Що таке РОЗРОБЛЯТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• to develop and
• to design and
• to devise and
• development and
• formulate and
• elaborate and
• draft and

Приклади вживання Розробляти та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробляти та впроваджувати таблиці в пам'яті;
Design and implement in-memory tables.

Підприємства і організації можуть розробляти та.
Modern businesses and organisations must be capable of creating and….

Розробляти та підтримувати навчальні програми;
To build and support educational programs;

Може, французи вже стомилися нескінченно розробляти та змінювати свій герб?
Maybe the French are already tired of developing and changing their coat of arms forever?

Розробляти та презентувати креативні проекти;
Development and presentation of creative projects;

Ми- незалежна агенція, яка допомагає розробляти та просувати успішні цифрові продукти.
We are an independent agency that helps design, build and promote successful digital products.

Розробляти та тестувати імітаційні моделі, використовуючи мову імітаційного моделювання.
Development and analysis of simulation models using a simulation language.

Молоді професіонали навчились розробляти та реалізовувати стратегії управління змінами для компанії.
Young professionals practiced in developing and implementing change management for their companies.

Розробляти та поширювати рекомендації, правила, стандарти та найкращі практики;
Implement, and increase use of, standards, guidelines and best practices;

Об'єднані громади не можуть розробляти та затверджувати єдину містобудівну документації для всієї своєї території.
Amalgamated hromadas cannot elaborate and approve a single urban development documentation for the entire hromadas' territory.

Розробляти та підтримувати унікальне середовище, що сприяє розвитку міжнародного громадянина;
Design and maintain a unique environment conducive to developing an international citizen;

Професіонали галузі навчать вас розробляти та виготовляти одяг для себе, друзів та споживачів.
Industry professionals will teach you about designing and making clothing for yourself, friends and ultimately the consumer.

Знання особливостей техніки та способів її використання допомагає розробляти та створювати засоби для боротьби з нею".
Knowing the peculiarities of the equipment and how it is used helps to design and develop equipment to combat it.”.

Продемонструйте здатність розробляти та застосовувати дослідницькі та дослідницькі методи в основних парадигмах бізнес-досліджень.
Demonstrate ability to devise and apply research and investigative methods within major business research paradigms.

Розробляти та залучити або Писар звички фігуру на речовина, застосування лінійки, Транспортири, компаси, книжники, або додаткового обладнання.
Formulate and attract or scribe habits onto substance, applying rulers, protractors, compasses, scribes, or additional equipment.

Після завершення цього модуля студенти зможуть розробляти та застосовувати адміністративну безпеку в середовищі Exchange Server 2013.
After completing this module, students will be able to design and implement administrative security in an Exchange Server 2013 environment.

Випускники вміють розробляти та організувати ефективні плани досліджень в області автономії, у галузі біотехнології, що застосовується до медицини;
Graduates are able to design and organize effectively research plans in autonomy, in the field of biotechnology applied to medicine;

Підготовка висококваліфікованих фахівців, які здатні розробляти та використовувати сучасні методи та засоби захисту кіберпростору.
Training of highly skilled specialists who are able to develop and use modern methods and means of protection of cyberspace.

Ви навчитесь розробляти та планувати дослідницькі проекти, збирати, аналізувати, інтерпретувати та представляти якісні та кількісні дані.
You will learn to design and plan research projects and collect, analyse, interpret and report qualitative and quantitative data.

На сьогодні об'єднані територіальні громади не можуть розробляти та затверджувати єдину містобудівну документації для всієї території громад.
At present, amalgamated hromadas cannot elaborate and approve a single urban development documentation for the entire hromadas' territory.

Оскільки навчальна модель спрямована на створення професійних менеджерів та підприємців, здатних розробляти та керувати інноваційними процесами в глобальному світі.
Because the training model aims at creating professional managers and entrepreneurs, able to design and govern innovation processes in the global world.

Виходячи з вищесказаного, професійні виробники можуть розробляти та виготовляти нестандартне обладнання відповідно до конкретних умов роботи користувачів.
Based on the above considerations, professional manufacturers can design and manufacture non-standard equipment according to the specific working conditions of users.

(а) у взаємодії з іншими відповідними міністрами, управліннями та агентствами уряду Канади, розробляти та впроваджувати політики, плани та комплексні федеральні підходи;
(a) in cooperation with other concerned ministers and boards and agencies of the Government of Canada, formulate and implement policies, plans and integrated federal approaches;

Цей курс дасть вам інформацію та вміння розробляти та працювати з Lync Server 2013 у приміщеннях, Lync Online в хмарі або в сумісній організації.
This course will give you the information and abilities to design and deal with a Lync Server 2013 on premises, Lync Online in the cloud or in a blended organization.

З вибуховим зростанням Інтернету та високим попитом на традиційне видавництво, можливість розробляти та виготовляти привабливі та ефективні цифрові та друковані графічні матер…+.
With the explosive growth of the web and strong demand in traditional publishing, the ability to design and produce attractive and effective digital and print graphic material…+.

Ця академічна організація прагнула розробляти та впроваджувати різноманітні різноманітні академічні та практичні програми на різних академічних рівнях базових, бакалаврських та магістерських програм.
This academic institution has strived to design and implement various versatile academic and practical programs on various academic levels of basic, bachelors and Masters.

Математика та інженерні курси доповнюють міцне ядро курсів інформатики, що дозволяє студентам розробляти та впроваджувати програмне забезпечення, яке вимагає складних обчислень, структур даних та інтерфейсів.
Mathematics and engineering courses supplement a strong core of computer science courses, enabling students to design and implement software that requires complicated computations, data structures and interfaces.

Загальна мета: навчити дослідників, які здатні розробляти та направляти оригінальні проекти та дослідницькі групи, що стосуються регіональних, національних та глобальних соціальних проблем.
General Objective: To train researchers who are capable of designing and directing original projects and research groups that address regional, national and global social problems.-.

Знаючи потенційний ринок в Азії, JAW FENG почав розробляти та виготовляти інноваційні та функціональні вакуумні пакувальні машини з розумною ціною, щоб конкурувати з європейськими виробниками.
Knowing the potential market in Asia, JAW FENG started to design and fabricate innovative and functional vacuum packaging machines with reasonable price to compete with European manufacturers.