Що таке ISSUING Українською - Українська переклад

• видачі
• видавати
• випуску
• емітента
• оформлення
• видав
• випустивши
• оформивши
• емісії
• емісійні
• винесення
• питання
• виписки
• виданий
• оформляється
• випусковий
• емітувати

Приклади вживання Issuing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Issuing of own securities;
Емісія власних цінних паперів;

Assistance in issuing a passport.
Допомога в оформленні закордонного паспорта.

Issuing editor Tetiana Vinnyk.
Випусковий редактор Вінник Т.

The data about the document(date of issue, issuing body)*.
Дані про документ(дата видачі, ким виданий)*.

Dated Issuing Bank Date….
N запису Дата виписок банку дата здійс-.

The Ministry for Foreign Affairs of the issuing country.
Міністерство закордонних справ країни- емітента.

Issuing editor: Tetyana Vinnik.
Випусковий редактор: Тетяна Віннік.

At the time, both Sweden and England already had an issuing bank.
У той час і Швеція, й Англія вже мали емісійні банки.

The Issuing Bank the Confirming Bank.
Банк емітент підтверджуючий банк.

Series and number of a passport, issuing authority, date of receipt.
Серія та номер паспорту, ким виданий, дата отримання.

The issuing of licences was not a problem.
Оформити ліцензію не є проблемою.

The certificates of good conduct issuing in Kiev with Ukrainian stamp.
Довідки про несудимість оформляються в Києві з української гербовою печаткою.

Issuing banks regularly update such information.
Банки-емітенти регулярно оновлюють таку інформацію.

Migration insurance(issuing in the organizational department).
Міграційна страховка(оформляється в організаційному відділі).

Issuing banknotes by exchanging them for foreign currency.
Випуском банкнот шляхом їх обміну на іноземну валюту.

Migration insurance(issuing in the organizational department).
Міграційну страховку(оформляється в організаційному відділі).

Issuing authority: DABI Office in Ivano-Frankivsk region.
Орган, що видав: Управління ДАБІ в Івано-Франківській області.

User's phone number(purchasing process) For booking and issuing tickets.
Телефон Користувача(при покупці) Для виконання операції бронювання і виписки квитків.

The Issuing Institute of Macau Instituto Emissor de Macau abbr.
Році Емісійний інститут Макао Instituto Emissor de Macau.

User's e-mail address(purchasing process) For booking and issuing tickets.
Адреса електронної пошти Користувача(при покупці) Для виконання операції бронювання і виписки квитків.

Possibility of issuing a supplementary card for members of your family.
Можливість випустити додаткові картки для членів сім'ї.

His handiwork can also finish theirpowers by issuing a canvas into a beautiful baguette.
Свою ручну роботу можна закінчити також своїмисилами, оформивши полотно в красивий багет.

Before issuing, the issuer estimates how much money it needs and in what form.
Перед випуском емітент оцінює, скільки грошей йому потрібно і в якій формі.

Why struggled Provisional Government issuing the Interim Secretariat General of the user?
Чого добивався Тимчасовий уряд, видавши Тимчасову інструкцію Генеральному секретаріатові?

Issuing the necessary documents, sure to visit the Land of the Rising Sun.!
Оформивши необхідні документи, обов'язково побувайте в країні Висхідного Сонця!

Currently the government allows organize the labor relations by issuing the necessary documents.
Наразі уряд дає можливість впорядкувати трудові відносини, оформивши необхідні документи.

When issuing a subsequent order, enter this promo code in the corresponding field.
При оформленні наступного замовлення ввести цей промо-код у відповідне поле.

The authorities suggest issuing 20 licenses for setting up casinos in 5-star hotels.
Усього пропонують видати 20 ліцензій на відкриття казино в 5-зіркових готелях.

Offshore states issuing similar licenses aim to provide appropriate gambling conditions.
Офшорні держави, які видають подібні ліцензії, прагнуть зробити умови для гемблінгу прийнятними.

UniCredit Bank started issuing contactless payment cards with MasterCard PayPass technology.
UniCredit Bank розпочав емісію безконтактних платіжних карток на основі технології MasterCard PayPass.