Що таке СТАНОВЛЕННІ Англійською - Англійська переклад

• formation
• development
• establishing
• establishment
• becoming
• the emergence

Приклади вживання Становленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він-“новий” людина в його становленні.
I am a“new creation” in Him.

Становленні демократичного суспільства.
Establishing Democratic Society.

Ця ідея має понад 3000 років у становленні.
It's an idea over 3000 years in the making.

Активно допомагає в становленні невеликим НУО та початківцям.
Actively helps in the establishment of small NGOs.

Ось кілька порад, щоб ви почали в становленні Aussie.
Here's a few tips to get you started in becoming an Aussie.

Брав активну участь у становленні демократичних процесів в Україні.
He took an active part in developing democratic processes in Ukraine.

Користувач бере участь у розвитку та становленні проекту.
Participate in the development and establishment of the project.

Роль правової ініціативи у становленні громадянського суспільства.
The role of the legal initiative in the establishment of civil society.

Він бере участь у розвитку та становленні України.
Dmytro is already playing a part in the development and establishment of Ukraine.

Які віхи у становленні єдиної Європи можна виділити? Свою відповідь.
What are the milestones in the formation of a united Europe can be identified? His responsejustification.

Її створення- переломний момент у становленні Радянської держави.
Its creation was a breakthrough in the establishment of the Soviet State.

Перші кроки у становленні миру Формування мирних процесів на Сході України політико.
First Steps in Establishing Peace Forming Peace Processes in Eastern Ukraine by Political and Diplomatic Means.

Перша світова війна відіграла вирішальну роль у становленні Ремарка як письменника.
World War I played a crucial role in Remarque's evolution as a writer.

Це представляє найважливішу тенденцію в становленні та формуванні нормальних корпоративних відносин.
It represents the major tendency in becoming and formation of normal corporate relations.

Студенти, зацікавлені в становленні обчислювальних вчених, можуть почати з правої ноги в Siena College.
Students interested in becoming computational physicists, can start off on the right foot at Siena College.

Його роль в культурному і науковому становленні міста і краю важко переоцінити.
Its role in cultural and scientific growth of the city and origin is difficult to overestimate.

Психологічний супровід педагогічної діяльності викладача фізичного виховання у професійному становленні.
Psychological support of pedagogical activity of a physical training teacher during his professional becoming.

Його вважають одною із провідних особистостей у становленні ґренландського самоврядування.
He is considered one of the leading figures in the establishment of Greenland Home Rule.

Допомога у становленні нових наукових економічних шкіл, удосконаленню наявних науково-методичних розробок тощо;
Assist in establishment of new scientific and economic schools and improvement of existing research and teaching materials;

(Оплески) Лайка уособлює перший вирішальний крок у становленні безпечної ксенотрансплантації.
(Applause) Laika represents the first critical step in establishing safe xenotransplantation.

Величезну роль в становленні німецької пивної культури зіграв прийнятий в 1516 році баварський закон про суворе дотримання рецептури пива.
A huge role in the development of German beer culture was played by the Bavarian law on strict compliance with beer recipes adopted in 1516.

Найближче десятиліття є надзвичайно важливим періодом у становленні та розвитку незалежного Казахстану.
The coming decade is a very important period in building and developing an independent Kazakhstan.

Бондаренко А Роль школи волонтерів у становленні особистості майбутнього соціального працівника.
Ohorchak A The Role of the Volunteer School in Formulating the Personality of the Future of the Social Worker.

Weekend Golf Cup- одне з перших і найпрестижніших в країні змагань, що відіграло ключову роль в становленні гольфу в Україні.
Weekend Golf Cup is one of the first and most prestigious competitions in the country, which has played a key role in the development of golf in Ukraine.

Незважаючи на успіхи України у становленні партнерства із Європейським Союзом та НАТО, ми не можемо впадати в ейфорію та зупинятися на досягнутому.
Despite Ukraine's successes in establishing a partnership with the European Union and NATO, we should not fall into euphoria and remain complacent.

Філософсько-історичні ідеї Гердера зіграли видатну роль у становленні принципів історизму, надавши вплив на німецький романтизм і філософію історії Гегеля.
Herder's historicophilosophical ideas played a prominent role in the establishment of the principles of historicism and influenced German romanticism and Hegel's philosophy of history.

У проблемі комунікації батьків і дітей, становленні дитячої мови і всебічному розвитку дитини з наймолодших років нам допоможе розібратися вчитель-логопед Тетяна Олександрівна Вовк.
In the problem of communication between fathers and children, establishing child language and the full development of the child from the youngest years will help us to understand the teacher-speech therapist Tetiana Vovk.

YCombinator- легендарний інкубатор, заснований Полом Гремом і прийняв безпосередню участь у становленні таких компаній як AirBnb, Dropbox, Reddit та багатьох інших проектів.
YCombinator is a legendary incubator founded by Paul Graham and directly involved in the development of companies such as AirBnb, Dropbox, Reddit, and many other projects.

За значні особисті заслуги у становленні незалежної України, утвердженні її суверенітету та зміцненні міжнародного авторитету Б. М.
For considerable personal achievements in establishing an independent Ukraine, affirming its sovereignty and strengthening the international authority was awarded B. M.

Тому сьогодні важливим є сприяння органів влади та громадськості у становленні цих структур та максимальному використанні їх потенційних можливостей для захисту прав громадян».
So today it is important to facilitate the authorities and the public in the development of these structures and utilize their potential to protect the rights of citizens.'.