Що таке СКЛАДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• make up
• are
• constitute
• account
• form
• comprise
• consists
• represent
• compose
• amount
• fold

Приклади вживання Складають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пару складають чоловік і жінка.
The couple consist of man and woman.

Я-повідомлення” складають з трьох частин.
I messages” consist of three parts.

Жінки складають 11% від режисерів.
Women comprised 11% of directors.

Складають її вдвічі і протягують в голку.
Fold it in half and put it in a needle.

Діти складають 81% усіх хворих.
Boys accounted for 81 percent of the injuries.

Складають лише 1, 5% всього населення Австралії.
This represents just over 1.5 per cent of the total Australian population.

З пелюсток складають візерунки та орнаменти.
With petals fold patterns and ornaments.

Складають деталі лицьовими сторонами всередину, і прострочують на швейній машинці.
Fold the details inside out, and stitched by a sewing machine.

Іноземці складають близько 23% населення країни.
Foreigners accounted for about 23% of the country's population.

Витрати на проживання зазвичай складають значну частину всього бюджету подорожі.
Accommodation often represents a large part of one's total travel budget.

Вони складають 80% від продажів компанії.
It accounts for 80% of the company's sales.

Імпорт та експорт складають близько половини ВВП країни.
The total value of imports and exports represents nearly half the country's GDP.

Вони складають більшість англійських сил.
They made up the majority of English forces.

Сьогодні економіки США та Євросоюзу складають майже половину світового ВВП.
The combined economies of the EU and the US represents half of the world's GDP.

Книги, що складають Біблію, писалися протягом 1600 років.
The books of the Bible were written over a period of 1600 years.

Його доходи, за вирахуванням особистих надходжень, складають триста тисяч флоринів.
His revenue, exclusive of his private income, amounts to 300,000 florins.

Основу ефіру складають найпопулярніші хіти та нові пісні.
The basis of broadcast forming by the most popular hits and new songs.

Заявники з безвізових країн складають 24 відсотки від всіх подань до ЄС.
Applicants from visa-exempt countries accounted for 24% of all applications in the EU+.

Першу групу складають ті, хто прагне до влади заради самої влади.
The first group comprises those who seek power for power itself.

Наші виробничі потужності складають 6 заводів і понад 820 співробітників.
Lt;br/> Our production facilities consist of 6 factories and more than 820 employees.

Підземні води складають приблизно 98% природної прісної води в Саудівській Аравії.
Groundwater accounts for 98 percent of freshwater in Saudi Arabia.

Два базових етапи навчання- початковий і середній- складають 12 років.
Two basic stages of education, namely primary and secondary education, consist of 12 years.

Те ж саме стосується рибальських снастей, які складають 27% відходів, знайдених на європейських пляжах.
Fishing gear represents 27% of waste found on Europe's beaches.

Громадяни цих країн складають 84% усіх іноземців, які проживають у Литві.
Citizens from the aforementioned countries comprised 84% of all foreigners living in Lithuania.

Особливістю місцевих плейлистів є те, що вони складають виключно з російськомовних композицій.
Feature local playlists is that they consist exclusively with Russian songs.

Очевидне виключення складають значні і дивовижні карнавали 1938 і 1939 років.
Obvious exception constitutes the imposing and amazing carnivals of the years 1938 and 1939.

Його доходи, за вирахуванням особистих надходжень, складають триста тисяч флоринів.
His revenue, not including his private income, amounts to three hundred thousand florins.

Не розголошувати будь-які відомості, які складають комерційну таємницю або є конфіденційною інформацією.
Not disclose any information that constitutes a commercial secret or is confidential.

Жага до дрібниць в архітектурі і дизайні нашого закладу складають неповторне враження.
A passion for details in architecture and design of our facility amounts an unforgettable experience.

Теоретичні знання складають основу мислення і впливають на практичне здійснення діяльності.
Theoretical knowledge forms the basis of thinking and affects the practical implementation of activities.