Що таке REFERS ONLY Українською - Українська переклад

• відноситься тільки
• стосується лише
• звертається лише
• йдеться лише

Приклади вживання Refers only Англійська мовою та їх переклад на Українською

He refers only to the Spirit.
Вони згадують тільки духів.

The accompanying text refers only to the amplitudes.
Супровідний текст стосується лише амплітуд.

But the first mention of Chalumeau as a professional tool refers only to 1687.
А ось перша згадка про шалюмо як про професійний інструмент відноситься тільки до 1687 році.

Professional slang refers only to exercise and only among themselves.
Професійний сленг стосується тільки вправ і тільки між собою.

The issue of medications not being used before the expiration date refers only to 0.2% of all the products.
Проблеми із невикористанням ліків до закінчення терміну придатності стосуються лише 0,2% обсягу продукції.

Interest, usually refers only to the physical condition of the rooms and ceiling height.
Інтерес, як правило, відноситься тільки до фізичного стану кімнат і висоті стель.

But the information that could be won in this way refers only to the conditions of equilibrium.
Але інформація, яку можна отримати таким шляхом, відноситься тільки до умов рівноваги.

The Portuguese name refers only to the seven(sete) principal cataracts; there were 18 falls.
Хоча офіційна назва посилається тільки на сім(sete/siete) головних каскадів(Сеті Кедас), всього їх було 18.

Although the whole body of water is commonly referred to as the Serpentine, the name strictly refers only to the eastern half of the lake.
Хоча термін вживається для позначення всього тіла води, насправді назва відноситься тільки до східної частини озера.

Activity in the modern sense refers only to behavior, not to the person behind the behavior.
У сучасному значенні слова активність стосується лише поведінки, а не особи, яка стоїть за цією поведінкою.

Although it is common to refer to the entire body of water as the Serpentine, strictly the name refers only to the eastern half of the lake.
Хоча термін вживається для позначення всього тіла води, насправді назва відноситься тільки до східної частини озера.

Strictly"Lake Nasser" refers only to the much larger portion of the lake that is in Egyptian territory.
Поняття«озеро Насера» стосується тільки тієї частини водосховища, яка розташована на території Єгипту.

Here, the term‘‘sugars'' refers to all monosaccharides and disaccharides, while the term‘‘sugar'' refers only to sucrose.
Тут, термін'цукру' відноситься до всіх моносахариди і дисахариди, в той час як термін"цукор' відноситься тільки до сахарози.

For the oppressors,"human beings" refers only to themselves; other people are"things.".
Для гнобителів поняття«людська істота» стосується лише їх самих, а інші люди просто«речі».

But this refers only ionizing radiation that includes radiation therapy for cancer treatment and radiation exposure related to atomic bombs.
Однак це стосується лише іонізуючої радіації, включаючи променеву терапію, спрямовану на лікування раку, і радіаційний вплив атомних бомб.

On the causes of the explosion are still unknown, refers only to the"brain" of a substance, which ignited.
Про причини вибуху поки не повідомляється, йдеться лише про«витік» якоїсь речовини, яка загорілася.

This term strictly refers only to the most immunogenic D antigen of the Rh blood group system, or the Rh- blood group system.
Цей термін відноситься тільки до найбільш імуногенного антигена типу D Rh(резус) системи групи крові, або Rh- системи крові.

And this is very good, because the program of the Servant of the People refers only to“the expansion of cooperation with the European Union and NATO”.
І це дуже добре, бо у програмі«Слуги народу»йдеться лише про«розширення співпраці з Євросоюзом і НАТО».

This term strictly refers only to the most immunogenic D antigen of the Rh blood group system, or the Rh- blood group system.
Цей термін відноситься тільки до більш імуногенного антигену D резус-фактора(RhD) системи групи крові або до негативного резус-фактору системи групи крові.

Expert of the Ministry of health also has data showing that even among mentally ill people to the help of psychiatrists refers only every fifth.
Експерт МОЗ також має дані, згідно з якими навіть серед психічно тяжкохворих людей до допомоги психіатрів звертається лише кожен п'ятий.

The name"Tyrrhena Patera" now refers only to the central depression, a volcanic crater or caldera.
Назва«Tyrrhena Patera» тепер стосується лише центральної западини- вулканічного кратера або кальдери на вершині.

In this, fylfot is used to describe the ancient symbol, and swastika used as if it refers only to the symbol used by the Nazis.
У цьому філфот використовується для опису стародавнього символу, а свастика використовується так, ніби вона стосується лише символу, який використовували нацисти.

The word chwinamul in its strict sense refers only to chamchwi(참취,"edible aster"), literally translated as"true chwi".
Слово chwinamul у його прямому значенні стосується лише chamchwi( 참취,"їстівна астра"), дослівно перекладається як"справжня чві".

This figure, however, refers only to people, whose location was determined by the Government of Ukraine and who were sent dismissal requests.
Ця цифра, однак, стосується лише людей, чиє місцезнаходження було встановлене Урядом України, та щодо яких були направлені запити на звільнення.

Chernysh, the Concept of the GPC“Restoration and Development of Peace in the Eastern Regions of Ukraine” refers only to the areas controlled by the Ukrainian authorities.
Черниша, Концепція ДЦП«Відновлення та розбудова миру у східних регіонах України» стосується лише підконтрольних владі територій.

A statistical hypothesis that refers only to the numerical values of unknown parameters of a distribution is called a parametric hypothesis.
Статистична гіпотеза, яка стосується лише числових значень невідомих параметрів певного розподілу називається параметричною гіпотезою.

Within the frame of capitalism the notion of poverty refers only to those people who are unable to take care of themselves.
У рамках капіталізму поняття бідності відноситься тільки до тих, хто не здатний сам про себе подбати.

Hominin refers only to the human side of the evolutionary lineage after it branched off from the common ancestor supposedly shared with apes.
Гомінін відноситься тільки до людської сторони еволюційної лінії після того, як вона відокремилася від загального предка, імовірно спільного з мавпами.

The first mention of the activity of this corsair refers only to 1717, what the Englishman was doing before, remained unknown.
Перші згадки про діяльність цього корсара відносяться лише до 1717 році, чим займався англієць до цього, залишилося невідомим.

The word"almost" refers only to the presence of certain powers in the government agencies to impose sanctions on the debtor in the event of enforcement of alimony decisions.
Слово"майже" стосується лише наявності в державних виконавців окремих повноважень щодо застосування санкцій до боржника в разі виконання рішень про стягнення аліментів.