Що таке TO THE INSTITUTION Українською - Українська переклад

• до закладу
• до установи
• установі
• закладу
• інституту
• до інституту
• до заснування
• до організації
• інститут
• в заклад

Приклади вживання To the institution Англійська мовою та їх переклад на Українською

And friendly to the institution.
І доброзичливому відношенню до закладу.

To the institution of marriage, his attitude is rather skeptical.
До інституту шлюбу його досить скептичне ставлення.

Call directly from the app to the institution.
Зателефонувати прямо з додатку до закладу.

To the institution of the United States filed a lawsuit for$ 1 billion for medical experiments on Guatemalans.
До інституту США подано позов на$ 1 млрд за медичні досліди над жителями Гватемали.

Timely submission of documents to the institution;
Своєчасна подача документів до навчального закладу;

Cost of transportation to the institution(flight tickets, train tickets, etc.).
Вартість проїзду до закладу(авіабілети, ж/ д квитки і т. д.).

Project Summary Template for submitting projects to the institution.
Шаблон Резюме проекту для подання проектів до установи.

They are the most loyal to the institution, and bring a lion's share of income.
Вони є найбільш лояльними до закладу, і приносять левову частку доходу.

Granting an access to CITeXchange database to the institution for:.
Надання установі доступу до бази даних CITeXchange для:.

In order to draw attention to the institution at night, you can additionally install light.
Для того, щоб привернути увагу до закладу в нічний час можна додатково встановити світло.

This time the foundation purchased and donated new furniture to the institution.
Цього разу фонд придбав і подарував закладу нові меблі.

Students receive a conditional acceptance letter to the institution of their choice prior to departing for Boston.
Студенти отримують умовне визнання лист до установи за своїм вибором до від'їзду в Бостоні.

Transfer origin characterizes the percentage of students who transfer to the institution;
Transfer origin визначається відсотком студентів, які перейшли в бакалавріат цієї ж установи;

The restaurant is inclusive: at the entrance to the institution there is a path for representatives of low-mobility categories;
Майданчик інклюзивний: на вході до закладу зроблена доріжка для представників маломобільних категорій;

Since the publication of that statement, there have been many challenges to the institution of marriage.
З часу публікації цієї заяви інституту шлюбу було кинуто багато викликів.

If the student owes tuition or other fees to the institution, inlingua Vancouver may undertake the collection of the amount owing.
Якщо студент зобов'язаний навчатися або іншим гонорарам установі, inlingua Ванкувер може взяти на себе збір суми.

If it is found that scammers received money through the bank, this could become public domain and cause damage to the institution.
Якщо виявляється, що через банк проходили гроші шахраям, це може стати надбанням громадськості і нанести установі репутаційний збиток.

Thus, the National Health Service of Ukraine will be able to pay to the institution, where this doctor treats each patient.
Таким чином Національна служба здоров'я зможе оплачувати закладу, де працює цей лікар, ведення кожного пацієнта.

The bank will deliver the final verdict only after the client additionally submits the following documents to the institution:.
Банк винесе остаточний вердикт тільки після того, як клієнт додатково пред'явить установі наступні документи:.

The diplomat wished the further development to the institution, and success in professional activities to all the attendees at the ceremony.
Дипломат побажав інституту подальшого розвитку, а усім присутнім на церемонії співробітникам успіхів у професійній діяльності.

And the development of efficient, responsible and transparent management based on its accountability to the institution itself and to society.
Та розвиток ефективного, відповідального та прозорого управління на основі його підзвітності самому закладу та суспільству.

Growth dolls can meet your guests at the entrance to the institution, creating an atmosphere of fabulous event or be directly involved in the show program.
Ростові Ляльки можуть зустрічати ваших гостей на вході до закладу, створюючи атмосферу казкового свята чи бути безпосередніми учасниками святкової програми.

He therefore recommended Lyudmyla to apply to the bank branch with a letter of payment suspension and provide confirmatory documents to the institution:.
Відтак порекомендував пані Людмилі звернутися до відділення банку з листом про зупинення нарахування та надати установі підтверджувальні документи:.

Commitment and loyalty of staff and students to the institution and the region;
Зобов'язання і лояльність співробітників і студентів в установи та регіону;

In this material, Foundation.101 uses data from the State Border Service of Ukraine, which were provided in response to our official request to the institution.
В цьому матеріалі використовуємо дані від Державної прикордонної служби України, які були надані нам у відповідь на наш офіційній запит до установи.

The access of citizens to the institution was complicated due to the considerable agitation of the representatives of the mass media to the event, so it was taken additional security measures.
Доступ громадян до установи було дещо ускладнено, зважаючи на значний ажіотаж представників засобів масової інформації до події, через що вживалися додаткові заходи безпеки.

In fact, this is a new section, The Book of Complaints, where organizations that are directly linked, can potentially send a favorable opinion to the institution through it.
Насправді, оцей новий розділ«Книга скарг», куди підключені організації напряму, через нього можна потенційно надіслати до установи схвальний відгук.

To grant the right to any person to apply to the institution of the expertise the reasoned objection to an application within six months from the date of publication of patent application;
Надати право будь-якій особі подати до закладу експертизи мотивоване заперечення проти заявки протягом шести місяців з дати публікації відомостей про заявку на винахід;

It is also desirable to add to this statement information indicating that this industrial design was known before the filing date of the contested application to the institution.
Бажано також додати до цієї заяви інформацію, що свідчить про те, що даний промисловий зразок був відомим до дати подання оскаржуваної заявки до установи.