Що таке TO THE INSTITUTE Українською - Українська переклад

• в інститут
• інститут
• до інституту
• інституту
• institute
• за інститутом

Приклади вживання To the institute Англійська мовою та їх переклад на Українською

Burmistrov, invited to the Institute from Ivanovo.
Бурмістров, запрошений в інститут з м. Іваново.

And this year the holiday also did not go to the Institute.
І цього року свято теж не оминуло Інститут.

At the entrance to the Institute, you friendly barista.
Біля входу в Інститут, на тебе завжди будуть чекати привітні бариста.

He invited Piotr Kapitsa and Paul Ehrenfest to become scientific advisors to the institute.
Він запрошує Пєтра Капіцу та Пауля Еренфеста стати науковими консультантами інституту.

He is the curator of legal assistance to the Institute of Archaeology of Ukraine.
Є куратором надання правової допомоги Інституту археології України.

On June 27, 2017, a delegation from Bialystok University(Poland) held a working visit to the Institute.
Червня 2017 року інститут з робочим візитом відвідала делегація Університету м. Бєлосток(Польща).

The letter from the Security Service, who came to the institute, was a"schedule" interrogation sociologists.
У листі від Служби безпеки, який надійшов в інститут, був"розклад" допитів соціологів.

Commitment to the Institute of Science is incompatible with the lack of respect for those people to whom it is not available.
Прихильність інституту науки несумісна з відсутністю поваги до тих людей, яким він недоступний.

The same time new professors arrived to the Institute. These were M. I.
У той же час нові викладачі прийшли в інститут. Це були M. I.

According to the Institute of Mechanical Engineers, 35% of all microplastics in the ocean are caused by synthetic textiles.
За даними Інженерно-механичного інституту, джерелом близько 35% всього мікропластіку в океані є синтетичні тканини.

Well, it is versed in medicine and turned to the Institute of Immunology.
Добре, що вона розбиралася в медицині і звернулася в Інститут імунології.

According to the Institute for the Future(IFF), 85 percent of jobs that will exist in 2030 have not yet been invented.
Згідно з дослідженням Institute for the Future, 85% робочих місць, які будуть існувати в 2030 році, ще навіть не винайдено.

In the following years VAMI transfers all research work on titanium to the Institute as well as function of leading institute in magnesium production.
У подальші роки здійснюється передання інституту від ВАМІ всієї тематики науково-дослідних робіт щодо виробництва титану, а також функцій головного інституту щодо виробництва магнію.

According to the Institute of Medicine, adequate intake of ALA is 1.6 and 1.1. grams per day for men and women respectively.
За даними Institute of Medicine, достатній рівень споживання АЛК становить 1, 6 і 1, 1 грами в день для чоловіків і жінок відповідно.

The Project organizers express gratitude for the support of the exhibition to the Institute of strategic studies"New Ukraine" and the company“Lumier Pharma”.
Організатори проекту висловлюють особливу подяку Інституту стратегічних досліджень«Нова Україна» та компанії Люмьєр Фарма, що допомогли в організації виставки.

According to the Institute of Medicine, an acceptable level of ALA equals about 1.6 grams per day for men and 1.1 grams per day for women.
За даними Institute of Medicine, достатній рівень споживання АЛК становить 1, 6 і 1, 1 грами в день для чоловіків і жінок відповідно.

To date he has given over $500 million to the institute with a special emphasis on caring for children.
На сьогоднішній день він віддався 500 мільйонів доларів в інститут з особливим акцентом на піклування про дітей.

According to the Institute for Energy Economics and Financial Analysis, the UK government is slowing its own solar power market.
За інформацією Institute for energy economics and financial analysis, уряд Великобританії загальмовує власний ринок сонячної електроенергії.

We thank INTEGRITES for the support and assistance to the Institute of German Law at the NaUKMA and for opening the modern study space.
Дякуємо INTEGRITES за допомогу і підтримку діяльності Інституту німецького права НаУКМА та за започаткування сучасного освітнього простору з вивчення німецького права в Україні.

Also planned visit to the Institute of Naval Forces of National University‘Odessa Maritime Academy' and review the frigate‘Hetman Sahaidachny' armored artillery and small boats.
Також заплановано візит до Інституту Військово-Морських Сил Національного університету«Одеська морська академія» та огляд фрегата«Гетьман Сагайдачний» і малих броньованих артилерійських катерів.

In 2007, Mr. Stanley gave $175 million to the institute to create the Stanley Center for Psychiatric Research.
У 2007 році він віддав інститут 175 мільйонів доларів створити Центр Стенлі для психіатричних досліджень.

In the 1980s it was given to the Institute of Mathematics in the Polish Academy of Sciences and is kept in the Banach center.
У 1980-х рр. вона була передана до Інституту математики Польської академії наук і зберігається в центрі Банаха.

For his part, Mr. Fomychov thanked for the invitation to the institute and expressed readiness to establish cooperation in the academic field.
Зі свого боку пан Фомичьов подякував за запрошення до інституту та висловив готовність у налагоджені співробітництва в академічній сфері.

The day will begin with a visit to the Institute of Ancient Manuscripts of Matenadaran, which houses 23,000 manuscripts, fragments and parchments.
День почнемо з відвідування Інституту стародавніх рукописів Матенадаран, в якому розміщено 23 тисячі рукописів, фрагментів і пергаментів.

For his part, Mark Voyger thanked for the invitation to the Institute and expressed readiness to promote mutually beneficial academic cooperation.
Зі свого боку Марк Войджер подякував за запрошення до інституту та висловив готовність сприяти встановленню взаємовигідної академічної співпраці.

She transferred a large sum of money to the Institute of Cryonics so that the scientists of the future could resurrect it.
Вона перерахувала велику суму грошей в Інститут Кріоніки для того, щоб вчені майбутнього змогли її воскресити.

A peculiar result of all this was admission to the Institute of Cryptography, Communications and Computer Science at the military academy of the KGB.
Своєрідним результатом всього цього стало надходження в Інститут криптографії, зв'язку та інформатики при військовій академії КДБ.

The State property of the DonIPhT of the NAS of Ukraine attached to the Institute is being in its day-to-day management without the right of changing the form of property.
Закріплене за Інститутом державне майно ДонФТІ НАН України знаходиться в його оперативному управлінні без права зміни форми власності.

On his part, the Consul General thanked for the invitation to the institute and expressed his willingness for established cooperation in the academic field during his diplomatic mission in Odessa.
Зі свого боку Генеральний консул подякував за запрошення до інституту та висловив готовність у налагоджені співробітництва в академічній сфері протягом його дипломатичної місії в Одесі.

Responsibility for the maintenance of the property attached to the Institute and its use for the development of scientific researches and introduction of the results is entrusted with the Institute Director.
Відповідальність за збереження майна, закріпленого за Інститутом, та його використання для розвитку наукових досліджень і впровадження їх результатів несе директор Інституту..