Що таке ПРОБЛЕМАМИ ЗІ ЗДОРОВ'ЯМ Англійською - Англійська переклад

• health problems
• health issues
• health problem
• health challenges

Приклади вживання Проблемами зі здоров'ям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не зневажайте проблемами зі здоров'ям.
Do not ignore health issues.

Запаморочення, яке не пов'язане з проблемами зі здоров'ям.
Light frequency that is not associated with health issues.

Занепокоєний проблемами зі здоров'ям, він вже не повертається до Канади.
Plagued by health problems, he does not return to Canada.

Тоді він також боровся з проблемами зі здоров'ям.
He also seems to struggle with health issues.

TMZ повідомляє, що Джексон протягом деякого часу боровся з проблемами зі здоров'ям.
According to TMZ, Jackson had been dealing with health issues for a while now.

Раніше був час, коли люди з проблемами зі здоров'ям були відхилені в минулому.
It used to be the time when individuals with health issues were rejected in the past.

Анорексія, булімія, і OSFED приходять з унікальними фізичними і психічними проблемами зі здоров'ям.
Anorexia, bulimia, and OSFED come with unique physical and mental health challenges.

Дослідники підозрюють, HHV-6 може бути пов'язаний з іншими проблемами зі здоров'ям, за дитячі висипання.
Researchers suspect HHV-6 may be associated with other health issues, beyond childhood rashes.

Це може дати вам більше енергії, поліпшити, як ви спите вночі, і допомогти вам краще управляти проблемами зі здоров'ям.
It can give you more energy, improve how you sleep at night, and help you better manage health problems.

Регулярне споживання цукру пов'язане з багатьма проблемами зі здоров'ям, які негативно впливають на мозок.
Regular sugar intake is associated with many health issues which negatively affect the brain.

Сьогодні ми стикаємося з піком видобутку нафти, змінами клімату, самотністю і серйозними проблемами зі здоров'ям через наш стиль життя.
Today we face peak oil, climate change, loneliness and severe health issues due to our way of life.

У цих закладах лікарі, які займаються проблемами зі здоров'ям людей, які приходять на роботу протягом 12 місяців року.
In these facilities, doctors who deal with the health problems of people who come to work for 12 months of the year.

Ви можете здійснити все, що хочеш, але якщо ви не звертаєте увагу на те, що ви їсте, ви все одно будете страждати певними проблемами зі здоров'ям.
You can probably be active but if you do not check what you eat, you will have a health problem.

Однак непросте становище, пов'язане з проблемами зі здоров'ям змушують головного героя думати про майбутнє якомога рідше.
However, the difficult situation associated with health problems make the main character think about the future as rarely as possible.

Ви можете здійснити все, що хочеш, але якщо ви не звертаєте увагу на те, що ви їсте, ви все одно будете страждати певними проблемами зі здоров'ям.
You can exercise all you want, but if you don't pay attention to what you eat, you will still suffer certain health issues.

HFCS і додавання цукор також пов'язані з багатьма іншими серйозними проблемами зі здоров'ям, включаючи діабет і серцево-судинні захворювання(3, 4).
HFCS and sugar are also linked to many other serious health issues, including diabetes and heart disease(3, 4).

Якщо ваша дитина народилася з проблемами зі здоров'ям, такими як стан серця чи легень, підвищений ризик ускладнень від бронхіоліту.
If your child was born with a health problem, such as a heart or lung condition, there's an increased risk of complications from bronchiolitis.

У країнах, що розвиваються, ми замінили проблеми інфекційних захворювань з проблемами зі здоров'ям, таких як діабет і ожиріння,"Фаррар сказав.
In developing nations, we have replaced the problems of infectious disease with health issues such as diabetes and obesity,” said Farrar.

Якщо ваша дитина народилася з проблемами зі здоров'ям, такими як стан серця чи легень, підвищений ризик ускладнень від бронхіоліту.
If your child was born with a health problem, including a lung or heart condition, there is a heightened risk of complications from bronchiolitis.

Низький рівень тестостерону, особливо у чоловіків, виникає з різними проблемами зі здоров'ям, які тестостерон фенілпропіонат використовується для лікування.
Low levels of testosterone, especially in men, comes with different health problems that testosterone phenylpropionate is used to treat.

Тепер я можу не керуватися своїми проблемами зі здоров'ям, плануючи зустріч з близькими, наприклад, а просто розслабитися і насолоджуватися спілкуванням.
Now I can not be guided by my health problems, planning a meeting with loved ones, for example, but just relax and enjoy communication.

Як відомо безпліддя може бути придбаним(викликаним тимчасовими проблемами зі здоров'ям або зовнішніми факторами) і вродженим(генетично зумовленим).
As we know infertility can be acquired(caused by temporary problems with health or environmental factors) and congenital(genetically determined).

Пренатальне спостереження за проблемами зі здоров'ям у матері і дитини, оцінка росту дитини і своєчасне розуміння можливих ускладнень дуже важливі.
Prenatal monitoring of health problems for the mother and child, child growth and timely understanding of the possible complications are very important.

Дослідники пов'язали ці хімічні речовини з різними проблемами зі здоров'ям через відомого або передбачуваного впливу на гормони людей.
Researchers have linked these chemicals to various health issues due to the known or suspected effects on people's hormones.

Професор Кноттенбельт і колеги проаналізували рівні нікотину в хутрі тварин і проаналізували, як ці рівні пов'язані з проблемами зі здоров'ям.
Prof. Knottenbelt and colleagues analyzed the nicotine levels in the animals' fur and looked at whether such levels were associated with any health problems.

Також людям з наявними проблемами зі здоров'ям рекомендується поговорити зі своїми медичними спеціалістами, перш ніж починати приймати продукти з устриць.
Also, people with pre-existing health problems are advised to talk to their health specialists before starting to take the oyster products.

У повідомленнях американських ЗМІ йдеться, що Спірс була напружена в останні тижні, піклуючись про свого батька Джеймі Спірса, який зараз має серйозні проблемами зі здоров'ям.
Reports say that Spears has been strained in recent weeks by caring for her father, Jamie Spears, who has been facing health challenges.

Відчуття виснаження або втоми без будь-якої причини може бути пов'язане з різноманітними проблемами зі здоров'ям та захворюваннями(найбільш поширеними є стрес і тривога).
Feeling tired or fatigue without any cause could be associated with a variety of health problems and diseases- the most common ones are stress and anxiety.

Багато“щасливих” переможців часто закінчують банкрутством та більшими проблемами, такими як розбиття сімей, втрата друзів, алкоголізм, проблемами зі здоров'ям та самогубством.
So many“lucky” winners actually slide into bankruptcy and greater problems such as family breakups, loss of friends, alcoholism, health issues and suicide.

Це найбільш значимо для людей з метаболічним синдромом, групою станів, пов'язаних з небезпечними проблемами зі здоров'ям, включаючи інсульт, діабет і серцеві захворювання.
This is most significant in larger populations with metabolic syndrome, a cluster of conditions associated with dangerous health issues, including stroke, diabetes and heart disease.