Що таке ЯКІ СТАНОВЛЯТЬ БЛИЗЬКО Англійською - Англійська переклад

• who make up about
• which comprise around
• who constitute about

Приклади вживання Які становлять близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гречка в основному складається з вуглеводів, які становлять близько 20% вареної крупи за вагою(2).
Buckwheat mainly consists of carbs, which make up about 20% of boiled groats by weight(2).

Цей намір викликав хвилю невдоволення серед російськомовних жителів Латвії, які становлять близько 40% населення країни.
These plans caused a wave of indignation among Russian-speaking Latvians who make up about 40% of the country's population.

Також закон регулює використання знарядь рибальства, які становлять близько 27% відходів, знайдених на європейських пляжах.
There is also a plan for lost or abandoned fishing gear, which represents about 27 percent of the waste found on European beaches.

Цей намір викликав хвилю невдоволення серед російськомовних жителів Латвії, які становлять близько 40% населення країни.
This intention has caused a wave of discontent among Russian speaking residents of Latvia, who make up about 40% of the population.

Крім того, у Шрі-Ланці ніколи не існувало напруженості між мусульманами, які становлять 10% населення, та християнами, які становлять близько 7%.
Moreover, Sri Lanka has generally not seen tensions between Muslims, who make up 10 percent of the population, and Christians, who are about 7 percent.

Польовий шпат- це група породоутворюючих тектосилікатних мінералів, які становлять близько 41% материкової кори Землі за вагою.
Feldspars are a group of rock-forming tectosilicate minerals that make up about 41% of the Earths continental crust by weight.

Сан-Франциско вельми багатогранне, тут на вулицях ви можете зустріти і жебраків, і хіпі, і представників секс-меншин, які становлять близько 15% населення міста.
San Francisco is very multifaceted, here on the streets you can meet the poor, hippies and sex minorities, who make up about 15% of the city's population.

Польовий шпат- це група породоутворюючих тектосилікатних мінералів, які становлять близько 41% материкової кори Землі за вагою.
Feldspar 6 Feldspars are a group of rock-forming tectosilicate minerals that make up about 41% of the Earth's continental crust by weight.

Акція пройшла на тлі ескалації напруженості між мусульманами та коптськими християнами, які становлять близько 10 відсотків населення.
The protest took place against a backdrop of escalating tensions between Muslims and Coptic Christians, who make up about 10 percent of the population.

Вона тривала близько двох годин, націлена тільки на американські бази, які становлять близько чверті іракської бази.
The attack lasted around two hours, only targeting the U.S. areas of the air base, which comprise around a quarter of the Iraqi base.

Білки високої біологічної цінності(яйця, молоко, м'ясо та рибні продукти) містять відсотки лізину, які становлять близько 7% пулу амінокислот.
Proteins of high biological value(eggs, milk, meat and fishery products) contain percentages of lysine that are around 7% of the amino acid pool.

Але основною робочою силою на підприємстві є чоловіки та жінки працездатного віку, які становлять близько 90% річних затрат праці у виробництві.
But the main workforce in the company are men and women of working age, which are about 90% of annual labor costs in manufacturing.

Цей намір викликав хвилю невдоволення серед російськомовних жителів Латвії, які становлять близько 40% населення країни.
This move drew a wave of discontent from the Russian-speaking residents of Latvia who constitute about 40% of the country's population.

Цей намір викликав хвилю невдоволення серед російськомовних жителів Латвії, які становлять близько 40% населення країни.
These plans have sparked a wave of indignation among the Russian-speaking residents of Latvia who make up about 40% of the country's population.

Система охорони здоров'я Канади в основному опирається на терапевтів первинного медичного догляду, які становлять близько 51% всіх практикуючих терапевтів в Канаді.
Canada's healthcare system relies heavily on primary care physicians, who make up about 51% of all practicing physicians.

Атака тривала близько двох годин і була спрямована тільки на американські авіабази, які становлять близько чверті території іракської бази.
The attack lasted around two hours, only targeting the US areas of the air base, which comprise around a quarter of the Iraqi base.

Ліберальна партія«Рух за права і свободи» представляє інтереси етнічних турків та інших мусульман Болгарії, які становлять близько 12% від 7, 3 млн населення країни.
The liberal MRF party represents ethnic Turks and other Muslims who make up about 12 per cent of Bulgaria's 7.3 million-strong population.

Ліберальна партія«Рух за права і свободи» представляє інтереси етнічних турків та інших мусульман Болгарії, які становлять близько 12% від 7, 3 млн населення країни.
The liberal MRF party represents ethnic Turks and other Muslims, who make up about 12% of Bulgaria's population of about seven million.

У 2007 році естонський уряд демонтував радянський меморіал Другої світової, відомий як Бронзовий солдат Таллінна, що спровокувало російськомовних громадян, які становлять близько половини населення столиці, бунтувати протягом двох діб.
In 2007, the Estonian government removed a Soviet war memorial known as the Bronze Soldier of Tallinn, an act that led to two nights of rioting by Russian-speakers who comprise nearly half the capital's population.

Довгий термін служби, який становить близько 20 років.
Long service life, which is about 20 years.

Лактоза- це дисахарид, який становить близько 2-8% молока.
Lactose is a disaccharide sugar that makes up around 2-8% of milk.

Але перед цим ви повинні прочитати цю статтю, яка становить близько гри.
But before it you have to read this article which is about game.

Наша країна славиться своїми мінеральними джерелами, чисельність яких становить близько 1300.
Our country is famous for its mineral springs the number of which amounts to about 1300.

Болгарія має одну з найбільших мусульманських громад в Європі, яка становить близько 12% населення країни.
Bulgaria is home to one of the largest and oldest Muslim communities in Europe, who make up about 12% of the population.

Ацидофілін має низьку калорійність, яка становить близько 59 ккал на 100 г продукту.
Acidophilus milk has the low caloric content which makes about 59 kcal on 100 g of a product.

М'якуш оточує тверду шкаралупу горіхів, який становить близько 25% від маси свіжих фруктів.
The pulp surrounds a hard-shelled nut that represents about 25% of the weight of the fresh fruit.

Це збільшення пропозиції відбилося на експортній ціні на часник, яка становить близько 6000 юанів(770 євро) за тонну.
This increased supply was reflected in the export price of garlic, which is about 6,000 yuan(770 euros) per ton.

Шлунка кишеню, яка становить близько міра яйце, можна просто провести трохи міра харчування.
The gastric pocket, which is about the measure of an egg, can just hold a little measure of nourishment.

Nautas Аль-Магриб запустити поромів між Tanger Med, яка становить близько 45 км за межами міста Танжера в Марокко і Альхесіраса на півдні Іспанії.
Nautas Al Maghreb run ferries between Tanger Med, which is about 45 km outside the city of Tangier in Morocco and Algeciras in southern Spain.

Максимальний вихід двигуна з іскровим запалюванням, який становить близько 30%, не більше, ніж на 10 15% до низьких часткових навантажень.
The maximum efficiency of the spark ignition engine, which is about 30%, does not exceed 10 at 15% at low partial loads.