Що таке ВИДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• issue
• to publish
• make
• produce
• give
• to extradite
• emit
• issuing
• issued
• making
• giving
• producing

Приклади вживання Видавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видавати забавні звуки.
Making funny sounds.

Продовжувати видавати мені номери.
To keep giving me the numbers.

Ті видавати його не поспішають.
No one makes him hurry.

Методів видавати нові ідеї.
Effective methods to generate new ideas.

Необхідно передусім припинити видавати нові ліцензії.
Stop making new licenses.

Плануємо видавати листівки та брошури.
I plan on making posters and brochures.

Перші біометричні паспорти стали видавати в США.
The first biometric passports were issued in the United States.

Адже хто ще міг видавати такі жахливі звуки?
Who could write such terrible things?

І правда після цього система перестала видавати помилку.
But after that the computer stopped making those mistakes.

З 1962 року МАК почав видавати свої власні нагороди.
In 1962, the ACE began giving its own awards.

Її будуть видавати за запитом, якого немає у ваших рекламах.
It will be issued on request, which is not in your ads.

Один з видів може видавати струм до 860 вольт.
One of the types can give out current up to 860 volts.

У ці роки він також продовжує писати і видавати свої праці.
The last few years she also makes and dances her own work.

Ніколи не хочу видавати нічого, що не є професійним.
I never want to write anything that isn't sincere.

Різноманітність звуків, які вони можуть видавати, просто величезна.
The array of sounds they are capable of producing is amazing.

З 1962 року МАК почав видавати свої власні нагороди.
It was not until 1962 that ACE began giving its own editing awards.

Вже в 2004 році Інститут«Відкрите суспільство» перестав видавати гранти.
In 2004 the Open Society Institute stopped giving grants.

Видавати чіткі вказівки, але дозволяти членам групи висловлювати думки;
Offer clear guidance, but allow group members to voice opinions.

Якщо риба з'явиться в зоні променя, то система буде видавати сигнал.
If the fish appears in the beam zone, the system will emit a signal.

Дехто з них намагався видавати Біблію мовою простих людей.
Some of them endeavored to produce Bibles in the languages of the common people.

Опалювальне обладнання у включеному стані не повинна видавати різких звуків.
Heating equipment in an enabled state should not make sharp sounds.

Перші написані фрази повинні«видавати» рівень вашого інтелектуального розвитку.
The first phrases should show the level of your intellectual development.

За попередніми оцінками, єдині арабські візи почнуть видавати вже в 2015 році.
According to preliminary estimates, United Arab visa will be issued in 2015.

Президент запевнив, що паспорти будуть видавати і далі в нормальному режимі.
The President assured that the passport will be issued and then in normal mode.

Конфедерація може видавати норми про соціальну допомогу на користь безробітних.
The Confederation may enact regulations on social assistance for the unemployed.

Новий капітал допоможе оздоровленим банкам продовжувати видавати кредити бізнесам та споживачам.
This new capital will help healthy banks continue making loans to businesses and consumers.

Наша команда допомагає видавати статті в найбільших наукометричних БД світу.
Our team helps publish articles in the largest scientometric databases of the world.

Щоб розвивати і видавати українські матеріали для освітніх і комерційних ринків.
To develop and publish Ukrainian materials for the educational and commercial markets.

Крім цього, країнам забороняється видавати нові дозволи на роботу для громадян Північної Кореї.
It also bans countries from giving North Korean workers new work permits.

Такий тест буде видавати час відгуку всіх важливих бізнес-критичних операцій.
The test will give out the response time of all the important business critical transactions.