Що таке ЗІТКНУТИСЯ З ПРОБЛЕМАМИ Англійською - Англійська переклад

• face problems
• to face the challenges
• encounter problems
• face issues

Приклади вживання Зіткнутися з проблемами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com, все ще можуть зіткнутися з проблемами.
Com may still face problems.

На шляху прямування до своєї мети люди також можуть зіткнутися з проблемами.
On the way to its goal, people can also face problems.

Імпортери можуть зіткнутися з проблемами.
Ground operators might encounter problems.

Тоді йде обробка інформації, де ви можете зіткнутися з проблемами.
Then you can narrow down the information to where you are having problems.

Як нове покоління, нам доведеться зіткнутися з проблемами, які майбутнє нам принесе.
As new generation we will have to face challenges that the future impose us.

Але країни також можуть зіткнутися з проблемами при обговоренні ядерної проблеми Ірану та зміни клімату.
But countries may also face problems in discussing Iran's nuclear issue and climate change.

Механізм кріплення досить складний, і новачок може зіткнутися з проблемами при установці елемента.
Fixing mechanism is rather complicated, and novice may encounter problems during the installation element.

Однак фаст-фуд ресторани можуть зіткнутися з проблемами в управлінні та створення франчайзингу за кордоном.
However, the fast food restaurants might face problems when dealing with franchisees abroad.

Щоб не зіткнутися з проблемами під час виконання, варто віддавати перевагу густим, добре пигментированним лакам.
In order not to encounter problems during execution, should give preference to dense, well pigmented lacquers.

У противному випадку клієнт може зіткнутися з проблемами, які створюють затримки зв'язки і вимагають усунення неполадок.
Otherwise, the client may encounter issues that create communication delays and requires troubleshooting.

Впевненість: Коли ви впевнені в собі, ви не боїтеся зіткнутися з проблемами, які можуть виникнути протягом дня.
Confidence: When you're confident you aren't afraid to face the challenges that may arise during the day.

Опинившись в чужій країні і вирішивши оселитися в готелі після прибуття, мандрівник з вихованцем може зіткнутися з проблемами.
Being in a foreign country and decided to stay in the hotel on arrival, traveler with a pet may face problems.

Як і будь-який запам'ятовуючий пристрій, Fusion Drive може зіткнутися з проблемами під час роботи і втратити важливі дані.
Just like any storage device, Fusion Drive may run into troubles while functioning and lose critical user data.

Коаліція зробить"брудну роботу" у звільненні Ракки від ІДІЛ, але вона може зіткнутися з проблемами, коли місто буде взято.
The coalition is“doing the dirty job” of taking Raqqa from ISIS, but it could face problems once the city is taken.

По-друге, населення України може зіткнутися з проблемами доступу до питної води, оскільки без хлорування воду в крани подавати не можна.
Secondly, households may have difficulties with the availability of drinking water, since water cannot be supplied without chlorination.

Кожна із запропонованих ідей користується певною популярністю за кордоном, проте в російських реаліях підприємці можуть зіткнутися з проблемами.
Each of the proposed ideas enjoys certain popularity abroad, however, in Russian realities, entrepreneurs may encounter problems.

Батькам, які відмовилися від щеплень, слідпам'ятати про те, що їм доведеться зіткнутися з проблемами при надходженні в дитячий сад, а згодом, і в школу.
Parents who refused to be vaccinated shouldremember that they will have to face problems when entering kindergarten, and later, and in school.

Це було сказано кожна людина, що страждає ожирінням і людей з надмірною вагою, щоб схуднути, в іншому випадку вони можуть зіткнутися з проблемами зі здоров'ям.
It is been told to every obese person and overweight people to lose weight otherwise they might face problems with their health.

Я випробував, що якщо ви не оновлювати систему відразу після установки Ubuntu, ви можете зіткнутися з проблемами при спробі встановити нову програму.
I have experienced that if you don't update the system right after installing Ubuntu, you might face issues while trying to install a new program.

У минулому році нам довелося зіткнутися з проблемами і прийняти виклик серйозних випробувань, пов'язаних з тимчасовою окупацією частини східних областей України та Автономної Республіки Крим.
Last year, we had to face the problems and take the challenge of serious tests related to the temporary occupation of the eastern regions of Ukraine and Autonomous Republic of Crimea.

Паперові носові хустки компанії«Puffs» досить популярні в США, проте, в прагненні до глобального маркетингу виробникам довелося зіткнутися з проблемами в зв'язку з їх назвою.
Handkerchiefs company Puffs are quite popular in the U.S., however, in their quest for global marketing, they had to face problems due to their name.

З цієї причини фахівці з фармацевтичного маркетингу повинні бути готові зіткнутися з проблемами, які виникають на шляху успіху брендів, якими вони керують.
For this reason, pharmaceutical marketing professionals must be prepared to face the challenges that arise in the way of the success of the brands they manage.

З цієї причини фармацевтичний фахівців з маркетингу повинен бути готовий зіткнутися з проблемами, з якими стикаються на шляху успіху брендів, якими вони керують.
That is why marketers in the sector must be prepared to face the challenges that arise in the way of the success of the brands they manage.

З цієї причини фармацевтичний фахівців з маркетингу повинен бути готовий зіткнутися з проблемами, з якими стикаються на шляху успіху брендів, якими вони керують.
For this reason, pharmaceutical marketing professionals must be prepared to face the challenges that arise in the way of the success of the brands they manage.

З цієї причини фармацевтичний фахівців з маркетингу повинен бути готовий зіткнутися з проблемами, з якими стикаються на шляху успіху брендів, якими вони керують.
For this reason, pharmaceutical marketing professionals must be prepared to face the challenges they face on the road to success of the brands they manage.

Це означає, що користувачі можуть зіткнутися з деякими проблемами при його використанні.
However, a user may face problems while using it.

Люди можуть зіткнутися з такими проблемами, як наступні.
People may face the problems as following.

Займаючись облаштуванням вашої кімнати, ви можете зіткнутися з різними проблемами.
While painting your house, you may encounter some problems.

В іншому випадку ви можете зіткнутися з такими проблемами, як незаплановані ремонтні роботи в квартирі або будинку.
Otherwise, you may encounter problems such as unplanned repairs in an apartment or house.

Тим не менш, люди, які чутливі до певних продуктів, можуть зіткнутися з такими проблемами, як страждання на шлунок та біль у шлунку.
However, people who are sensitive to certain foods might face issues like gastric distress and stomach ache.