Що таке УСТАТКУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• equipment
• machinery

Приклади вживання Устаткуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, вони підходять устаткуванню компаній Roma, Атланта і Махіла.
Besides, they are suitable equipment Roma company, Atlanta и Mahila.

Планування і списання матеріалів під роботи здійснюється з прив'язкою до конкретної роботи та устаткуванню.
Planning and write-off of materials for work is carried out with reference to a specific job and equipment.

Лікування в Швейцарії дуже поширено в Европе завдяки сучасному медичному устаткуванню і професійному персоналу.
Treatment in Switzerland is very popular in Europe thanks to modern medical facilities and professional staff.

Завдяки даному устаткуванню немає необхідності відкривати/закривати ворота під час повернення в гараж, виїзду вручну.
Thanks to this equipment there is no need to open/close the gate during the return to the garage, exit manually.

Незважаючи на свої габарити, пристрій повністю відповідає високим стандартам якості, які притаманні всьому устаткуванню корпорації.
Despite its size, the device fully meets the high quality standards that are inherent in all equipment of the Corporation.

Завдяки найсучаснішим устаткуванню та матеріалам, що застосовувались у процесі відновлення протектору, компанія легко здобуває впливове місце на ринку.
The machinery and retreading materials activity gains an important place on the market.

Басейни- суспільні і приватні- розрізняють за призначенням, будівельним і конструктивним характеристикам, а також по сантехнічному устаткуванню.
Pools- public and private- distinguish on purpose, to build and structural descriptions, and also on a sanitary engineering equipment.

Дозвіл на виконання робіт по налагодженню, ремонту механізмів, устаткуванню підвищеної небезпеки- гірничошахтного устаткування.
Permission to perform works on adjustment, repair of mechanisms, equipment of increased danger- mining equipment Work permit Work permit.

Сучасна ситуація в даній сфері складається таким чином, що переважна частка торгових автоматів(65%) належить устаткуванню з продажу кави.
The current situation in this area is composed in such a way, that the overwhelming share of vending machines(65%) owned equipment for coffee.

Основна мета Конвенції СОЛАС- визначення мінімальних стандартів по конструкції, устаткуванню і плаванню суден, що відповідають їхній безпеці.
The SOLAS Convention's chief purpose is to specify minimum construction, equipment and operation standards for ships to help ensure their safety.

Компанія«Солар Ікс» надає безкоштовну консультацію по послугах, устаткуванню, технологіям та іншим технічним питанням з будь-якого номером, вказаним на сайті.
Solar X Company provides free advice on services, equipment, technologies and other technical issues for any number indicated on the site.

Основна мета Конвенції СОЛАС- визначення мінімальних стандартів по конструкції, устаткуванню і плаванню суден, що відповідають їхній безпеці.
The main objective of the SOLAS Convention is to specify minimum standards for construction, equipment and operation of ships, compatible with their safety.

Організація робіт по устаткуванню митної інфраструктури і огорожі території СЕЗ і їх фінансування здійснюється органом господарського розвитку.
Organization of works on the equipment of custom infrastructure and protection of the SEZ territory and their financing is carried out by the organ of economic development.

Номерний фонд готелю складається з 15-ти номерів і 3-х окремо розташованих котеджів, які по устаткуванню, меблям, інтер'єру і рівню сервісу відповідають стандарту«3*+»-«4*».
The club hotel"Yaremche" have 15 suites and 3 separately located cottages, which by equipment, furnitures, interior and the level of service are responding to the standard of"3*+"-"4*".

Завдяки власному, сучасному, автоматизованому устаткуванню, майстерності і таланту професійних дизайнерів, Вам надається чудова можливість перетворити своє житло до невпізнання.
Thanks to our own, modern, automated equipment, skill and talent of professional designers, you will provide a great opportunity to transform their homes beyond recognition.

По устаткуванню, яке ви купили, ми будемо обговорювати більше інформації або технологій про машину з вами, а також відправити вам фотографії або відео про те, як використовувати і встановити його.
According to the equipment which you have bought, we will discuss more information or technology about the machine with you, also send you pictures or videos about how to use and install it.

Особлива увага приділяється: новинкам сільськогосподарської техніки та устаткуванню, високопродуктивним породам свійських тварин, сучасним агротехнологіям для всіх галузей сільського господарства.
Special attention is paid to innovations in agricultural machinery and equipment, highly productive breeds of domestic animals, modern agricultural technologies for all agricultural sectors.

На основі затвердженого ескізу наші проектанти виконують розробку об'єкту, в тому числі створюють робочі креслення, плани, специфікації по обладнанню, оздобленню і устаткуванню для субпідрядників.
Based on the approved sketch, our designers carry out the development of the facility, including creating working drawings, plans, specifications for equipment, finishing and equipment for subcontractors.

Завдяки даному устаткуванню можливо не тільки переміщення великовагового обладнання на місце монтажу без облаштування спеціальних під'їзних шляхів та споруд, а й подолання мостових споруд з недостатньою вантажопідйомністю.
Thanks to this equipment can not only moving heavy equipment to the installation site without special arrangement of access roads and structures, but also overcoming bridges with insufficient capacity.

Компанія“Кардіф” не несе відповідальність за складові частини не контрольовані нею, або за можливу шкоду технічному середовищу користувача, наприклад, апаратним засобам, програмному забезпеченню, мережам і будь-якому іншому устаткуванню, що задіяне для доступу та використання сервісів і/або даних.
BNP Paribas Cardif Ukraine can not be held liable for components not under its control or for potential damage to the user's technical environment, such as hardware, software, networks and all other equipment used to access/use the service and/or data.

Подібно інтегрованим системам і устаткуванню в промисловому секторі, відомому як Інтернет Речей(Internet of Things, IoT), все більше елементів в енергетичному секторі отримують нові цифрові функції.
The Internet of Energy is on its way: Just like the networked systems and machinery in the industrial sector- known as the Internet of Things(IoT)- more and more elements in the energy industry are being equipped with new, digital functions.

Завдяки сучасному вакуум-конденсаційному устаткуванню з новими утфельними підігрівниками першого, другого та третього продуктів ми заощадили на газі та зменшили забір води з річки Гуска, а відповідно- і викиди на поля фільтрації, що безумовно є корисним для екології нашого краю.
Thanks to the modern vacuum-condensing equipment with new oil heaters of the first, second and third products, we managed to save on gas and reduce water intakes from the Gus River, and accordingly- the emissions to the filtration fields, which is certainly beneficial for the environment.

Однак більшість устаткувань підтримає всі міжнародні вимоги.
However most equipment will support all worldwide requirements.

Сторінка оголошення» Устаткування, інструменти, інструменти.
Page advert» Machinery, instruments, tools.

Сьогодні 15% електронних пристроїв та устаткувань перероблюються в Сполучених Штатах.
Today, 15% of electronic devices and equipment are recycled in the United States.

Новий репродуктор обладнають устаткуванням від німецької компанії Big Dutchman.
New reproducer will be equipped with machinery from the German company Big Dutchman.

Експорт включає устаткування, хімікати, паливо, сталь, а також зброю.
Exports include machinery, chemicals, fuels, steel, and weapons.

Володіння та управління засобами виробництва, обладнанням та устаткуванням.
Possessing and managing the producer goods, equipment and machinery.

Американське Текстильне устаткування Текстильне устаткування.
American Textile Machinery Textile Machinery.

Володіння та управління засобами виробництва, рухомого майна, обладнанням та устаткуванням.
Possessing and managing the producer goods, personal property, equipment and machinery.