Що таке МИРОТВОРЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• peacekeeping
• peace
• peacebuilding

Приклади вживання Миротворчої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Миротворчої Школи.
Peacebuilding School.

Радою Безпеки миротворчої ООН.
A UN Security Council.

Миротворчої місії ООН.
A UN Peacekeeping Mission.

Української миротворчої школи.
Ukrainian Peacebuilding School.

Саміті лідерів питань миротворчої.
Leaders' Summit on Peacekeeping.

Рамкова стратегія миротворчої освіти в Україні.
Framework strategy of peacebuilding education in Ukraine.

Україна та світ: глобальні питання миротворчої діяльності.
Ukraine and the world: the issues of peacekeeping and peacebuilding.

Якщо трагедія такого масштабу не виправдовує миротворчої присутності ООН, то що ж тоді має виправдовувати?
If tragedy on this scale doesn't warrant UN peace presence, than what does?

Порошенко: Україна виступає за розгортання повноцінної миротворчої місії на Донбасі.
Poroshenko: Ukraine insists on deploying full-scale UN peacekeeping mission in Donbas.

Методи Української Миротворчої Школи впроваджені в навчальних курсах університетів:.
The methods of Ukrainian Peacebuilding School are implemented in educational courses of the following universities:.

І ще запитання щодо миротворчої місії.
Ask him about the Peace Mission.

Це й же орган відповідає за відбір представників до миротворчої місії.
The same body is responsible for the selection of representatives in the peacekeeping mission.

Казіміровим, приїзд миротворчої групи Міжпарламентської асамблеї СНД у березні 1994 року.
Kazimirov in Baku and Moscow, a visit of peace-making group of Inter-parliamentary Assembly of the CIS in March, 1994.

Три країни погодились стати спонсорами миротворчої місії на Донбасі.
Ukraine named three sponsors of the peacekeepers mission in Donbass.

Місія Української Миротворчої Школи(TM)- Запобігання та трансформація насильницьких конфліктів в Україні.
Ukrainian Peacebuilding School's mission: prevention and transformation of violent conflicts in Ukraine.

Росія заблокувала усі важливі положення щодо мандату миротворчої місії на Донбасі.
Russia refused all important provisions on the mandate of the UN peacekeeping mission in Donbas.

Формат миротворчої місії є спірним питанням для України і Росії, яка підтримує бойовиків.
The format of the UN peacekeeping mission is a point of contention between Ukraine and Russia, which backs the militants.

Вчитель літератури, а згодом і соціальний працівник, заснував місцевий розділ миротворчої групи SANE/ Freeze.
A literature teacher and later a social worker, co-founded the local chapter of the SANE/Freeze peace group.

Випускники Української Миротворчої Школи поширюють ці методи і на їх основі створюють свої проекти.
Ukrainian Peacebuilding School alumni share these methods and develop their own projects based on these methods.

Дороті Гудман, вчитель літератури, а згодом і соціальний працівник, заснував місцевий розділ миротворчої групи SANE/ Freeze.
Dorothy Goodman, a literature teacher and later a social worker, co-founded a local chapter of the SANE/Freeze peace group.

Розробка стандартів миротворчої освіти для представників ІГС і журналістів, та оволодіння необхідними компетенціями;
Developing peacebuilding education standards for CSOs and journalists, and acquiring necessary skills;

В 2014-2016 роках підготувано 125 людей в рамках Школи Миротворчої Журналістики та 135 людей в рамках Школи Лідерів Змін.
In 2014-2016 we trained 125 people in Peacebuilding Journalism School and 135 people in Leaders of Changes School.

Співробітник миротворчої поліції Бразилії Алешандре Корреа тримає свою табельну зброю у вікна поліцейської машини під час патрулювання фавели Сан-Карлос.
Unidade de Polícia Pacificadora(UPP) soldier Alexandre Correa holds his service gun out the window of a police car while on patrol in the Sao Carlos favela.

З 1996 року біля 15-20 запитів щороку приходить з програм партнерів з інших країн від молодих людей, що шукають волонтерської миротворчої служби в Німеччині.
Since 1996, about 15-20 requests per year have come from partner programs in other countries from young people seeking voluntary peace service in Germany.

Випускники різних навчальних програм Української Миротворчої Школи утворюють життєздатну мережу, спілкуються між собою та з тренерами, організують спільну діяльність.
Alumni of different educational programs of Ukrainian Peacebuilding School form a vibrant network, communicate between themselves and with trainers, organize joint activities.

Представники університету вручили Вішвагуруджі нагороду, в якій визнається всесвітній вплив гуманітарної, екологічної та світової миротворчої діяльності Йоги в повсякденному житті.
University officials presented him with an award recognizing the worldwide impact of YIDL's humanitarian, environmental, and world peace activities.

В усьому світі Канада підтримує діалог з низкою країн про життєздатність і корисність миротворчої та безпекової діяльності в Україні»,- заявила Христина Фріланд 9 листопада.
Around the world Canada has been leading conversations with a number of countries about the viability and utility of peacekeeping and policing in Ukraine," Chrystia Freeland said on November 9.