Що таке МИРОСТРОИТЕЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• peacebuilding
• peace building

Приклади вживання Миростроительства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпеки людини та миростроительства.
Human Security and Peace.

Вирішення конфліктів, миростроительства та запобігання конфліктів 4.
Conflict Mitigation and Peacebuilding 4.

Безпеки людини та миростроительства.
Human Security and Peacebuilding.

Магістерська програма безпеки людини та миростроительства.
The Human Security and Peacebuilding Postgraduate Diploma.

Головним в миростроительства і розвитку складається з 52-54 SH.
A major in peacebuilding and development consists of 52-54 SH.

Магістр мистецтв у гендеру та миростроительства.
The Master of Arts in Gender and Peacebuilding GPB.

Побудовано глибоке розуміння миростроительства та мирних процесів у відповідь на ці проблеми…[-].
An in-depth understanding of peacebuilding and peace processes in response to these issues is built.-.

Магістр мистецтв у гендеру та миростроительства.
The Master of Arts Degree in Gender and Peacebuilding.

Магістр мистецтв у галузі гендеру та миростроительства пропонує критичні знання та тренінги з гендерних досліджень, що є важливим аспектом будь-яких і всіх мирних зусиль.
The Master of Arts in Gender and Peacebuilding offers critical knowledge and training in gender studies, which is a crucial aspect of any and all peace efforts.

Світобудівництва і розвитку основних готує студентів до професійної діяльності в області миростроительства і міжнародного співтовариства і розвитку.
The peacebuilding and development major prepares students for professional practice in the fields of peacebuilding and international and community development.

Міжнародне мирове дослідження вивчає джерела війни та збройних конфліктів та пропонує методи запобігання та врегулювання їх через процеси миротворчості та миростроительства.
International Peace Studies examines the sources of war and armed conflict and suggests methods of preventing and resolving them through processes of peacemaking and peacebuil…+.

У постконфліктних ситуаціях та переходах від тоталітарного до демократичного правління права людини є важливим елементом миростроительства, розвитку та належного врядування.
In post-conflict situations and transitions from totalitarian to democratic rule, human rights constitute an essential element of peace-building, development and good governance.

Ця інтенсивна дворічна міждисциплінарна програма призначена для нинішніх або прагнуть фахівців, зацікавлених у підвищенні їх кваліфікації в галузі міжнародної гуманітарної допомоги, соціальної реконструкції, нарощування потенціалу та миростроительства.
This intensive two-year interdisciplinary program is for current or aspiring professionals interested in advancing their skills in the field of international humanitarian assistance, social reconstruction, capacity building, and peacebuilding.

Студенти отримають досвід у критичному аналізі ролі ЗМІ у світі та конфліктах, а також в ефективному застосуванні ЗМІ для миростроительства та гуманітарних цілей.
Students will acquire expertise in critical analysis of media's role in peace and conflict, as well as in the impactful application of media for peacebuilding and humanitarian purposes.

Магістерська програма з безпеки людини та миростроительства- це дворічна міждисциплінарна програма випускників, яка відповідає зростаючому попиту на лідерство в галузі гуманітарної допомоги, соціальної реконструкції, управління конфліктами та миростроительства в міжнародних контекстах.
The Human Security and Peacebuilding, Postgraduate Diploma is an interdisciplinary, one-year long graduate program that responds to the leadership demands in social reconstruction, humanitarian assistance, peacebuilding and conflict management in international settings.

Програма детально розглядає різноманітні та міжнародні аспекти гендеру, оскільки вони стосуються насильства, мирних переговорів, миростроительства та підтримки миру в різних місцях на планеті.
The program deals in depth with the diverse and international aspects of gender as they relate to violence, peace negotiations, peacebuilding and peacekeeping in different locations on the planet.

Магістерська програма з безпеки людини та миростроительства- це дворічна міждисциплінарна програма випускників, яка відповідає зростаючому попиту на лідерство в галузі гуманітарної допомоги, соціальної реконструкції, управління конфліктами та миростроительства в міжнародних контекстах.
The MA in Human Security and Peace-building program is a two-year, interdisciplinary graduate program that responds to the increasing demand for leadership in humanitarian assistance, social reconstruction, conflict management and peace-building in international contexts.

Оскільки наслідки насильства та конфліктів відчуваються в усьому світі, ми бачимо все більше і більше можливостей для співпраці, вирішення проблем та миростроительства в місцевих громадах та через міжнародні бар'єри.
As the global community feels the effects of violence and conflict, we see more opportunities for collaboration, problem-solving, and peacebuilding in local communities and across international barriers.

Магістерська програма з безпеки людини та миростроительства- це дворічна міждисциплінарна програма випускників, яка відповідає зростаючому попиту на лідерство в галузі гуманітарної допомоги, соціальної реконструкції, управління конфліктами та миростроительства в міжнародних контекстах.
The Graduate Diploma(GD) in Human Security and Peacebuilding program is a one-year, interdisciplinary graduate program that responds to the increasing demand for leadership in humanitarian assistance, social reconstruction, conflict management and peacebuilding in international contexts.

Вона об'єднує зусилля держав, міжнародних організацій та національних груп для обговорення та визначення довгострокових стратегій миростроительства з метою запобігти відновленню конфліктів.
It brings together the government of a specific country together with all the relevant international and national actors to discuss and decide on a long-term peacebuilding strategy with the aim of preventing a relapse into conflict.

Програма магістра в галузі безпеки людини та миростроительства є 36-ти кредитною дворічною міждисциплінарною програмою випускників, яка відповідає зростаючому попиту на лідерство в області гуманітарної допомоги, соціальної реконструкції, управління конфліктами та миростроительства в міжнародних контекстах.
The MA in Human Security and Peacebuilding program is a 36 credit, two-year, interdisciplinary graduate program that responds to the increasing demand for leadership in humanitarian assistance, social reconstruction, conflict management and peacebuilding in international contexts.

Оскільки наслідки насильства та конфліктів відчуваються в усьому світі, ми бачимо все більше і більше можливостей для співпраці, вирішення проблем та миростроительства в місцевих громадах та через міжнародні бар'єри.
As the effects of violence and conflict are felt throughout the global community, we are seeing more and more opportunities for collaboration, problem-solving, and peacebuilding in local communities and across international barriers.

Програма магістра в галузі безпеки людини та миростроительства є 36-ти кредитною дворічною міждисциплінарною програмою випускників, яка відповідає зростаючому попиту на лідерство в області гуманітарної допомоги, соціальної реконструкції, управління конфліктами та миростроительства в міжнародних контекстах.
The Graduate Diploma(GD) in Human Security and Peacebuilding program is a one-year, interdisciplinary graduate program that responds to the increasing demand for leadership in humanitarian assistance, social reconstruction, conflict management and peacebuilding in international contexts.