Приклади вживання To the organisation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Main risks to the Organisation.
Велику небезпеку для організації.Employs outside agents,and it is very difficult to connect said agents to the organisation.
Використовують зовнішніх агентів, зв'язок яких з організацією виявити дуже складно.Membership to the organisation is for a lifetime.
Членство в асоціації є на все життя.What is it that drew you to the organisation?
Що вас підштовхнуло до організації?With any change to the organisation structure there are risks.
При будь-якій серйозній зміні в організації існує ризик втрат.This reflects their importance to the organisation.
Це підкреслює їх важливість для організації.With regard to the organisation of the game, we had some good chanced today.
He pledged his support to the organisation.
According to the organisation of road safety Road Justice, on average, 13 people die every day on the roads of Ecuador.
Згідно з організації безпеки дорожнього руху Road Justice, в середньому 13 чоловік кожен день вмирають на дорогах Еквадору.Одне джерело отримують з оцінки ризиків для організації, беручи до уваги загальнубізнес-стратегію Assess the potential risk to the organisation;
Відшукати можливі ризики для організації;Finally, as a participating State to the Organisation of Security and Cooperation in Europe(OSCE), Azerbaijan has committed itself to high standards of democracy.
Нагадаємо, що Азербайджан належить до Організації з Безпеки та Співробітництва в Європі(ОБСЄ) і має відповідати високим стандартам демократії.(iii) the association provides support to the organisation; and.
Надає допомогу з організації та.Being relevant to the organisation buys data science a ticket to be more ambitious with other initiatives which may have been harder to get support for otherwise.
Актуальність для організації дає науці про дані право на велику амбіційність в інших ініціативах, яким важко було б завоювати підтримку інакше.Ask yourself how you could add value to the organisation.
Запитайте, яким чином ви можете підвищити свою цінність для компанії.It also affects the level of commitment you have to the organisation because you feel you are more qualified than they are,” Richard said in a statement.
Це також впливає на рівень прихильності до організації, тому що ви відчуваєте, що ви більш кваліфіковані, ніж менеджери»,- пояснює Річард.If an employee is unwell and takes a day off,the absence comes with a specific cost to the organisation.
Якщо працівник погано себе почуває і приймає вихідний день,відсутність приходить з певною вартістю в організації.It also affects the level of commitment you have to the organisation because you feel you are more qualified than they are,” he explained.
Це також впливає на рівень прихильності до організації, тому що ви відчуваєте, що ви більш кваліфіковані, ніж менеджери»,- пояснює Річард.They are unpaid and contribute between(on average) three to one day a week of effort to the organisation.
Їхня діяльність не оплачується, і вони працюють на організацію(в середньому) від одного до трьох днів Such an approach to the organisation of the SAPO would give a strong autonomy in the administrative, logistical and bureaucratic(in the broadest sense) aspects.
Такий підхід до організації САП дав би сильну автономію в адміністративному, матеріально-технічному та бюрократичному(у найширшому сенсі) аспектах.Speaking in images, introduction of such systems gives the chance to the organisation to spend less and to earn more.
Образно кажучи, впровадження таких систем дає організації можливість менше витрачати і більше заробляти.Those internal or external to the organisation who give advice or training on the quality management system appropriate to that organisation; .
Осіб, внутрішніх чи зовнішніх стосовно організації, які провадять консультування або підготовку з питань системи управління якістю, прийнятної для цієї Currently, the prosecutor's officedoes not have a single approach to the organisation of small teams into formal groups(units).
Наразі в прокуратурі немає єдиного підходу до організації малих колективів у формальні групи(підрозділи).Since group membership is contingent on working for the organisation, loyalty to the group may translate into loyalty to the organisation.
Бо, щоб бути членом групи, треба працювати у цієї організації, відданість групі може перейти в відданість організації.And she insisted Moscow must provide“full andcomplete disclosure” of the Novichok programme to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons by the end of Tuesday.
Москва повинна надати всі дані про програму«Новачок» Організації по забороні хімічної зброї до кінця вівторка.Over half a million people in the UK make a regular financial contribution towards its work,and vital funds are received from gifts left to the organisation in people's wills.
Більше півмільйона людей у Великій Британії здійснюють регулярні фінансові вливання у його роботу,а головна частина коштів, надходить з подарунків залишених організації окремими людьми.Subject to reciprocity,France shall consent to the limitations upon its sovereignty necessary to the organisation and preservation of peace.
За умови взаємності вона погоджується на обмеження суверенітету, необхідні для організації та захисту миру.Ii сприяти збору інформації про здійснювані археологічні дослідження та поточні розкопки,а також організації міжнародних дослідницьких програм.(a) Компетентний орган має дотримуватисязастосовних елементів первинного схвалення щодо будь-яких змін організації, про які було повідомлено відповідно до M. А. 617.
