Що таке THE ESTABLISHMENT Українською - Українська переклад

• створення
• встановлення
• заснування
• налагодження
• утворення
• утвердження
• заклад
• формування
• запровадження
• про створення
• започаткування
• установи
• істеблішменту

Приклади вживання The establishment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Establishment Congress of the Party.
Установчому З'їзді Партії.

Give his blessing to the establishment of new parishes;
Надавати благословення на відкриття нових парафій;

On the establishment in all provinces goshpitaley.
О установі у всіх Губерніях гошпіталей.

Do you want to have patrons? Form an appropriate context in the establishment.
Хочете постійних клієнтів? Сформуйте влучний контекст в закладі.

What is the Establishment Survey and who holds it?
Що таке установче дослідження і хто його проводить?

For fund management… make a provisional committee for the establishment… library.
Для управління фондом… скласти Тимчасовий комітет по заснуванню… бібліотеки.

This facilitates the establishment of contact with the child.
Допомагає встановити контакт з дитиною.

Corporate-style structure, symbol, or sculpture placed close to the establishment.
Фірмова конструкція, символ, скульптура, що встановлюються поблизу закладу.

The establishment is operated under strict veterinary control;
Підприємство працює під суворим ветеринарним контролем;

The building was rebuilt, but the establishment was reopened in 1913.
Будівлю перебудовували, але заклад відкрився знову в 1913 році.

The establishment of contractual relationships with health care providers.
Договірні відносини із закладами охорони здоров'я.

This exception does not apply if the establishment does not have a liquor license.
Це виняток не застосовується, якщо установа не має ліцензії на алкоголь.

The establishment of human rights is an achievement to be proud of.
Затвердження прав людини є досягненням, яким варто гордитися.

Ability to personally visit the establishment and feel the atmosphere of Japan;
Можливість особисто відвідати заклад та відчути атмосферу Японії;

The establishment defended itself, and not the citizens of our country.
Істеблішмент захищав себе, а не громадян нашої країни.

Inside the Institute of brewing conflict, the establishment feared for his reputation.
Всередині інституту зріє конфлікт, установа побоюється за свою репутацію.

The establishment is located in a beautiful building in the centre of Kyiv.
Заклад розташовується в шикарній будівлі в самому центрі Києва.

That has been so all through in connexion with the establishment of the federal departments.
Особливо посилилися такі висловлювання в зв'язку з утворенням федеральних округів.

Before the establishment there is a small parking zone and a summer terrace for 40 guests.
Перед закладом є невеликий паркінг та літня тераса на 40 гостей.

We were a pioneer in the establishment of sociological research standards in Ukraine.
Ми були першими у запровадженні соціологічних стандартів в Україні.

If the establishment where you present the document does not require its legalization;
Коли установа, до якої Ви подаєте документ, не вимагає його легалізації;

We should oppose the establishment only when it contradicts the Bible.
Ми повинні протистояти істеблішменту тільки тоді, коли він суперечить Біблії.

The establishment can enjoy the unique taste of the drink and buy quality products.
У закладі можна насолодитися неповторним смаком напою і купити якісну продукцію.

Strongly promoted the establishment and spread in the Ruthenian lands Christian teaching.
Ярослав Мудрий всіляко сприяв утвердженню й поширенню в руських землях християнського віровчення.

The establishment serves freshly roasted coffee of different roasting and processing degrees;
У закладі використовується кава свіжого обсмажування, різних ступенів обсмажування і обробки;

TUTKOVSKY actively promotes the establishment of cooperation with international public geological organizations.
TUTKOVSKY активно сприяє налагодженню співробітництва з міжнародними громадськими геологічними організаціями.

The establishment upstairs has been disabled with maximum prejudice and the authorities summoned.
Заведение наверху было выведено из строя… С максимальным ущербом и вызовом властей.

Facilitating the establishment of democratic legislation about national referendums holding.
Сприяння встановленню демократичного законодавства щодо проведення національних референдумів.

The establishment of the cause, diagnosis and treatment of convulsions should be carried out by professionals.
Установка причини, діагностика та лікування конвульсій повинні проводитися професіоналами.

Then, as the establishment is promoted, the number of masters will have to be increased.
Потім у міру розкручування закладу кількість перукарів доведеться збільшувати.