Що таке НАСЕЛЕННЯ СКЛАДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• of the population are
• of the population consists
• of the population is

Приклади вживання Населення складають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість населення складають таджики та узбеки.
The city's population is mainly Tajiks and Uzbeks.

Найбільш значну частину населення складають Киргизи(близько 50%).
The most part of the population are the Kyrgyz(about 50%).

Більшість населення складають таджики та узбеки.
The main part of the population are Uzbeks and Tajiks.

Під час Османської адміністрації більшість населення складають етнічні серби.
During the Ottoman administration, the city was populated mostly by ethnic Serbs.

Значну частину населення складають студенти.
A significant part of population consists of students.

За її словами, такий показник є неприпустимим у країні, де 54% населення складають жінки.
She believes this is unacceptable in a country where 54% of the population are women.

Нині більшу частину населення складають негри і мулати.
Most of the population is composed of blacks and mulattoes.

У Киргизстані 35% населення складають міські жителі, а 65%- сільські жителі(1999).
In Kyrgyzstan, 35% of the population are urban dwellers and 65%- rural residents(1999).

В деяких нестабільних містах 75% населення складають люди до 30 років.
In some fragile cities, 75 percent of the population is under the age of 30.

Хоча в самій Білій Церкві ситуація протилежна, адже 67% населення складають євреї.
Although the situation is the opposite in the Bila Tserkva itself, after all, 67% of the population are Jews.

Більшість решти населення складають негри і мулати.
Most of the population is composed of blacks and mulattoes.

Більше 80% населення складають етнічні білоруси, з численними меншинами росіяни, поляки та українці.
More than 80% of the population are ethnic Belarusians, with sizable minorities of Russians, Poles and Ukrainians.

Основну частину населення складають таджики(близько 68%).
The major part of the population is the Tajik(about 68%).

Приблизно 72% населення складають індо-аріїйці, 25% дравіди, які в основному мешкають у південній частині Індії.
About 72 percent of the population are Indo-Aryans, 25 percent are Dravids, who live mainly in southern India.

В країні немає офіційної релігії, однак більшість віруючого населення складають лютерани.
In the country there is no official religion, however most of the believer of the population is made by Lutherans.

Близько 8, 9 млн. осіб, більше 90% населення складають шведи, близько 3%- фіни, 1%- саами(лапландця).
About 8.9 million people, more than 90% of the population are Swedes, about 3% of Finns, 1% of the Sami(Laplanders).

Більшість населення складають румуни, але значні меншини(головним чином угорців та циган) зберігають свої традиції.
The majority of the population consists of Romanians, but large minorities(mainly Hungarian and Roma) preserve their traditions.

Брайтон це місто, де більше третини населення складають студенти в даний час навчаються у вищих навчальних закладах.
Brighton is the city where over one third of the population make students currently enrolled in higher education.

З усіх європейських країн найвищий відсоток мормонів має Португалія, 0, 41% населення складають Святі Останніх Днів.
Portugal has the highest percentage of Mormons of any European country, with 0.41 percent of the population being LDS.

Окрім росіян і українців, значну частину населення складають вихідці з Балкан і країн Західної Європи.
Besides Russians and Ukrainians a considerable part of the population consist of people by origin from Balkans and countries of Western Europe.

ЕстонціТрохи менше 70% населення складають етнічні естонці, а етнічні росіяни- понад 25%(в Талліні їх більше 40%).
Slightly less than 70% of the population are ethnic Estonians, and ethnic Russians- more than 25%(in Tallinn there are more than 40%).

Коста-Ріка- єдина з країн Центральної Америки, в якій головну масу населення складають нащадки іспанських іммігрантів(cвише 80%)- креоли.
Costa Rica is the only Central American countries, in which the main mass of the population are descendants of Spanish immigrants(over 80%)- Creoles.

Більшу частину населення складають англо-новозеланди, близько 10%- маорі(корінне населення) і близько 4%- Полінезія.
Most of the population is made up of Anglo-New Zealanders, about 10%- Maori(the indigenous population) and about 4%- Polynesians.

Першою може оголосити про свою незалежність її Східна провінція, де більшість населення складають шиїти і де на сьогодні видобувається близько 90% усієї саудівської нафти.
The first to declare its independence may be its Eastern Province, where most of the population is Shiite, and where today about 90% of all Saudi oil is produced.

Близько 1/4 населення складають національні меншини, в більшості своїй- порівняно недавні(20 ст.) іммігранти та їхні нащадки.
About one-fourth of the population consists of national minorities- for the most part, relatively recent(20th-century) immigrants and their descendants.

За офіційною статистикою, 85- 90% громадян Саудівської Аравії- мусульмани-суніти, 10- 15%- шиїти.[1](Понад 30% населення складають іноземні робітники[1], які є переважно, але не повністю мусульманами.).
According to official statistics, 85-90% of Saudi citizens are Sunni Muslims, 10-15% are Shia.[27](More than 30% of the population is made up of foreign workers[27] who are predominantly but not entirely Muslim.).

Більшість населення складають румуни(89, 5%), серед національних меншин найбільш чисельними є угорці, цигани, німці, українці, турки, та ін.
Most of the population are Romanians(89.5%), among the most numerous ethnic minorities are Hungarians, Gypsies, Germans, Ukrainian, Turkish, and others.

Виборча явка в тих місцях, де більшістю є кримські татари, була«надзвичайно низькою», сказав Чубаров, вказуючи на те, що в Фонтанах, де 90% населення складають кримські татари, явка залишилася на рівні лише близько 9%».
The electoral turnout in places where the majority of people are Crimean Tatars were"extremely low," said Chubarov, pointing out that in Fontana, where 90 percent of the population are Crimean Tatars, turnout remained at only around 9 percent.

У п'ятій за величиною країні світу, де населення складають нащадки іммігрантів з більш ніж 50 країн, та, де місцеві племена все ще бродять джунглями, знадобиться трохи часу, аби зрозуміти Бразилію.
In the fifth largest country in the world, where the population are descendants of immigrants from over 50 countries and where untouched indigenous tribal peoples still roam the jungles, it can take some time to get your head around Brazil.

Будучи представником методистської церкви, що керує міжконфесійним проектом у Бредфорді, де більшу частину населення складають пакистанці, вона вирішила розпочати вивчення урду два роки тому для того, щоб знайти спільну мову з населенням і спростити свої наступні поїздки в Пакистан.
As a methodist minister leading an interfaith project in Bradford, where a large chunk of the population is of Pakistani heritage, she decided to learn Urdu two years ago to engage with her community and help her on visits to Pakistan.