Що таке РОЗРОБИТИ ТЕХНОЛОГІЮ Англійською - Англійська переклад

• to develop a technology
• to the development of technology

Приклади вживання Розробити технологію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо розробити технологію, яка відповідає інтересам людства, економіки і навколишнього середовища».
We want to develop technology that benefits humanity, the economy and the environment.”.

За допомогою програми CLIPS він сподівається розробити технологію, яка зрештою забезпечить постійну присутність на Місяці.
Through the CLIPS program, Bridenstine hopes to develop technology that will eventually establish a continuous Moon presence.

Національної ради з досліджень Канада була серед перших інститутів розробити технологію сканування на основі тріангуляції в 19782.
The national Council of research Canada was among the first institutes to develop a technology of scan based on triangulation in 19782.

За допомогою програми CLIPS він сподівається розробити технологію, яка зрештою забезпечить постійну присутність на Місяці.
Through the CLIPS program, Bridenstine hopes to develop a technology that will ultimately establish a continued presence on the Moon.

Для того, щоб розробити технологію і налагодити виробництво, необхідно зробити певні інвестиції, які повинні окупитися за рахунок продажів.
In order to develop technology and begin production of a product, it is necessary to invest a certain amount of money, which will be recouped through sales of the product.

Втім, до цього часу жодній країні не вдавалося розробити технологію ефективного космічного видобутку, вартість якої була б розумною.
However, by that time no country had succeeded in developing a technology for effective space mining, the cost of which would be reasonable.

Причина в тому, що катастрофічна нестача часу на догляд за великий грядкою змусила розробити технологію, що дозволяє з 1 кв.
The reason is that the catastrophic lack of time for the care of a large bed has led to the development of technology that allows for 1 square meter.

В рамках промислових досліджень ми хочемо розробити технологію вирощування технічних конопель а також переробки для використання в текстильній, харчовій….
Within the framework of industrial research, we want to develop the technology cultivation of industrial hemp and processing for use in the textile, food….

Є надія, що дослідники з Массачусетського технологічного інституту може потім розробити технологію, яка буде переводити сигнали мозку в рух штучну ногу.
The next step will be for researchers at the Massachusetts Institute of Technology to develop technology that can translate brain signals into movement of an artificial leg.

Ми розробляємо різні демонстрації, які дозволять розробити технологію, необхідну для цього великомасштабного прототипу»,- заявила Stars and Stripes системна інженер Рейчел Делані.
We're developing different demonstrations that would develop the technology needed for that large-scale prototype,” systems engineer Rachel Delaney told Stars and Stripes.

Тож далі я хотіла знайти, як ми можемо продукувати цю залишкову вокальну здатність і розробити технологію, яку можна підлаштована під них, голоси, які можна підлаштувати для них.
So what I wanted to do next is, I wanted to find out how we could harness these residual vocal abilities and build a technology that could be customized for them, voices that could be customized for them.

Це всього лише черговий проект нашої компанії, але ми прагнемо розробити технологію, яка дозволила б нам побудувати підводну житлову площу- розповів прес-секретар Shimizu Corp в інтерв'ю Wall Street Journal.
This is just a blueprint by our company, but we are aiming to develop the technology that would enable us to build an underwater living space," a Shimizu spokesman told the Wall Street Journal.

Причина в тому, що катастрофічна нестача часу на догляд за великий грядкою змусила розробити технологію, що дозволяє з 1 кв. м збирати не менше 100 зеленцов.
The reason is that the catastrophic lack of time for the care of a large bed has led to the development of technology that allows collecting at least 100 greens from 1 square meter.

Ми хотіли б розробити технологію, яку можна було б застосовувати для самих різних серцево-судинних захворювань в допомогу лікарській інтерпретації результатів медичних випробувань», говорить співавтор дослідження Тім Дэйвс.
We would like to develop a technology that could be used for a variety of cardiovascular diseases to help the physician interpret the results of medical tests," says study co-author Tim Davies.

Наприклад, перед професіоналами в цій сфері може бути поставлене завдання розробити технологію, що може бути використана в сфері охорони здоров'я для швидшого одужання пацієнтів.
For example, professionals in this field may be tasked with developing technology that can be used in the healthcare industry to help patients recover faster.

Видатні досягнення наукової групи професора Маніно дозволили розробити технологію створення нанотрубок, які забезпечують доставку капсульованої лікувальної речовини або функціональних продуктів у певні наперед визначені чистини травного тракту.
Professor Manino scientific achievements allowed developing technology which creates nanotubes that provide delivery of encapsulated therapeutic agents or functional foods at certain pre-determined parts of digestive tract.

Заглядаючи в майбутнє, автори документа планують розширити діапазон вимірювань для охоплення більш низьких і високих частот, а також розробити технологію вимірювання щільності потужності, яка актуальна для систем зв'язку класу 5G.
Looking towards the future, Keshvari expects to extend the measurement range to reach lower and higher frequencies as well as develop the technology to measure power density, which is being looked at for 5G systems.

Внаслідок цих ризиків дослідники вже намагаються розробити технологію, стійку до квантового злому, і, навпаки, можливо, що квантові криптографічні системи будуть набагато безпечнішими, ніж їхні звичайні аналоги.
Because of these risks, researchers are already trying to develop technology that is resistant to quantum hacking and on the flip side of that, it's possible that quantum-based cryptographic systems would be much more secure than their conventional analogues.

Оскільки наші озброєння були буквально марні проти,"Маджорити-12" вирішила продовжувати дружні дипломатичні відносини з ними доти, поки ми могтимемо розробити технологію, що дозволила б нам кинути їм військовий виклик.
Since our weapons were literally useless against the aliens, Majesty Twelve decided to continue friendly diplomatic relations until such time as we were able to develop a technology which would enable us to challenge them on a military basis.

Ми створюємо центр транспортних інновацій HypeUA, у рамках якого хочемо дати наукове обґрунтування, розробити технологію, що застосовуватиметься в Україні, і створити перший тестовий майданчик у Дніпрі для розвитку цього нового транспорту»,- заявив міністр.
We are creating the HypeUA center for transport innovations, where we want to create a scientific rationale, develop a technology that will be used in Ukraine, and build the first test site for development of this new mode of transport in the city of Dnipro," the minister said.

Оскільки зброя армії США було безсила проти прибульців, комітет«Маджестик-12» прийняв рішення продовжувати дружні дипломатичні відносини з ними до тих пір, поки ми не будемо в змозі розробити технологію, яка дозволила б нам кинути їм військовий виклик».
Since our weapons were literally useless against the aliens, Majesty Twelve decided to continue friendly diplomatic relations until such time as we were able to develop a technology which would enable us to challenge them on a military basis.

М розробила технологію, яка безпомилково знаходить потрібну мережу.
M creates technology, that can determine needed network accurately.

М розробила технологію, яка безпомилково знаходить потрібну мережу.
M develops technology, that is able to detect a network accurately.

Китайські вчені розробили технологію, яка дозволяє людям бачити в темряві.
Scientists have invented a technology that allows people to see in the dark.

Ми розробили технологію, якою по праву пишаємося.
We produce technology that we're proud of.

Дослідники з MIT розробили технологію підключення підводного світу під відкритим небом.
Researchers from MIT have developed a technology to link the underwater world with the open air.