Що таке УСТАНОВІ Англійською - Англійська переклад

• institution
• establishment
• facility
• agency
• institutions

Приклади вживання Установі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Установі будь-якого типу.
Establishments of any kind.

Особа у інтернет- установі.
Internet Organization Person.

Надання установі 10% бонусу- це:.
Granting to the institution 10% bonus is:.

Хочу працювати у вашій установі.
I want to work in your office.

Установі, до якої вони приписані.
The institution to which they are assigned.

Що обслуговуються в установі банку.
Served in the entity of the bank.

О установі у всіх Губерніях гошпіталей.
On the establishment in all provinces goshpitaley.

Що обслуговуються в установі банку.
Being serviced in the entity of the bank.

Кількість персоналу, що працює в установі;
The number of persons employed at the facility;

Сам він знаходиться в установі, де йому надається необхідний догляд.
She, too, is in a facility where she gets excellent care.

Такі тести проводяться в медичній установі.
These tests are performed in the doctor office.

Ми бачимо істотний прогрес в установі антикорупційних органів.
We see significant progress in establishing anti-corruption bodies.

У всіх різні уявлення про комфорт в медичній установі.
Everyone has different ideas about comfort level in a health care facility.

Надання установі доступу до бази даних CITeXchange для:.
Granting an access to CITeXchange database to the institution for:.

Девіз"Ich dien" досі широко використовується в установі.
The motto"Ich dien" is still widely used within the institution.

А таких людей в кожній установі не так вже й багато, то ж сліди злочину можуть залишитись на їх робочих місцях.
There are very few those people in every establishment so crime traces can remain on their working places.

(Сміх) Четверте місце у переліку займає ув'язнення в спеціальній установі.
(Laughter) Fourth on the list is imprisonment in an institution.

Строк оформлення візи у закордонній дипломатичній установі України становить:.
The deadline for issuing a visa in a foreign diplomatic establishment of Ukraine is:.

Тільки 9 відсотків жінок в Сомалі народжують в медичній установі.
Only 9 percent of women in Somalia deliver their babies in a health facility.

Резидентні тварини живуть в установі повний робочий день, є її власністю, і турботою персоналу, добровольців та місцевих жителів.
Resident animals live in a facility full time, are owned by the facility, and are cared for by staff, volunteers, and residents.

Також це властивість корисно при проектуванні статі в офісному установі.
Also, this feature is helpful when designing a floor in an office setting.

Зокрема, в установі планують випробувати прилад з вимірювання забрудненості повітря під час одного з наступних запусків Cosmos Agency.
In particular, the Agency plans to test the device for air pollution measuring during one of the next Cosmos Agency launches.

Договори щодо видачі кредитів укладаються тільки безпосередньо в установі Банку.
Agreements on loans granting are concluded in the Bank's establishment only.

Арагонці побачили, що всі їх зусилля перешкодити установі серед них інквізиції марні, і вирішили пожертвувати одним або двома інквізиторами, щоб налякати інших.
The Aragonese saw that all their efforts to prevent the establishment of the Inquisition among them were in vain, and decided to sacrifice one or two inquisitors to intimidate others.

Фінансової підтримки«Матильді» міністерство не надавало, уточнили в установі.
Financial support for"Matilda" the Ministry had said in the institution.

Експеримент повторили у 1958 році в Королівській радіолокаційній установі в Англії.
The experiment was repeated in 1958 at the Royal Radar Establishment, in England.

Для британсько-американського лінгвістичного центру це буде перший досвід роботи в загальноосвітній установі.
For the British-American language center will be the first experience in educational institutions.

Сілце, Іршавський район- ремонт даху на мультифункциональній культурній установі.
Siltse, Irshava District- repair of the roof of a multi-purpose cultural facility.

Гарантування анонімності особам, які повідомляють про правопорушення в установі;
Anonymity guarantee for the persons, who report about the violations in the authority;

Інновації відповідально, щоб розширити доступність і перебування студента в установі.
Innovate responsibly, to expand the accessibility and the student's stay in the institution.