Що таке ВСТАНОВЛЕННЯ МИРУ Англійською - Англійська переклад

• establishment of peace
• establishing peace
• establish peace
• peace-building

Приклади вживання Встановлення миру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для них головне- встановлення миру.
For them, it is primordial to establish peace.

Росія й надалі буде домагатися встановлення миру.
Russia will continue strive for establishing peace.

Всього 18% українців підтримує встановлення миру на Донбасі силовим методом.
Only 17% of Ukrainians support establishing peace in Donbas by force.

Метою з справедливої війни є встановлення миру.
The primary objective of a just war is to re-establish peace.

Встановлення миру на Донбасі силовим шляхом підтримують лише 23,5% громадян, а проти цього виступають 52%.
Only 23.5% supported establishing peace in Donbas by force, with this opposed by 52%.

Росія й надалі буде домагатися встановлення миру.
Russia will continue to seek to establish peace.

Звичайно, після встановлення миру на Донбасі ще потрібно буде багато чого зробити, щоб примирити всіх українців.
Of course, after establishing peace in Donbas, there will still be many things to be done to reconcile and appease all Ukrainians.

Головною метою об'єднаної опозиції є встановлення миру.
The main goal of the united opposition is to establish peace.

Україна високо цінує підтримку Канади в усіх напрямках- встановлення миру в Україні, культурної та економічної співпраці.
Ukraine highly appreciates Canada's support in all areas- the establishment of peace in Ukraine, cultural and economic cooperation.

Ми допоможемо цим людям і повернутися додому після встановлення миру.
We will help those people to come home after peace establishment.

Мета грузинських дій у зоні конфлікту- встановлення миру в регіоні.
The goal of Georgia's actions in the conflict zone to establish peace in the region.

Я проти співпраці з Вірменією у всіх інших галузях до встановлення миру.
I am against cooperating with Armenia in all fields until peace is established.

Надання жінкам реальної можливості зробити свій внесок у встановлення миру, безумовно, сприятиме підвищенню гендерної рівності в суспільстві після завершення конфлікту.
Giving women a real say in peace-building would certainly contribute to enhancing gender equality in a post-conflict society.

За його словами, головною метою об'єднаної опозиції є встановлення миру.
According to him, the main goal of the united opposition is to establish peace.

Встановлення миру та прийняття нової Конституції з широкими повноваженнями регіонів дозволять Україні забезпечити економічне зростання.
The establishment of peace and the adoption of a new Constitution with broad powers of the regions will enable Ukraine to ensure economic growth.

Тетяна Бахтеєва: Відродити економіку і країну можливо лише після встановлення миру на Донбасі.
Tetiana Bakhteieva: It is possible to revive the economy and the country only after the establishment of peace in the Donbas.

Президент Франції наголосив, що головною метою Мінських домовленостей є встановлення миру, відновлення територіальної цілісності України.
The French president said that the main purpose of the Minsk agreements was the establishment of peace and restoration of territorial integrity of Ukraine.

За словами М. Вальстрем, Швеція і Литва продовжить підтримувати Україну в питанні реформ і встановлення миру на Донбасі.
According to wahlström, Sweden and Lithuania will continue to support Ukraine in the issue of reforms and the establishment of peace in Donbas.

Литвиненко поінформував представників громади про роботу, яка ведеться в Україні з метою встановлення миру у нашій державі, а також відповів на запитання.
Lytvynenko informed the community representatives about the work being done in Ukraine for the purpose of establishing peace in our country, and answered the questions.

Київ застосовує всі доступні методи для повернення президента Росії за стіл переговорів щодо припинення російської агресії та встановлення миру в нашій державі.
Ukraine is now using all the means available to return the Russian president to the negotiating table to end the Russian aggression and establish peace in our country.

Арабська мирна ініціатива залишається найбільш перспективним рішенням для встановлення миру між Ізраїлем і арабським світом.
The Arab Peace Initiative remains the most promising solution for establishing peace between Israel and the Arab world.

Ми щиро цінуємо ті зусилля в галузі публічної дипломатії, які Папа Римський Франциск та вся католицька церква докладають задля встановлення миру в Україні.
We sincerely appreciate the efforts in the sphere of public diplomacy made by Pope Francis and the entire Catholic church for the establishment of peace in Ukraine.

Президент Франції наголосив, що головною метою Мінських домовленостей є встановлення миру та цілісності України.
The French president said that the main purpose of the Minsk agreements was the establishment of peace and restoration of territorial integrity of Ukraine.

Що український народ щиро цінує ті зусилля в галузі публічної дипломатії, які Папа Римський Франциск і вся католицька церква докладають задля встановлення миру в Україні.
We sincerely appreciate the efforts in the sphere of public diplomacy made by Pope Francis and the entire Catholic church for the establishment of peace in Ukraine.

Наталія твердо переконана в потребі щодалі активнішого залучення жінок у процес встановлення миру, оскільки з власного досвіду знає наскільки важлива їхня участь.
Nataliya feels strongly about the need for the increased involvement of women in the peace-building process as she knows from her own experience how important their involvement is.

Україна нині застосовує всі доступні засоби для того, аби повернути президента Росії за стіл переговорів щодо припинення російської агресії та встановлення миру в нашій державі.
Ukraine is now using all the means available to return the Russian president to the negotiating table to end the Russian aggression and establish peace in our country.

Прем'єр-міністр Опозиційного уряду Борис Колесніков вважає цілком прийнятною ідею проведення референдуму щодо встановлення миру на Донбасі, яку пропонує президент Зеленський.
Prime Minister of the Opposition Government Borys Kolesnikov considers the idea of holding a referendum on establishing peace in the Donbas, proposed by President Zelensky, quite acceptable.

Очікується підтвердження ЄС своєї позиції щодо підтримки Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ та надання допомоги Україні у відновленні Донбасу після встановлення миру в регіоні.
The EU is expected to confirm its position on supporting the OSCE Special Monitoring Mission and assisting Ukraine in restoring the Donbas after establishing peace in the region.

Офіс зв'язку стане цілодобовим консультаційним і комунікаційним каналом для просування міжкорейських відносин, ослаблення військової напруженості і встановлення миру на Корейському півострові.
The joint liaison office will become a round-the-clock consultation and communication channel for advancing inter-Korean relations, easing military tensions and establishing peace on the Korean Peninsula.