Приклади вживання Складають близько Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запаси нафти складають близько 40 мільйонів тонн.
The oil reserves amount to about 40 million tons.Ціни на продукти харчування складають близько$ 7/ основну страву.
Food prices average around $7/ main meal.Іноземці складають близько 5% робочої с країни.
Foreigners account for about 5% of the country's workforce.Експлуатаційні запаси складають близько 25 млн. тон….
Вони складають близько 60% від всіх білих кров'яних клітин.
They comprise about 60% of all white blood cells.Жінки і дівчата складають близько 80% виявлених жертв.
Women and girls account for about 80 percent of the known victims.Гліоми складають близько 80% усіх злоякісних пухлин головного мозку.
Gliomas make up about 80% of all malignant brain tumours.Жінки і дівчата складають близько 80% виявлених жертв.
Women and girls account for about 80 per cent of the detected victims.Що загальні запаси солі в озері складають близько 200 млн тонн.
Іноземці складають близько 23% населення країни.
Foreigners accounted for about 23% of the country's population.Запаси сланцевої нафти в Китаї складають близько 5 млрд тонн.
In China, reserves of oil shales account for about 500,000 billion tons.Хворобикон'юнктиви складають близько 1/3 всіх очних захворювань.
Conjunctivitis disease comprise about one third of all eye diseases.Виробничі, складські та побутові приміщення складають близько 10 .000 м2.
Area production, storage and utility rooms are about 10,000 m2.Іноземні студенти складають близько 16% від загального числа студентів.
Foreign students constitute about 16% of total student numbers.Російські постачання газу до Туреччини складають близько 26 млрд кубометрів.
Russian gas supplies to Turkey are about 26 billion cubic meters.Сьогодні жінки складають близько 20% із понад мільярда курців у світі.
Today women comprise about 20% of the world's more than 1 billion smokers.Тіролін має високі показники зв'язку з білками крові, вони складають близько 80%.
Tirolin has high connection with blood proteins, they are about 80%.Юридичну частину оформлення бізнесу і складають близько 46 тисяч рублів.
The legal part of the business registration and account for about 46 thousand.Власні надходження складають близько дев'яти мільйонів- ОТГ залишається дотаційною.
Own revenues amount to about nine million- the AH remains subsidised.У структурі онкологічної захворюваності дані новоутворення складають близько 60%.
In the structure of oncological morbidity, these neoplasms are about 60%.В даний час електромобілі складають близько 10% від загальної кількості автомобілів.
Currently electric cars account for about 10% of the total number of cars.Шанси на виживання- навіть при самому якісному медичному обслуговуванні- складають близько 50%.
Their chances of survival, even with treatment, are about 50/50.Багатство скелі складають близько 300 видів різних рослин, численні колонії птахів.
Wealth rocks are about 300 different species of plants, numerous bird colonies.Переломи ключиці виникають часто і складають близько 15% від усіх переломів кісток.
Fractures of the clavicle occur frequently and constitute about 15% of all bone fractures.Їх тиражі в рік складають близько 3-5 мільйонів різних книг на різних мовах.
Their circulation per year is about 3-5 million different books in different languages.Втрати бюджету від недоотриманих податків складають близько 30 мільйонів доларів на рік.
The budget losses caused by short-received taxes are about 30 million of dollars per year.Його міжнародні видання складають близько 50% від загального обсягу торгівлі журналу.
Its international editions account for about 50% of the magazine's trade volume.Виявлені запаси складають близько 10 відсотків споживаного в Румунії газу протягом наступних 5 років.
Discovered reserves are about 10 percent gas in Romania for the next 5 years.
