Приклади вживання Технологію Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Технологію TV.
Smart- TV.
Про таку технологію читайте тут….
Read about the technique here….
Технологію ми теж узгодили.
I was also stymied by the technology.
Про таку технологію читайте тут….
Read about these techniques here.
Технологію творчого вирішення проблем.
Creative problem solving techniques.
Треба знати технологію виробництва.
I need to know the tech set-up.
Тобто в області ми започаткували цю технологію.
That's where I got started in technology.
Детально описано технологію створення проектів.
The techniques for creating Projects are described.
Цю технологію зможуть використовувати і військові.
These techniques could also be applied to the military.
Після цього використовують технологію, описану у Прикладі 8.
Apply the technique described in step 8.
А тепер давайте дещо заглибимося в історію та технологію.
Let's dive into the story and the tech.
Ці країни використовують якісну технологію виробництва.
These countries use high-quality production techniques.
ТрендиВибираючи технологію, нам потрібно дивитися вперед.
For technology to advance, we must continue to research.
Технологію використовують донині на недорогих моделях ноутбуків.
This is the technique used in inexpensive consumer models.
Intel розробляла нову технологію протягом декількох років.
Intel has been working on the technology for several years.
Початково технологію використовували для приготування їди астронавтів.
The technique was first used to train astronauts.
Дослідники вже протестували технологію в невеликій 600-мВт батареї.
The researchers tested the tech in a small, 600-milliwatt battery.
Технологію виготовлення останньої було викрадено в Китаю.
The final fabrication process of technologies is finished in China.
Якщо дотримуватися технологію, будівництво затягнеться на 3- 4 місяці.
If you comply with the technology, its construction is delayed for 2- 3 months.
Таку технологію вони почали використовувати ще на минулих виборах.
And they are using election technology that they have used many times before.”.
Nissan Kicks забезпечує технологію(переважно), ефективність та доступність.
The Nissan Kicks delivers on technology(mostly), efficiency, and affordability.
Цю технологію розробили декілька років тому в Оксфордському університеті.
So this is technology that was developed in Oxford University a few years ago.
Якщо дотримуватися технологію, його будівництво затягнеться на 2- 3 місяці.
If you comply with the technology, its construction is delayed for 2- 3 months.
Хірург-офтальмолог планує хід, параметри і технологію проведення операції.
The surgeon-ophthalmologist plans the procedure, the parameters and techniques of conducting the operation.
Складно уявити технологію, яка б більшою мірою визначала життя в XXI-му столітті.
It's hard to think of a technology that has more strongly shaped 21st-century living.
Замість цього вона має англійську технологію, французьке правління і американську культуру».
Instead, they wound up with English cooking, French engineering and American culture!".
Щоб дотримати технологію в повній мірі, необхідно дотримуватися поетапної інструкції.
In order to fully comply with the technology, it is necessary to follow the step-by-step instructions.
Деякі штрих коди використовують просту технологію кодування і широко підтримуються виробниками сканерів.
Some codes use simple coding techniques and are widely supported by scanner manufacturers.
Зараз розглянемо технологію оформлення пластикових і металевих бочок на дачі.
Now look at the technology of decoration of plastic and metal barrels in the country.
Укренерго» освоїло технологію ремонту ЛЕП без відключення від напруги.
Ukrenergo comes to grips with the technology of repair of power lines without disconnecting from voltage.
Результати: 6104, Час: 0.0276

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська