformity assessments that follow the new harmonised standard.
Це стосується тільки відповідності, встановленої оцінюваннями відповідності, які здійснюють на основі нового гармонізованого стандарту.

Energy transition has long since ceased to be something that only concerns established energy providers.
І«енергетичний поворот» давно перестав бути чимось, що стосується тільки постачальників енергії.

If the copyvio only concerns a part of the article that cannot immediately be reverted to(because other parts of the article have been expanded in the meantime):.
Якщо copyvio стосується лише частини статті, яку неможливо негайно відкинути до попереднього стану(оскільки інші частини статті тим часом були розширені):.

(The retort"That's only semantics," is a way of saying that a statement only concerns the definitions of words, instead of anything important in the physical world.).
(Заперечення„Це лише семантика“, є способом сказати, що твердження стосується лише визначень слів, замість чого-небудь важливого у фізичному світі).

This exception moreover only concerns data on income declarations for the people and members of their families(the previous version had had, among other things, biographical details, but this was removed).
І виняток цей стосується лише даних з декларацій про доходи цих осіб та членів їх сімей(між іншим, в проекті виняток стосувався ще біографічних даних, але потім їх прибрали).

Kotov noticed that the submitted Draft Resolution may not be considered at the Meeting due to incompliance of some provisions with the requirements of the legislation of Ukraine concerning the border issues and proposed to narrow the Draft Resolution so that it only concerns“Single Window”.
Зауважив, що наданий проект постанови не може розглядатися на засіданні з причин невідповідності деяких положень вимогам законодавства України з прикордонних питань, запропонував звузити проект постанови, щоб він стосувався тільки«єдиного вікна».

If the copyvio only concerns a part of the article and has been added in a manner that it can be reverted to easily without also removing non-infringing content added in other parts of the article, handle this as though it were a Complete infringement(below).
Якщо copyvio стосується лише частини статті і було додане таким чином, що його можна легко повернути, не видаляючи також вміст, що не порушує авторські права, доданий в інших частинах статті, розглядайте це, як нібито повне порушення(нижче).

We need to involve more concerned and responsible persons and to share our your experience of implementation of similar technologies and projects, because it not only concerns the environment but also means large savings, which this kind of institutions urgently need. It is an excellent example of European standards already implemented in Ukraine”,- said Maryna Poroshenko.
Потрібно більше запрошувати зацікавлених і відповідальних осіб. Показувати, розповідати і навчати впроваджувати подібні технології і проекти, тому що це не лише турбота про навколишнє середовище, а й велика економія, якої дуже потребують подібні установи. Це чудовий приклад європейських стандартів, уже реалізованих в Україні",- наголосила Марина Порошенко.

Its prohibition only concerns a deprivation or loss of nationality that will result in statelessness, and even that rule has its exceptions, e.g. acquisition of the nationality by means of fraudulent conduct, false information or concealment of any relevant fact attributable to the applicant.
Така заборона стосується лише позбавлення чи втрати громадянства, наслідком яких буде безгромадянство, і навіть це правило має свої винятки, наприклад, набуття громадянства шляхом шахрайства, надання неправдивої інформації або приховування будь-якої факту, що стосується заявника.

These rules only concern goods.
Ця норма стосується тільки товару.

The only concern is that the water level goes down unnecessarily….
Єдине занепокоєння в тому, що рівень води знизиться без необхідності….

Only concern had been not to spill the oil that the wise man had entrusted to.
Його єдиною турботою було не пролити олію, яку довірив йому мудрець.

Only concern, Penelope and Pierre have become….
Виникла тільки одна проблема: Пенелопа і П'єр стали коханцями….

My only concern is about protecting other marines.
Моя єдина турбота про захист інших морських піхотинців.

My only concern would be how they would use the extra knowledge.
Питання тільки в тому, як саме вони використовують здобуті відомості.

My only concern is the caffeine.
Моя єдина турбота-це кофеїн.

The only concern for England was its colonial empire.
Єдиною турботою Англії була її колоніальна імперія.

Only concern, Penelope and Pierre have become lovers….
Виникла тільки одна проблема: Пенелопа і П'єр стали коханцями….