Що таке IS THE ESTABLISHMENT Українською - Українська переклад

• є створення
• є встановлення
• є налагодження
• заснування
• є виникнення
• є становлення

Приклади вживання Is the establishment Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of these is the establishment of the park.
Однією з них є виникнення самого парку.

More specifically, one of the requirements for the granting of autocephaly is the establishment of a nation.
Точніше, однією з передумов для надання автокефалії є виникнення держави.

What is the Establishment Survey and who holds it?
Що таке установче дослідження і хто його проводить?

The main technique here is the establishment of rapport.
Головною технікою тут буде встановлення рапорту.

It is the establishment, which corresponds the European level of comfort, service and design.
Це заклад, що відповідає європейському рівню обслуговування та кращим традиціям гостинності.

The ultimate aim of the party is the establishment of communist society.
Кінцева мета партії- створення комуністичного громадського строю.

More important is the establishment of an effective system to prevent the disease, which eroded Ukraine for years since independence.
Більш важливою, мабуть, є створення ефективної системи попередження цієї хвороби, яка всі роки незалежності роз'їдала Україну.

The purpose of Union harmonisation legislation relating to goods adopted pursuant to Articles 114 and 115 TFEU is the establishment and functioning of the internal market for goods.
Метою гармонізаційного законодавства Союзу, що стосується товарів, ухваленого згідно зі статтями 114 та 115 ДФЄС, є створення і функціонування внутрішнього ринку для товарів.

The first condition is the establishment of an Anti-Corruption Court.
Перша умова- створення Антикорупційного суду.

The second“is the establishment of a public power which no longer directly coincides with the population organising itself as an armed force.
По-друге"заснування публічної влади, яка вже не співпадає безпосередньо з населенням організуючим себе як озброєна сила".

A particular public expression of the activity of the diaspora community is the establishment and opening of memorabilia associated with known persons or events in the history of Ukraine.
Особливим публічним виявом діяльності діаспорної спільноти є встановлення та відкриття пам'ятних знаків, пов'язаних з відомими особами чи подіями з історії України.

The second"is the establishment of a public power which no longer directly coincides with the population organising itself as an armed force.
Lt;…>«Друга відмінна риса- установа суспільної влади, яка вже не співпадає безпосередньо з населенням, організуючим саме" себе, як збройна сила.

Another important positive result of exchange trading, besides the determination of prices, is the establishment of mechanisms of mutual guarantees, obligations and compliance of quality products performance.
Крім визначення цін, важливим позитивним наслідком торгівлі через біржу є встановлення механізмів взаємних гарантій виконання зобов'язань і дотримання якісних показників продукції.

The second priority is the establishment of a system for providing communal services to citizens.
Другий пріоритет- налагодження системи надання комунальних послуг громадянам.

One of the main methods of such integration is the establishment of political, cultural, and public relations with the country.
Одним з головних методів подібної інтеграції- є налагодження політичних, культурних, суспільних відносин з країною.

An important stop on that path is the establishment of a new area of professions, a seventh department, at the seat of learning.
Важливою зупинкою на цьому шляху є створення нової галузі професій, сьомий відділ, на місці навчання.

One of the possible options that have proved their effectiveness is the establishment of trusting relations within the company to prevent the introduction of unauthorized changes.
Одним з можливих варіантів, який довів свою ефективність, є налагодження відносин всередині компанії для запобігання внесення самовільних змін.

The key to human security is the establishment of legitimate political authority that can provide the basis for a rule of law and respect for human rights.
Ключем для безпеки людини є встановлення законної державної влади, що може забезпечити фундамент для верховенства права і дотримання прав людини.

In the last three years is the establishment of monitoring bodies is not checked.
Протягом останніх трьох років цей заклад органи контролю не перевіряли.

The main thing in this case is the establishment of the cause, as well as the depth of the microscale, which will help determine the degree of its danger.
Головне в даному випадку є встановлення причини, а також глибини ураження микроскола, що допоможе визначити ступінь його небезпеки.

An effective tool in the fight against corruption is the establishment of legal"rules of the game", where there is a system of punishment for their violation.
Дієвим інструментом у боротьбі з корупцією є встановлення законних«правил гри», де існує система покарань за їх порушення.

Therefore, the first popular demand is the establishment of an independent corruption court, the second is for proportional parliamentary elections, and the third the abolition of parliamentary immunity.
Відтак, першою і найпопулярнішою вимогою є заснувати незалежний антикорупційний суд, другою- організувати парламентські вибори за пропорційною системою, і третьою- скасувати депутатську недоторканність.

One of the most important tasks of the new program is the establishment of a small lunar space station Gateway, the construction of which the Agency plans to begin in 2022.
Однією з найважливіших завдань нової програми є створення невеликої навколомісячній орбітальної станції Gateway, будівництво якої агентство планує почати у 2022 році.

The most significant issue for the CIS is the establishment of a full-fledged free trade zone and economic union between the member states, launched in 2005.
Найбільш важливе питання для СНД є створення повноцінної зони вільної торгівлі та економічного союзу між державами-членами, робота над яким розпочата у 2005 році.

The main task of doctors in this case is the establishment of the one that led to spontaneous abortion, and the prevention of infection(a revision of the uterus).
Головним завданням лікарів при цьому є встановлення саме тієї, що призвела до мимовільного аборту, і недопущення інфікування(проводиться ревізія матки).

The strategical objective of the Ukrainian State's existence is the establishment of conditions for the development of Ukrainian Nation, the self-realization and the happiness for each Ukrainian.
Стратегічною метою існування української держави є створення умов для розвитку української нації, самореалізації та щастя кожного українця.

As a rule, the final stage of the process is the establishment of directions, advancing along which the enterprise will ensure its stable growth, and the strengthening of its positions.
Як правило, фінальним етапом процесу, є встановлення напрямків, просуваючись по яких, підприємство забезпечить собі стабільне зростання, і посилення своїх позицій.

The purpose of Ukrainian Adult Education Association(UAEA) is the establishment and the development of adult education in Ukraine and the formation of lifelong learning society education.
Метою діяльності Української асоціації освіти дорослих є становлення та розвиток системи освіти дорослих в Україні, формування суспільства, що навчається впродовж усього життя.

Another development with which I am associated is the establishment of the Center for the Study of Contracts and the Structure of Enterprise at the Business School of the University of Pittsburgh.
Ще одна подія, з якою я пов'язаний,- заснування Центру досліджень контрактів і структури підприємства при Школі бізнесу Пітсбурзького університету.