Приклади вживання Становлять близько Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці три сфери разом становлять близько 40% ВВП.
These three areas together account for about 40% of GDP.Шиїти становлять близько 20 відсотків населення Пакистану.
Shias are nearly 20% of the Pakistan population.Збитки, заподіяні потерпілому, становлять близько 3700 гривень.
The loss from shorting would be approximately $3,700.Шиїти становлять близько 20 відсотків населення Пакистану.
Shias constitute about 20% of the population of Pakistan.Сумарні оборонні витрати України становлять близько 5% ВВП.
Люди також перекладають
Його запаси становлять близько 250 млн кубічних метрів.
Its resources are estimated at around 250 million cubic meters.Багатоплідні вагітності становлять близько 13000 пологів на рік.
Multiple pregnancies account for about 13,000 births a year.Шиїти становлять близько 20 відсотків населення Пакистану.
Shias constitute roughly 20 percent of Pakistan's population.Доведені запаси блоку становлять близько 31 млн барелів нафти.
Proved reserves of the block is about 31 million barrels of oil.Шиїти становлять близько 20 відсотків населення Пакистану.
Розвиваються безпосередньо з мозкової тканини. Становлять близько 60%.
Develop directly from the brain tissue. They make up about 60%.Як правило, становлять близько 10 відсотків від вартості покупки.
As a rule, account for about 10 percent of the purchase price.Наразі ці витрати уряду вже становлять близько 6 млрд гривень.
Currently, the government expenditures already amount to about 6 billion UAH.Нині татари становлять близько 13 відсотків населення Криму.
Ukraine's Crimean Tatars make up roughly 13 percent of the Crimean population.Середніпоказники у Великобританії, Франції та Італії становлять близько 96 хвилини.
Averages in the UK, France, and Italy account for about 9.6 minutes.В даний час ці випадки становлять близько 11 відсотків усіх пацієнтів EVALI.
Currently, these cases represent about 11 percent of all EVALI patients.Офіційні трансферти від держави становлять близько 30% доходу міста.
Transfers from the central government accounted for about 30% of the city's revenue.Розміри середнього вірусу становлять близько однієї сотої розмірів середньої бактерії.
The size of the medium virus is about one hundredth the size of the medium bacterium.Усе це викликало невдоволення бідних єгиптян, що становлять близько 50% населення.
All this angered the poor Egyptians, constituting about 50% of the population.У середньому корупційні витрати становлять близько 50% витрат росіян- експерти.
The average cost of corruption is about 50% of the cost of Russians- experts.По правді кажучи, жінки становлять близько 80 відсотків усіх пацієнтів пластичної хірургії.
Регіональні та локальні канали становлять близько 40% доступних в Європі.
Regional and local channels represent about 40 per cent of the total channels available.Краби становлять близько 20% всіх морських ракоподібних, що виловлюються, яких вирощують і продають у всьому світі.
Crabs account for about 20% of all marine crustaceans harvested, grown and sold around the world.Розміри середнього вірусу становлять близько однієї сотої розмірів середньої бактерії.
An average size of a virus is about one hundredth of the size of an average bacteria.Вони становлять близько 10 відсотків ваги людського тіла і може бути знайдений десь від шлунка до рота.
They make up about 10 percent of the weight of the human body and can be found anywhere from the stomach to the mouth.Малі та середні підприємства становлять близько 99% чисельності всіх підприємств і на них працює приблизно 67% всіх зайнятих.
Small and medium enterprises account for about 99 per cent of all enterprises and employs approximately 67% of all employees.Білки становлять близько 10% сухих твердих речовин сироватки, а бета-лактоглобулін- близько 65% від 10%.
За даними Інституту статистики(INSTAT), католики становлять близько 47% населення, потім мусульмани(включаючи меншість Бекташі)- 45%.
According to Institute of Statistics(INSTAT), Catholics make up about 47% of the population followed by Muslims(including the Bektashi minority) with 45%.Якщо розміри теплиці становлять близько 10х5 метрів, а висота становить до 3 метрів, то для оснащення знадобиться не менше 60 штук світлодіодних ламп.
If the size of the greenhouse are about 10x5 meters, and the height Комахи становлять близько двох третин всього живого на Землі, і стався якийсь жахливий спад»,- говорить професор Дейв Гулсон з Сассекського університету.
Insects make up about two-thirds of all life on Earth[but] there has been some kind of horrific decline,” Professor Dave Goulson of Sussex University told The Guardian.
