Що таке СТАНОВЛЕННІ ТА Англійською - Англійська переклад

• formation and
• establishment and
• establishing and

Приклади вживання Становленні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яку роль відігравала пропаганда у становленні та утвердженні тоталітарних режимів?
Whatrole played by propaganda in the formation and consolidation of totalitarian regimes?

Тому інститут конституційної скарги заслуговує на всебічну підтримку у його становленні та подальшого розвитку.
Therefore, the institution of a constitutional complaint deserves comprehensive support in its formation and further development.

Це представляє найважливішу тенденцію в становленні та формуванні нормальних корпоративних відносин.
It represents the major tendency in becoming and formation of normal corporate relations.

Вони стали приводом для створення УНС, а лемки, зокрема, зіграли значну роль у його становленні та зростанні.
They were the reason for UNA's creation and the Lemkos, specifically, played a significant role in its establishment and growth.

Найближче десятиліття є надзвичайно важливим періодом у становленні та розвитку незалежного Казахстану.
The coming decade is a very important period in building and developing an independent Kazakhstan.

Анатомія(гр. anatemno- розтинаю) описує будову та форму тканин, органів, систем органів тварин і людини, вивчає їх у взаємодії, становленні та розвитку.
Anatomy describes the structure and form of tissues, organs, systems of animal and human organs, studies them in interaction, formation, and development.

Знання англійської мови розглядається як ключовий крок у становленні та розвитку успішної кар'єри в глобалізованому світі.
English language ability is seen as a key step in establishing and developing a successful career in globalised world.

Ідеальною моделлю громадянського суспільства- є включеність кожного у соціальне життя та відповідальна свідома участь у його становленні та розбудові.
An ideal civil society model means that everybody is engaged in social life and participates responsibly and consciously in its establishment and development.

Студенти закладу діють в різноманітних сферах народного господарства, приймаючи участь у формуванні, становленні та входження економіки нашої країни у світовий економічний простір.
University graduates work in various sectors of the economy, participating in the formation, development and integration of the economy of our country in the international economy.

Відвідувачі стали безпосередніми учасниками процесу переосмислення ролі музею в житті спільноти, а також власної ролі у становленні та розвитку інституції.
Visitors became active participants in the process of rethinking the role of the museum in the life of the community, as well as their own role in the formation and development of the institution.

Експозиція розповідає про зміни Одеси за 100 років, становленні та розвитку міста, архітектури та великих архітекторів які доповнювали і покращували місто.
The exposition tells about the changes of Odessa for 100 years, the formation and development of the city, architecture and great architects that complemented and improved the city.

Проект«Підвищення інвестиційної привабливості України та конкурентоспроможності регіонів» був започаткований з метою підтримки України в її становленні та розбудові як самоврядної та демократичної держави.
The“Increasing the investment attractiveness of Ukraine and competitiveness of its regions” project was launched in order to support Ukraine in its establishment and development as a self-governing and democratic state.

Відтоді сертифікаційний орган надає нам постійну підтримку у становленні та розвитку ефективного органічного виробництва в Україні, допомагає запровадити в нашій країні світові стандарти якості.
Since that time, the certification body has been providing us with constant support in the formation and development of effective organic production in Ukraine, helping to introduce world quality standards to our country.

Поява в Україні Освітнього Центру- це впевнений та рішучий крок до демократичного суспільства, а сам ОЦ- місце, де учні мають змогу ознайомитися з демократичними процесами, які відіграють важливу роль в становленні та укріпленні демократичної сильної держави.
The creation of the Educational Center in Ukraine is a confident and resolute step toward democratic society, and EC itself is a place where schoolchildren can find out more about democratic processes which play an important role in the emergence and strengthening of a strong, democratic country.

Інформаційна підтримка буда до речі, саме тому журнал, починаючи з першого номера, брав активну участь у становленні та розвитку незалежної України, як морської держави, об'єктивно висвітлюючи всі події, що відбувались у транспортному секторі, портовій сфері та інших галузях.
Information support was very useful, that's why the magazine, starting from the first issue, took an active part in the formation and development of independent Ukraine as a maritime state, objectively covering all the events occurring in the transport sector, the port area and other industries.

Становлення та розвиток сімейного фермерства у Польщі: досвід для України.
Establishment and development of family farming in Poland: experience for Ukraine.

Корпоративне право в Україні: становлення та розвиток.
Company Law in Ukraine: Establishment and Development.

Подальше її становлення та всесвітня слава пов'язані з ім'ям академіка В. П. Філатова.
Continuing its development and worldwide fame associated with the name of academician V.P. Filatova.

Становлення та розвиток дипломатії.
Introduction and evolution of Diplomacy.

Становлення та розвиток рабства в США.
The introduction and spread of slavery in America.

Історичний аспект становлення та розвитку фінансової науки.
Historical Aspect of Emergence and Development of Accounting Science.

Становлення та розвиток міжамериканської системи.
Strengthening and improving the inter-American system.

Становлення та еволюція ступеневої медсестринської освіти в Україні.
The making and evolution of phased nursing education in Ukraine.

Й досліджує проблеми становлення та.
Monitor their problem-solving process and.

Проаналізовано становлення та специфіку вітчизняного конкурентного законодавства, описано роль Антимонопольного комітету України.
The formation and specificity of the national competition legislation are analyzed, the role of the Antimonopoly Committee of Ukraine is described.

Становлення та функціонування нового кордону безпосередньо пов'язано з конкретною геополітичною ситуацією, яка також визначає його специфіку та параметри.
The establishment and functioning of the new European Eastern border is related directly to the specific geopolitical situation, which also determines its specificity and parameters.

Становлення та підтримка міжнародних зв'язків, укладання з іноземними партнерами угод, що відповідають цілям та завданням Спілки та не суперечать законодавству України.
Formation and support of international relations, conclusion of agreements with foreign partners that meet the goals and objectives of the Union and do not contradict the legislation of Ukraine.

Становлення та розвиток етнічного туризму(на прикладі міграційних процесів Лемківщини в середині ХХ століття). Петрик Н. А., Чубрей О. С.
Formation and development of ethnic tourism(for example, migration Lemko in the middle of XX century). Påtryk N.A., Chubrey A. S.