Що таке МИРОТВОРЧІ Англійською - Англійська переклад

• peacekeeping
• peace
• peacemaking
• peacebuilding
• the peace-keeping

Приклади вживання Миротворчі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Миротворчі операції у світі.
Peace operations in the world.

Панамериканські миротворчі сили.
Inter-American Peace Force.

Миротворчі сили Азербайджану.
The Peacekeeping forces of Azerbaijan.

ООН може вводити свої миротворчі сили.
The UN has peacekeeping forces.

Досі миротворчі сили нічого не зробили.
And still, the Peace Corps did nothing.

У країну введено миротворчі сили.
A peacekeeping force in the country.

Сили грузинської поліції та миротворчі.
The Georgian Police Forces and Peacekeeping.

А потім їх замінять миротворчі сили.
Replaced by a UN peacekeeping force.

Миротворчі(дії у вигаданому світі, фентезі);
Peacekeeping(actions in a fictional world, fantasy);

Сили Оборони Ізраїлю миротворчі сили ООН.
The Israel Defense Forces UN Peacekeeping Forces.

Всі миротворчі операція є актами політичного компромісу.
All peace operations are acts of political compromise.

Це не перший раз, коли Путін пропонує ввести миротворчі сили.
This is not the first time Putin has suggested a peacekeeping force.

Миротворчі сили відкрили вогонь по демонстрантах.
The peacekeeping force opened fire on the protesters.

В 2013- 2014 фінансовому році миротворчі витрати склали$7, 54 млрд.
In the 2013- 2014 fiscal year, peacekeeping expenditures totalled $7.54 billion.

Миротворчі місії ООН діють у 15 регіонах світу.
UN peacekeeping missions are currently ongoing in 15 regions of the world.

Вільсон був удостоєний Нобелівської премії миру за його миротворчі зусилля.
Wilson was given the 1919 Nobel Peace Prize for his peace-making efforts.

Миротворчі сили ООН можуть замінити російських військових у регіоні.
UN peacekeeping forces can replace Russian military in the region.

Були спрямовані Миротворчі сили з боку НАТО для того, щоб допомогти процесу підтримання миру.
NATO peacekeeping forces were deployed to aid the peace-keeping process.

Вони хотіли вступити в діалог про те, як мають виглядати миротворчі сили.
They wanted to get into a dialogue about what a peacekeeping force would look like.

За свої миротворчі зусилля Вілсон був у 1919 році нагороджений Нобелівською премією миру.
For his peacemaking efforts, Wilson was awarded the 1919 Nobel Peace Prize.

У минулому вони також активно підтримували миротворчі операції у Косово та Іраку.
In the past, it also actively supported the peacekeeping operation in Kosovo and Iraq.

Що миротворчі сили на Донбасі повинні будуть діяти з мандатом ООН.
Walker confirmed that the peacekeeping forces in the Donbas will have to act with a UN mandate.

Голубі шоломи- формування ООН, що виконують миротворчі та гуманітарні місії в багатьох куточках планети.
Blue helmets- of UN peacekeeping and carry out humanitarian missions in many parts of the world.

Він може вводити міжнародні санкції, дозволяти проведення воєнних операцій, скеровувати миротворчі місії.
Finally, the Security Council can impose sanctions, send peace missions and approve military operations.

Наша співпраця з ООН охоплює миротворчі місії, дипломатичні зусилля, захист прав людини, боротьбу проти голоду та злочинності.
Our co-operation with the UN covers peace missions, diplomatic efforts, human rights, tackling hunger and fighting crime.

Підвищений рівень спроможності місцевих активістів організовувати інклюзивні діалогові зустрічі та миротворчі кампанії.
Strengthened capacity of the local teams in the field of inclusive dialogue meetings and peacebuilding campaigns.

Й окремий інженерний батальйон ЗС України виконував миротворчі завдання у складі Тимчасових Сил ООН у Лівані з 22 липня 2000 року.
The third detached engineer battalion of the Ukrainian Armed Forces fulfilled peacemaking tasks of UN in Lebanon since 22 July 2000.

Миротворчі ж операції(місії), різні за змістом, спрямованістю і кінцевим результатом, може запроваджувати і проводити тільки ООН.
Peacekeeping operations(missions) which differ in content, direction and final results, may be introduced and carried out only by the UN.

В даний час безпеку в зоні конфлікту забезпечують Спільні миротворчі сили Росії, Молдови, Придністров'я та військові спостерігачі від України.
At present, security in the conflict zone provide joint peacekeeping forces of Russia, Moldova, Transniestria and military observers from Ukraine.

Миротворчі операції ООН фінансуються за рахунок внесків, використовуючи формулу, виведену з регулярної шкали фінансування, але включаючи зважену плату п'яти постійних членів Ради Безпеки.
UN peace operations are funded by assessments, using a formula derived from the regular funding scale, but including a weighted surcharge for the five permanent Security Council members.