Що таке МИРОТВОРЧИХ Англійською - Англійська переклад

• peacekeeping
• peace
• peacemaking
• peacebuilding
• peacekeepers
• the peace-support

Приклади вживання Миротворчих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Миротворчих місій.
UN Peacekeeping Missions.

Складу миротворчих сил.
The peacekeeping force.

Навчального центру миротворчих операцій.
The Peacekeeping Operations Training Centre.

Тренінг конфліктів та планування миротворчих.
Conflict Assessment and Peacebuilding Planning.

В ООН немає миротворчих військ.
There are no UN peacekeepers in Iraq.

Активізації участі жінок у миротворчих процесах.
The participation of women in peace processes.

Більшість інших миротворчих місій провалилися.
It seems that most peace missions fail.

Розроблення та впровадження миротворчих програм;
Development and implementation of peace-making programs;

Більшість інших миротворчих місій провалилися.
Many peace missions in Africa have failed.

Активізації участі жінок у миротворчих процесах.
Supporting women's involvement in peacebuilding processes.

У міжнародних миротворчих операціях".
Participate in international peace-keeping operations".

Q74- фінансування Урядом участі в миротворчих операціях;
Medal for participation in the peacekeeping operations;

Брав участь у миротворчих операції в колишній Югославії.
In peace-keeping operations in ex-Yugoslavia.

Бере активну участь у миротворчих операціях.
Valued active participation in the peacekeeping operations.

Начальник головне управління військового співробітництва та миротворчих.
Head Main Department of Military Cooperation and Peace.

На сьогоднішній день функціонують 16 миротворчих операцій.
There are presently 16 active peace-keeping forces in operation.

Це була антитерористична операція, що на той час проводилася командуванням миротворчих сил.
It was an anti-terrorist operation carried out by the peace forces command at the time.

Заступник генерального секретаря з політичних та миротворчих питань Розмарі Дікарло 12-13 грудня відвідає Україну.
Under-Secretary-General for Political and Peacebuilding Affairs Rosemary DiCarlo will visit Ukraine from 12 to 13 December.

Станом на кінець 2014 року у світі функціонують 16 миротворчих місій.
As of August 2016, there were 16 UN Peacekeeping Missions around the world.

Брав участь у виробленні церковної позиції і миротворчих акціях під час подій серпня 1991 року і жовтня 1993 року.
He also took part in developing the Church's position and peacemaking actions during the events of August 1991 and October 1993.

Майже 500 українських військових беруть участь у миротворчих операціях.
Almost 500 Ukrainian servicemen taking part in UN peacekeeping operations.

Що наразі у миротворчих місіях ООН задіяно 103 канадці: 75 членів військової поліції, 19 військовослужбовців і 14 військових експертів.
Canada currently has 103 individuals involved in UN peace missions, including 75 military police, 19 troops and 14 military experts.

Також японські Сили самооборони зможуть брати широку участь у міжнародних миротворчих операціях.
The Japanese Self Defence Force will participate in joint international peace operations.

ICAN- це коаліція, що складається з кількох сотень неурядових організацій, від місцевих миротворчих груп до глобальних федерацій, що представляють мільйони людей.
ICAN is a coalition consisting of more than five hundred non-government organizations, from local peace groups to global federations representing millions of people.

Ми згодні, в разі необхідності, на розміщення в зоні конфлікту міжнародних миротворчих сил.
We agree, in case of necessity, to deploy international peacemaking forces in the conflict area.

Митрополит Олексій брав активну участь у роботі міжнародних і вітчизняних миротворчих громадських організацій.
Metropolitan Alexy took an active part in the work of international and national peace public organizations.

Ми згодні, в разі необхідності, на розміщення в зоні конфлікту міжнародних миротворчих сил.
We agree, in case of necessity, to accommodate international peacemaking forces in the zone of conflict.

Митрополит Олексій брав активну участь у роботі міжнародних і вітчизняних миротворчих громадських організацій.
Metropolitan Alexy was actively involved in the work of international and Russian public peace organizations.

Сьогодні понад 100 000 військових, поліцейських і цивільних працівників з 125 країн служать у 14 миротворчих операціях.
More than 100,000 military, police and civilian personnel from 125 countries currently serve in 14 peace operations.