Що таке THE PEACEKEEPING Українською - Українська переклад

• миротворчої
• ООН
• миротворчі
• миротворчих
• миротворчій
• введення миротворчої

Приклади вживання The peacekeeping Англійська мовою та їх переклад на Українською

The peacekeeping force.
Складу миротворчих сил.

He was a part of the peacekeeping mission in Yugoslavia.
Брав участь у миротворчій місії в Югославії.

The Peacekeeping Summit.
Саміті підтримання миру.

Valued active participation in the peacekeeping operations.
Бере активну участь у миротворчих операціях.

The Peacekeeping forces of Azerbaijan.
Миротворчі сили Азербайджану.

Medal for participation in the peacekeeping operations;
Q74- фінансування Урядом участі в миротворчих операціях;

The Peacekeeping Operations Training Centre.
Навчального центру миротворчих операцій.

Your current work is also closely related to the peacekeeping….
Ваша нинішня робота також тісно пов'язана з миротворчою діяльністю….

The peacekeeping force opened fire on the protesters.
Миротворчі сили відкрили вогонь по демонстрантах.

In 1995 he took part in the peacekeeping mission in the former Yugoslavia.
У 1996 році брав участь у миротворчій місії в колишній Югославії.

The peacekeeping mission on the border between Ukraine and Russia is needed.
Потрібна миротворча місія на кордоні між Україною і Росією.

EU officials caution that the peacekeeping force in Lebanon will not disarm Hezbollah.
Що миротворці в Лівані не мусять роззброювати угруповання“Хезболла”.

The peacekeeping operation there already exists, though perhaps not fully effective.
Миротворча операція там уже існує, хоча, можливо, не повністю ефективна.

No forces being part of the conflict should participate in the peacekeeping mission.
І сторони конфлікту не повинні бути задіяними у миротворчій місії.

But I think the peacekeeping mission is necessary for security.
Я вважаю, що миротворча місія важлива для безпеки.

Therefore, President Poroshenko speaks about the peacekeeping mission and the Blue Helmets.
Тому президент Порошенко говорить про миротворчу місію,"блакитні каски".

The leaders of the peacekeeping forces have told us that they have lost control over the actions of the separatists.
Керівники миротворчих сил повідомили нас про втрату контролю над діями сепаратистів.

This could facilitate an agreement with the UN on the peacekeeping mission,” he said.
Цьому могло б сприяти угода з ООН про введення миротворчої місії",- сказав він.

Walker confirmed that the peacekeeping forces in the Donbas will have to act with a UN mandate.
Що миротворчі сили на Донбасі повинні будуть діяти з мандатом ООН.

In the past, it also actively supported the peacekeeping operation in Kosovo and Iraq.
У минулому вони також активно підтримували миротворчі операції у Косово та Іраку.

The peacekeeping base is about 27 miles from the town of Beni, which has been repeatedly attacked by the Allied Democratic Forces, or ADF, rebel group.
База ООН розташована в 45 кілометрах від міста Бені, де раніше скоювала напади повстанська група«Об'єднані демократичні сили»(ADF).

It is highly unlikely that Russia was involved in the peacekeeping mission, because Russia is a party to the conflict… Russia is the aggressor.
Абсолютно неможливо, щоб Росія брала участь у миротворчій місії, тому що Росія є стороною в конфлікті",- зазначив глава держави.

The peacekeeping base is about 45 kilometres from the town of Beni, which has been repeatedly attacked by the Allied Democratic Forces, or ADF, rebel group.
База ООН розташована в 45 кілометрах від міста Бені, де раніше скоювала напади повстанська група«Об'єднані демократичні сили»(ADF).

However, Walker confirmed that the peacekeeping forces in the Donbas will have to act with a UN mandate.
При цьому Волкер підтвердив, що миротворчі сили на Донбасі повинні будуть діяти з мандатом ООН.

The peacekeeping base is located about 27 miles from the town of Beni, which has been repeatedly hit by rebels from the Allied Democratic Forces rebel group.
База ООН розташована в 45 кілометрах від міста Бені, де раніше скоювала напади повстанська група«Об'єднані демократичні сили»(ADF).

Once in place along the international border, the peacekeeping force would ensure that Russian forces and weapons were no longer able to enter the Donbas with impunity.
Після цього вздовж міжнародного кордону миротворчі сили гарантували б, що російські сили та зброя більше не зможуть безкарно в'їхати на Донбас.

The peacekeeping base is located about 45 kilometers(27 miles) from the town of Beni, which has been repeatedly hit by the Allied Democratic Forces rebel group.
База ООН розташована в 45 кілометрах від міста Бені, де раніше скоювала напади повстанська група«Об'єднані демократичні сили»(ADF).

He also stressed that the peacekeeping mission would be an important step for the implementation of the Minsk agreements.
Також він підкреслив, що введення миротворчої місії стало б важливим кроком для виконання Мінських угод.

(IISS 2007, pp. 157) The Peacekeeping forces of Azerbaijan are mostly supplied from the Land Forces, though the Internal Troops of Azerbaijan do also supply some.
(МІСД 2007, ст. 157) Миротворчі сили Азербайджану в основному забезпечується за рахунок сухопутних військ й невеликого обсягу від внутрішніх військ.