Що таке ПРОБЛЕМАМИ Англійською - Англійська переклад

• problems
• issues
• challenges
• concerns
• troubles
• difficulties
• problem
• trouble
• issue
• challenge
• difficulty

Приклади вживання Проблемами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рефінансування компанії з проблемами.
Factoring Company in Trouble.

Не хочу боротися з проблемами й труднощами.
You don't want to deal with difficulty and hardship.

Моніторинг та управління проблемами.
Monitoring and issue management.

З якими фінансовими проблемами стикається агробізнес?
What financial challenge does agribusiness facing?

Діти з соціальними проблемами.
Including children with social difficulties.

З якими проблемами найчастіше стикаються громадські організації?
What trouble most organizations encounter?

Європа стоїть перед дуже серйозними проблемами.
Europe is in serious trouble.

Ми завжді готові допомогти з проблемами вашого ПК.
We are always ready to help you with your PC troubles.

Приховане бажання поділитися своїми проблемами.
A desire to have their troubles shared.

Мовляв, у порівнянні з вашими проблемами, наші- це взагалі ніщо".
As compared with my trouble, yours is nothing.

Але світ зараз зіткнувся з серйозними проблемами.
But the world today is in serious trouble.

Не має сенсу турбуватися сьогодні проблемами завтрашнього дня.
To not worry too much about tomorrow's troubles today.

Вони часто залишаються наодинці зі своїми проблемами.
They often stay alone with their troubles.

А це, в свою чергу, може обернутися великими проблемами для вашого бізнесу.
And that can signify big trouble for your business.

А її матусі вдалося справитися із фінансовими проблемами.
So, her mother struggled with financial troubles.

Охоронці- це люди, зі своїми проблемами, недоліками і слабкостями.
The apostles are human, with their own weaknesses and difficulties.

Через AQWIRE ці питання більше не будуть проблемами.
With beacons, this will no longer be an issue.

Трьох людей з проблемами дихання доправили в лікарню.
Three people suffering from breathing difficulty were transported to the hospital.

Все ж таки цей процес стикається з деякими проблемами.
Of course, the process is going on with some difficulties.

При цьому вони не підозрюють, з якими проблемами можуть зіткнутися згодом.
They do not think about what difficulties they might face later.

Відкидаючи символізм, Україна лишається із серйозними проблемами.
Symbolism aside, Ukraine remains in serious trouble.

З якими проблемами ви можете стикнутися, опрацьовуючи різні джерела?
What difficulties have you encountered in managing different generations?

Тим часом ХАМАС справляється зі своїми внутрішніми проблемами.
Hamas, meanwhile, is coping with its own domestic troubles.

Вам полегшає, якщо Ви поділитесь своїми проблемами з близькими людьми.
You will be so much happier if you can share your troubles with a close friend.

В іншому випадку ви можете зіткнутися з новими перешкодами та проблемами.
Otherwise, you might encounter some traps and difficulties.

Сімейне життя подружжя буде насичене радощами і проблемами в однаковій мірі.
The next phase of our lives will bring joy and challenge in equal measure.

Ми дуже сильно переймаємося проблемами української держави",- сказав він.
We are extremely concerned about the difficulties with the Ukrainian government," he said.

У одному з них було вивчено стан 60 осіб із хронічним болем і проблемами зі сном.
One study examined 60 people with chronic pain and sleep troubles.

Ці та подібні запитання все частіше стають проблемами для всіх сучасних компаній.
These and similar questions are increasingly becoming an issue for companies of every kind nowadays.

З цим пов'язана і нездатність Європи розібратися з власними економічними проблемами.
This is of a piece with the EU's inability to deal with its own economic difficulties.