Що таке РОЗРОБИТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• to develop and
• to design and
• to draft and
• development and
• to elaborate and
• establish and
• to devise and
• build and
• to work out and

Приклади вживання Розробити та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробити та підприємцю.
The Design and Construction Corp.

П'ятий етап: розробити та впровадити плани дій.
Stage five: developing and agreeing action plans.

Розробити та оцінити групові заходи.
To design and evaluate group activities.

Ми можемо розробити та виготовити відповідно до ваших вимог.
We can design and manufacture according to your requirements.

Розробити та затвердити інструкції з пожежної безпеки.
Developing and updating Fire Safety Instructions.

Попри це за минулий рік їй вдалося розробити та реалізувати чотири важливі соціальні проекти.
Over five years, we have strategically developed and executed four social campaigns.

Як розробити та втілити експортну стратегію?
How to create and implement an export strategy?

Президент доручив до 1 жовтня розробити та внести на розгляд ВРУ законопроект про ринок землі с/г призначення.
The President instructed to draft and submit to the Verkhovna Rada a bill on the agricultural land market by October 1.

Розробити та налаштувати федерацію в Skype для Business Server.
Design and configure federation in Skype for Business Server.

Цей модуль пояснює, як розробити та реалізувати високо доступне рішення для Exchange Server 2016. Lessons.
This module explains how to design and implement a highly available solution for Exchange Server 2016. Lessons.

Розробити та прийняти Програми сталого розвитку гірських територій.
To work out and adopt a Program of sustainable development of mountainous territories.

Крім того, ми можемо розробити та інтегрувати модуль оплати під замовлення на основі документації АПІ платіжної системи.
By the way, we can development and integrate a payment module based on the Technical Documentation of payment system API.

Розробити та прийняти стратегію міжнародної діяльності університету.
Elaborating and fulfilling the strategy of development of the University's international activity.

Випускник комп'ютерної інженерії здатний розробити та впровадити комп'ютерну систему загального призначення або вбудованих обчислень.
A computer engineering graduate is able to design and implement a computer system for general purpose or embedded computing.

Тільки розробити та розмістити сайт в інтернеті мало.
Merely designing and developing a website is not enough.

Проте, для створення повноцінного конкурентного середовища на оптовому ринку електроенергії в Україні відповідно до вказаного Закону потрібно розробити та прийняти вторинне законодавство.
However, establishment of a competitive wholesale electricity market under the mentioned Law also requires development and adoption of secondary legislation.

Ми можемо розробити та виготовити машини відповідно до вашого запиту.
We can design and produce the machines as per your request.

Ми співпрацюємо з урядами та громадянським суспільством у 73 країнах, щоб розробити та впровадити стратегії, що ґрунтуються на фактах, що вирішують їхні найгостріші проблеми охорони здоров'я.
We work with governments and civil society in 73 countries to design and implement evidence-based strategies that tackle their most pressing public health problems.

Розробити та впровадити вимоги та процедури для отримання доступу до юридичної професії;
Elaborate and implement requirements and procedures to gain access to the legal profession;

Цей новий проект допоможе національній енергетичній компанії«Укренерго» розробити та запровадити першочергові заходи з відновлення та вдосконалення системи передачі електроенергії, підвищуючи надійність системи.
The new project will help the national energy company Ukrenergo to design and implement high-priority transmission system rehabilitation measures and upgrades, increasing the system's reliability.

Розробити та затвердити міжвідомчу інструкцію щодо взаємодії митних органів із правоохоронними.
To elaborate and approve Inter-Agency Instruction on interaction of customs and law enforcement authorities.

Для ефективного вирішення наявних проблем та зменшення потенційних хімічних загроз необхідно розробити та впровадити комплексні заходи щодо вдосконалення існуючої системи хімічної безпеки, зокрема:.
Effective resolution of the existent problems and reduction of potential chemical threats requires development and implementation of complex measures regarding improvement of existent chemical safety system, namely:.

Розробити та навчити уроки на відповідному рівні та якості, як це передбачено навчальним планом програми.
To design and teach lessons at the appropriate level and quality as required by the programme syllabus.

Виробник повинен розробити та зберігати інформацію для опису основних екологічних елементів системи управління і процедур контролю всіх необхідних документів.
The manufacturer must establish and maintain information to describe the core environmental elements of the management system and the procedures for controlling all documents required.

Розробити та впровадити державні стандарти(нормативи) якості адміністративних, соціальних та інших послуг населенню у відповідних сферах.
To draft and institute state quality standards and norms for administrative, social and other public services in the relevant spheres.

Організація повинна розробити та вести протоколи, необхідні, щоб показати відповідність вимогам своєї системи екологічного керування та вимогам цього стандарту, а також досягнуті результати.
The organization shall establish and maintain records as necessary to demonstrate conformity to the requirements of is environmental management system and of this International Standard, and the results achieved.

Розробити та відмітити формувальні та підсумкові оцінки та контролювати навчання учнів, разом з іншими викладачами, де це доцільно.
To design and mark formative and summative assessments and monitor students' learning, in conjunction with other lecturers where appropriate.

Організація повинна розробити та вести протоколи, необхідні, щоб показати відповідність вимогам своєї системи екологічного керування та вимогам цього стандарту, а також досягнуті результати.
The organisation shall establish and maintain records as necessary to demonstrate conformity to the requirements of its environmental management system and of this International Standard, and the results achieved.

Розробити та укласти договори або додатки до договорів із третіми особами, яким передаються або можуть передаватися персональні дані для подальшої обробки.
To elaborate and conclude agreements or appendices to agreements with third parties to whom personal data is transferred or may be transferred for further processing.

Для того, щоб розробити та вдосконалити існуючі стратегії торгівлі акціями та акціями, допоможе ретельний та ефективний аналіз даних.
In order to devise and improve existing stocks and shares trading strategies, a thorough and effective data analysis will help.