Що таке ОФОРМИВШИ Англійською - Англійська переклад

• issuing
• placing
• making
• formalizing
• place

Приклади вживання Оформивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оформивши заявку на сайті.
Place order at the site.

Це легко виконати, оформивши заявку, або зателефонувавши за телефоном.
It is easy to carry, make a request or calling by phone.

А також переконатися в достовірності самостійно оформивши замовлення.
And also verify the authenticity by yourself place your order.

Оформивши іпотеку, багато позичальників виявилися перед цікавим фактом.
Having issued a mortgage, many borrowers are faced with a curious fact.

А можна зробити горизонтальне поділ, оформивши стіну до половини.
And you can make a horizontal division, filling out the wall to half.

Оформивши замовлення зараз, ви отримаєте сорочку в найближчі кілька днів.
After the order is placed, you will receive the clothes within a few days.

Свою мрію про водоспаді і скелі вона реалізувала, оформивши стіни каменем.
Her dream of a waterfall and a rock she realized by making a wall with a stone.

Оформивши необхідні документи, обов'язково побувайте в країні Висхідного Сонця!
Issuing the necessary documents, sure to visit the Land of the Rising Sun.!

Розумні годинник купити Україна Ви можете прямо зараз, оформивши замовлення в інтернет-магазині.
Smart watches Ukraine You can now place your order in the online store.

Оформивши замовлення, ви погоджуєтеся придбати продукт за вказаною ціною.
By placing an order, you are agreeing to purchase a product at the indicated price.

Замовити квадрокоптеры україна Ви можете прямо зараз, оформивши покупку в інтернет-магазині.
To order quadcopters Ukraine right now, making a purchase in the online store.

Оформивши договір оренди машини, клієнт отримує її з повним баком.
Having arranged a rental agreement for the car, the customer receives it with a full tank.

Таким чином можна погасити заборгованість, оформивши договір Зв'язок-Банку під 11,9%.
Thus, it is possible to pay off the debt by issuing an agreement in Svyaz-Bank at 11.9%.

Таким чином, оформивши замовлення онлайн, ви зможете зробити сюрприз близькій людині.
Thus, by placing an order online, you can make a surprise to a loved one.

Свою ручну роботу можна закінчити також своїмисилами, оформивши полотно в красивий багет.
His handiwork can also finish theirpowers by issuing a canvas into a beautiful baguette.

Оформивши замовлення на нашому сайті ви повинні терпляче чекати дзвінка від менеджера.
After submitting the order form, you have to wait for a call from our manager.

Наразі уряд дає можливість впорядкувати трудові відносини, оформивши необхідні документи.
Currently the government allows organize the labor relations by issuing the necessary documents.

Негативних наслідків можна уникнути, оформивши послугу пролонгації(продовження терміну кредитування).
Negative consequences can be avoided by issuing a prolongation service(extension of the loan term).

У 2013 році ми зареєстрували Громадську Організацію«ЧЕ Студія», юридично оформивши нашу організаційну команду.
In 2013, we registered the“Che Studio” organization, legally formalizing our team.

Навіть офіційно оформивши відносини з солістом«Ленінграда», вона була не проти стати Шнурової.
Even officially formalizing relations with the soloist of Leningrad, she was not against becoming Shnurova.

Оформивши замовлення на покупку, вам потрібно буде вказати час, коли необхідно доставити квіти, а також місце.
Issuing a purchase order, you will need to specify the time you want to deliver flowers as well as place.

Купити букет з хелеборуса в Києві можна, не виходячи з дому чи офісу, оформивши заявку на спеціалізованому сайті.
You can buy a bouquet from Heleborus in Kiev, without leaving your home or office, by placing an application on a specialized website.

Оформивши замовлення квітів у Києві, ви отримаєте роботу наших майстрів, порівнянну з визнаними витворами мистецтва.
Place your order of flowers in Kiev, you will receive the work of our artists comparable to recognized works of art.

Зробити це можна, не виходячи з офісу, наприклад, оформивши замовлення по інтернету через Московське відділення нашої Компанії.
You can do this without leaving the office, for example, by placing an order on the Internet through the Moscow branch of our Company.

Оформивши покупку, ви можете бути впевнені в надійності доставки, також доступна можливість оплачувати товар післяплатою.
Making a purchase, you can be confident in the reliability of delivery is also available opportunity to pay for the goods on delivery.

Реєструючись на безкоштовний вебінар, консультацію або оформивши безкоштовну підписку на поштову розсилку, Ви укладаєте з нами договір про надання послуг.
By signing up for a free webinar or by making a free subscription to the postal mailing, you conclude a Service Agreement with us.

По-перше, оформивши страховий документ, ви отримаєте можливість консультації з 24-годинний гарячої лінії в разі стресових ситуацій.
First, by issuing an insurance document, you will get an opportunity to consult a 24-hour hotline in case of stressful situations.

Купити гипсофилу з доставкою в Київ ви можете через інтернет, оформивши замовлення на сайті і вибравши найбільш вподобаний вам варіант оплати.
You can buy gypsophilia with delivery to Kiev via the Internet by placing an order on the website and choosing the most suitable payment option.

Наприклад, оформивши кредит, людина розраховує на свої сили і можливості, але непередбачені ситуації можуть статися, причому в самий невідповідний момент.
For example, issuing a loan, people rely on their strength and opportunities, but unforeseen situations can always happen, and at the most inopportune moment.

Купити тактичні наплічники UTactic Ви можете в нашому інтернет-магазині, оформивши замовлення і доставку на сайті або через наші групи в соціальних мережах.
You can buy tactical backpacks UTactic in our online store by placing an order on the website or through our social network groups.