Що таке ТЕХНОЛОГІЮ БЛОКЧЕЙН Англійською - Англійська переклад

• blockchain technology

Приклади вживання Технологію блокчейн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай використовуватиме технологію блокчейн для збору податків.
China will experiment with using blockchain to collect taxes.

Інвестування в стартапи, що використовують технологію блокчейн.
Invest in start-ups that specialise in blockchain technology.

На сьогодні, технологію блокчейн впроваджують в різні сфери людської діяльності.
Today, the blockchain technology is being introduced into various spheres of human activity.

Відтепер всі витяги з кадастру переведено на технологію блокчейн.
As of now, all extracts from the Cadastre have been transferred to the Blockchain technology.

В технологію блокчейн від початку закладено безпеку на рівні бази даних.
In the blockchain technology, the security at the database level is originally built.

Ми підписали меморандум про переведення державного земельного кадастру України на технологію блокчейн.
We have signed the memorandum of commitment to move Ukraine's land registry to blockchain.

Іноді технологію блокчейн називають«Інтернетом цінностей», і ми вважаємо, що це хороша метафора.
Some people have called blockchain the“internet of value” which I think is a good metaphor.

LDaily: Які перспективи в найближчі 5-10 років очікують технологію блокчейн, на Ваш погляд?
LDaily: In your opinion, what aspects are waiting for blockchain technology in the nearest 5-10 years?

Іноді технологію блокчейн називають«Інтернетом цінностей», і ми вважаємо, що це хороша метафора.
Blockchain technology is sometimes called the“”Internet of Value”” and many believe that this is a good metaphor.

Перебуваючи там, він та інші учасники конференції нібито обговорювали криптовалюти та технологію блокчейн.
While there, he and other conference attendees allegedly discussed cryptocurrencies and blockchain technologies.

Іноді технологію блокчейн називають«Інтернетом цінностей», і ми вважаємо, що це хороша метафора.
Sometimes the blockchain technology is called the"Internet of Values", and we believe that this is a good metaphor.

Приєднуйтесь до нас 3 вересня і отримуйте свіжу і достовірну інформацію про криптовалюти і технологію блокчейн.
Join us on September 3 and get fresh and truthful information about crypto-currencies and blocking technology.

Іноді технологію блокчейн називають«Інтернетом цінностей», і ми вважаємо, що це хороша метафора.
Typically the science of blockade is referred to as the“web of values”, and we think that it is a excellent metaphor.

Опитаних заявили, що їх компанії поступатимуться в конкурентній гонці, якщо не приймуть технологію блокчейн.
Of the knowledgeable group said their company would be at a competitive disadvantage if they failed to adopt blockchain.

Розглянемо технологію блокчейн простими словами на прикладі транзакції в кріптовалютной ланцюга:.
Let us consider the blockchain technology in simple words using the example of a transaction in a cryptocurrency chain:.

І вже сьогодні, 16 червня, в Києві відбулося підписання меморандуму про переведення державного земельного кадастру України на технологію блокчейн.
And today, on June 16, in Kyiv, was signed a memorandum of commitment to move the country's land registry to blockchain.

Я вважаю, що, використовуючи технологію блокчейн, ви також будете сприяти написання нової історії успіху словенців».
I believe that using blockchain technology, you too will contribute to the writing of a new Slovenian success story.”.

У пошуках програмних рішень для всесвітньої фінансової системи, розробники все частіше спрямовують погляди на технологію Блокчейн.
In search of software solutions for the global financial system, developers are increasingly looking at the Blockchain technology.

Один із перших партнерів TruePlay- криптовалютне казино FairPlay, яке використовує технологію блокчейн для забезпечення прозорості ігор та швидких ставок.
FairPlay was one of the TruePlay's first clients to use a blockchain technology for ensuring the games transparency and quick bets.

Про технологію блокчейн в охороні здоров'я можна говорити з точки зору її здатності безпечно, конфіденційно і всебічно відстежувати записи про стан здоров'я пацієнтів.
One can speak about blockchain technology in healthcare from the point of view of its ability to safely, confidentially and comprehensively track records about the state of health of patients.

Американський технологічний гігант IBM допоможе банкам Республіки Азербайджан впровадити технологію блокчейн в систему безготівкових розрахунків.
The American technology giant IBM will help banks in the Republic of Azerbaijan to introduce the blockchain technology into the cashless payment system.

Центральні банки по всьому світу обговорюють і досліджують технологію блокчейн для можливості більш ефективно відстежувати кошти і скорочувати витрати комерційних банків.
Central banks across the globe have been discussing and exploring blockchain technology for its ability to more efficiently track funds and reduce the expenses of commercial banks.

Технологічний гігант IBM допоможе банкам Азербайджану впровадити технологію блокчейн в систему безготівкових розрахунків.
The American technology giant IBM will help banks in the Republic of Azerbaijan to introduce the blockchain technology into the cashless payment system.

Шведський виробник автомобілів Volvo оголосив, що буде використовувати технологію блокчейн для поліпшення простежуваності кобальту, який використовується в автомобільних акумуляторах компанії.
Swedish car manufacturer Volvo has announced that it will be leveraging blockchain technology to improve traceability of the cobalt used in the company's car batteries.

Допомогли місту втілити цю технологію компанія Bloqly- вони вперше в Україні та світі почали використовувати технологію блокчейн для запису до школи та садочку.
The city recruited Bloqly to help it- this company was the first one in Ukraine and in the world to start using the Blockchain technology for school and kindergarten registration system.

NASA- Національне управління з аеронавтики і дослідження космічного простору США- досліджує технологію блокчейн як засіб забезпечення конфіденційності і безпеки польотних даних повітряних суден.
NASA- the National Aeronautics and Space Administration- is examining blockchain technology as a means to ensure the privacy and security of aircraft flight data.

Чіавароне заявив, що багато великих банків почали вкладати значні кошти в блокчейн і кріптовалютний сектор, щоб полегшити зростаючий попит з боку банків на криптовалюти і технологію блокчейн.
Chiavarone stated that many major banks have started to invest heavily in the blockchain and cryptocurrency sector to facilitate the growing demand from banks for cryptocurrencies and blockchain technology.

Переклад хоча б частини цієї системи на технологію блокчейн призведе до розриву великого числа зв'язків у сфері фінансових послуг, але одночасно дозволить значно підвищити ефективність цих послуг.
The transfer of even a little part of this system to blockchain technology will lead to the severance of a large number of ties inside financial services, but at the same time this process will significantly improve the efficiency of such financial services.

Агентство фінансових послуг Японії і кілька фінансових інститутів працюють над створенням єдиної системи ідентифікації, яка буде використовувати технологію блокчейн для роботи з клієнтами.
The financial services Agency of Japan(FSA) and a number of financial institutions are working on developing a unified identification system, using technology of the blockchain for the customers.

Минулого місяця«People's Daily»- фінансований державою медіа-видавець- опублікував статтю, що вихваляє технологію блокчейн, навіть в умовах, коли уряд прийняв заходи по знищенню того, що колись було яскравою індустрією криптовалютної торгівлі в країні.
Last month, the People's Daily- a state-sponsored media outlet- published an article praising blockchain technology, even as the government has taken measures to snuff out what little volume remains in the country's once vibrant cryptocurrency trading industry.