Що таке THE CONCERNS Українською - Українська переклад

• занепокоєння
• стурбованість
• проблеми
• побоювання
• турботи
• питання
• заклопотаність
• тривоги
• турбот
• проблемами
• питань

Приклади вживання The concerns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks for the concerns, friends!
Спасибі за ваш інтерес, друзі!

Poland has been given three months to address the concerns.
Польщі надали три місяці, щоб вирішити проблеми.

Among the concerns with her friendship and mutual.
Серед турбот і з дружбою взаємної.

As Canadians, we share the concerns.
Ми, канадці, поділяємо їхні переконання.

He assures that the concerns of Ukraine are groundless.
Він запевняє, що побоювання України є безпідставними.

As Canadians, we share the concerns.
Як канадці, ми поділяємо їхні переконання.

The concerns of the country and the people remain my concerns.".
Турботи країни і народу залишаються моїми турботами».

I walked in the dark to the concerns and fun….
Я йшов у темряві до турбот і веселощів….

It underscores the concerns we have about Iran's nuclear intentions.".
Ці висловлення підсилюють наші побоювання щодо ядерних намірів Ірану".

You have solutions before you even think of the concerns.
У вас є відповіді, перш ніж навіть думати про питання.

Traditionally, comedies deal with the concerns and exploits of ordinary people.
Традиційно, комедії має справу з проблемами і подвиги простих людей.

Poland has been given three months to address the concerns.
Польщі дали три місяці на те, аби відреагувати на ці застереження.

All the concerns and problems immediately evaporated in a traditional Finnish sauna.
Усі турботи і проблеми вмить випаровуються в традиційній фінській сауні.

NATO must act in a way that will meet the concerns of all allies.
НАТО має діяти так, щоб відповідати занепокоєнню всіх союзників.

The concerns about anthropomorphism appear to be largely limited to western scientists.
Питання євроскептицизму в основному вивчалося тільки західними науковцями.

Our political leaders feel disconnected from the concerns of ordinary people.
Наші політичні лідери відірвані від проблем звичайних людей.

All the concerns and problems immediately evaporated in a traditional Finnish sauna.
Всі турботи та проблеми моментально випаровуються в традиційній фінській сауні.

I regret that this decision was made despite the concerns expressed by NATO.
Я жалкую, що це рішення було ухвалене всупереч занепокоєнням, які висловили в НАТО.

We share the concerns regarding the increase of tensions in the conflict zone.
Ми поділяємо стурбованість з приводу підвищення напруженості в зоні конфлікту.

This area has traditionally been marginal to the concerns of the vast majority of criminologists.
Ця область традиційно випадала з інтересів переважної більшості кримінологів.

The concerns of traders caused an increase in US production, the newspaper the Wall Street Journal.
Занепокоєння трейдерів викликало зростання видобутку в США, пише газета The Wall Street Journal.

All Medical Associations in Germany are legally obliged to safeguard the concerns of their members.
Усі Лікарські палати в Німеччині за законом зобов'язані відстоювати інтереси своїх членів.

As in her other novels, Austen explores the concerns and difficulties of genteel women living in Georgian- Regency England.
Як і в інших своїх романах Остін досліджує проблеми та труднощі благородних жінок, що живуть в Англії.

The concerns about violation of the WTO provisions by the regional trade agreements were repeatedly expressed during the Committee's meetings.
У ході засідання Комітету неодноразово висловлювались занепокоєння щодо порушення регіональними торговельними угодами норм СОТ.

ELIANT therefore expects the Commission to reply adequately to the concerns expressed in this Memorandum.
Тому ELIANT очікує Комісія відповісти адекватно на заклопотаність, висловлену в цьому Меморандумі.

We urge Germany to heed the concerns of the many neighbors whose security will be damaged by this pipeline,” Palladino stated.
Ми закликаємо Німеччину звернути увагу на стурбованість багатьох сусідів, чия безпека буде порушена через цей газопровід»,- йдеться у заяві.

The concerns of common man including Income Tax have gone hand in hand with appreciable measures for improving investment, infrastructure and fiscal consolidation.
Стурбованість звичайної людини, включаючи податок на прибуток пройшли рука об руку з помітних заходи щодо вдосконалення інвестиційний, інфраструктури та фіскальної консолідації.

The first issue- which echoes the concerns of the Secretary-General- is the enormous impact on civilians of the use of heavy explosive weapons in populated areas.
Перше питання, по якому вже висловив стурбованість Генеральний секретар ООН,- це жахливі наслідки застосування зброї вибухової дії в густонаселених районах.

The concerns expressed in recent times by many young people around the world demonstrate that they desire to look to the future with solid hope.
Занепокоєння, про яке свідчать нещодавні демонстрації багатьох молодих людей у різних регіонах світу, висловлюючи своє бажання бути в змозі дивитися в майбутнє з розумною надією.

PACE MPs made reference to the concerns expressed by the UN Human Rights Office regarding the significant scale of arrests and convictions for peaceful expression of political opinion and dissent.
Депутати ПАРЄ посилалися на занепокоєння, висловлене Управлінням ООН з прав людини щодо значних масштабів арештів і засуджень за мирне вираження політичних переконань і незгоди.