Приклади вживання Проблемами зору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Людям з проблемами зору.
People with sight problems.Проводиться на підтримку людей з проблемами зору.
Supporting people with sight problems.Людям з проблемами зору.
За статистикою в одному хмарочосі мінімум 2 людини з проблемами зору.
According to statistics in a skyscraper at least 2 people with vision problems.ЗНО для людей з проблемами зору.
Large enough for people with eyesight problems.Валентин Михайлович брав активну участь у навчанні дітей з проблемами зору.
Valentyn Mykhailovych took active part in teaching children with vision problems.Кількість британців із проблемами зору збільшується.
Вивчення того, як працюють око і мозок спільно,дозволить нам краще справлятися з проблемами зору в майбутньому.
The study of how the eyes and brain together,will allow us to better cope with vision problems in the future.Вітамін В2 буде корисний людям з проблемами зору, оскільки ефективно знімає втому;
Vitamin B2 will be useful for people with vision problems, as it effectively relieves fatigue;Але оскільки населення планети зростає й більше людей доживає до старості, дослідники прогнозують,що число людей з проблемами зору зростатиме найближчими десятиліттями.
But because the global population is growing and more people are living well into old age,researchers predict the number of people with sight problems will soar in the coming decades.Близько 30% випадків невдачі в школі викликані проблемами зору, що більшість батьків не знають.
About 30% of cases of school failure are due to visual problems, something that most parents do not know.Понад 4200 сайтів були заражені шкідливою версією додатка Browsealoud від британського виробника програмного забезпечення Texthelp,який читає веб-сторінки для людей з проблемами зору.
More than 4,200 sites were infected with a malicious version of a widely used tool known as Browsealoud from British software maker Texthelp,which reads out webpages for people with vision problems.Робот вирішує проблему пересування людей з проблемами зору, може замінити тростину і поводиря.
Robot solves Заспокоюйте вашу дитину, що проблеми з вивченням та проблемами зору, пов'язані з навчанням, нічого не говорять про інтелект людини.
Reassure your child that learning Дуже хороша функція доступності на Android- Не дивлячись на те,що функція буде ввести сьогодні робиться більше для тих, хто з проблемами зору, ми можемо використовувати новий текст для читання на екрані, коли ми не можемо чи не хочемо, щоб читати текст з документа або з- веб-сторінка на телефоні Android.
Very good accessibility feature on Android- Although the feature I'm goingto present today is made more for those with visual problems, we can also use it to read text on the screen when we can not or do not want to read the text from a document or from-a webpage on an Android phone.Запобігає проблемам зору.
They prevent vision problems.Специфічні проблеми зору, пов'язані з навчанням, можна класифікувати як один з трьох типів.
Specific learning-related vision problems can be classified as one of three types.Проблеми зір, такі як гіперметропія, також відомі як помилки рефракції.
Eyesight problems, such as myopia, are also known as refractive errors.Які найпоширеніші проблеми зору у дітей?
What are the most common vision problems in children?Проблеми зір(візуальне розмивання, сцинтиллирующие фосфени, точна амавроза тощо).
Vision problems(visual blurring, scintillating phosphenes, pinpoint amaurosis, etc.).Запобігає проблемам зору.
Prevents from Vision Problems.Запобігає проблемам зору.
Prevent the Eyesight Problem.Функціональні проблеми зору.
Functional vision issues.Астигматизм є, мабуть, найбільш неправильно зрозумілою проблемою зору.
Astigmatism is probably the most misunderstood vision problem.Астигматизм є, мабуть, найбільш неправильно зрозумілою проблемою зору.
Astigmatism is most likely the most misunderstood vision issue.Існують певні ознаки, за якими можна визначити, що дитина має потенційні проблеми зору.
There are some signs that can indicate your child has a vision problem.Астигматизм є, мабуть, найбільш неправильно зрозумілою проблемою зору.
Astigmatism is considered one the most misunderstand vision problem.Астигматизм є, мабуть, найбільш неправильно зрозумілою проблемою зору.
Astigmatism might be the most misunderstood vision problem.Обидві речовини є важливими факторами у зменшеннітаких симптомів, як поганий кровообіг і проблеми зору.
Both may also be important factors indecreasing symptoms such as poor circulation and vision problems.
