Що таке PEACE EFFORTS Українською - Українська переклад

• мирні зусилля
• мирних зусиль
• миротворчі зусилля

Приклади вживання Peace efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are supportive of all peace efforts.”.
Ми надаємо повну підтримку всім мирним ініціативам".

Specific peace efforts of Himmler as early as 1942 were later confirmed from official Swedish sources.
Характерні спроби Гіммлера укласти мир ще в 1942 р. були згодом підтверджені шведськими офіційними джерелами.

Russia stresses Iran's role in Syria peace efforts.
Росія наполягає на участі Ірану у мирному процесі у Сирії.

Britain said the move would not help peace efforts and that Jerusalem should ultimately be shared by Israel and a future Palestinian state.
Великобританія заявила, що цей крок не допоможе мирним зусиллям, і Єрусалим має бути поділеним між Ізраїлем та Палестиною.

President Obama pledged to seek $450 million for Colombian peace efforts.
Обама хоче виділити$450 мільйонів на мирні переговори в Колумбії.

Lack of accountability feeds impunity and undermines peace efforts,” said Fiona Frazer, Head of the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine.
Відсутність відповідальності сприяє безкарності та підриває зусилля з досягнення миру»,- заявила Фіона Фрейзер, Голова Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні.

Maintaining the territorial integrity of Syria is key to the peace efforts.
Збереження територіальної цілісності Сирії є ключовим у мирних зусиллях.

Saudi Arabia and its coalition partners announced the launch of a political and peace efforts, which they called Operation Restoring Hope(Arabic: عملية إعادة الأمل‎'Amaliyyat'I'ādat al-'Amal).
Королівство та його союзники з коаліції заявили, що вони розпочинають політичні та мирні зусилля, які вони назвали Операція«Відродження надії» араб.

Syria's civil war is likely to continue despite peace efforts.
Громадянська війна в Сирії, найімовірніше, продовжиться, незважаючи на спроби врегулювання.

Keeping abreast of and influencing legislative activities, supporting peace efforts in the international arena and helping local organizations in conflict zones, we try to promote accountability, development perspectives and visions in joint efforts to better ensure peace in the world.
Тримаючи руку на пульсі та впливаючи на законодавчу діяльність, підтримуючи миротворчі зусилля на міжнародній арені та допомагаючи місцевим організаціям у зонах конфлікту, ми намагаємося сприяти відповідальності, розвитку перспективи та бачення у спільних зусиллях задля кращого забезпечення миру у світі.

He was the only one among political leaders to support Benedict XV's peace efforts.
Серед політичних лідерів він був єдиним, хто підтримував спроби Бенедикта XV встановити мир.

The PBC is an intergovernmental advisory body and supports peace efforts in countries emerging from conflicts.
Комісія з миротворчості(PBC) є дорадчим міжурядовим органом, який підтримує миротворчі зусилля у країнах, що потерпають від конфліктів.

What else would you like the European Union to do besides the support to your peace efforts?
Яку роботу Ви хотіли б бачити з боку Європейського союзу, окрім виконаної нами досі, для підтримки ваших мирних зусиль?

BRUSSELS(AP)- The European Union and Arab League say they agree on tackling conflicts in Syria and Yemen or stalled Middle East peace efforts but were unable to approve a joint statement at talks in Brussels.
Європейський союз і Ліга арабських держав заявили, що вони дійшли згоди щодо розв'язання конфліктів у Сирії та Ємені, щодо мирних зусиль на Близькому Сході, але не змогли схвалити спільну декларацію на переговорах у Брюсселі.

The Master of Arts in Gender and Peacebuilding offers critical knowledge and training in gender studies, which is a crucial aspect of any and all peace efforts.
Магістр мистецтв у галузі гендеру та миростроительства пропонує критичні знання та тренінги з гендерних досліджень, що є важливим аспектом будь-яких і всіх мирних зусиль.

BRUSSELS(AP)- The European Union and Arab League say they agree on tackling conflicts in Syria and Yemen or stalled Middle East peace efforts but were unable to approve a joint statement at talks in Brussels.
Євросоюз та Ліга арабських держав заявили, що вони дійшли згоди щодо розв'язання конфліктів у Сирії та Ємені, щодо мирних зусиль на Близькому Сході, але не змогли ухвалити спільну декларацію за підсумками перемовин у Брюсселі.

The Master of Arts Degree Program in Gender and Peace Building offers critical knowledge and training in gender studies, which is a crucial aspect of any and all peace efforts.-.
Магістр мистецтв у галузі гендеру та миростроительства пропонує критичні знання та тренінги з гендерних досліджень, що є важливим аспектом будь-яких і всіх мирних зусиль.

The illegitimate authorities established by these sham'elections' are a threat to peace efforts in eastern Ukraine.
Незаконна влада, створена цими фіктивними“виборами”, є загрозою мирним зусиллям на сході України.

However, rough infringement by Armenia of its obligations to the world community and Azerbaijan undermines our peace efforts.
Однак грубе порушення Вірменією її зобов'язань перед світовим співтовариством і Азербайджаном підриває наші мирні зусилля.

And a documentary that we're doing on Jimmy Carter and his Mid-East peace efforts over the years.
І є ще документальний фільм, який ми робимо про Джиммі Картера і його зусилля у мирному врегулюванні на Близькому Сході протягом багатьох років.

If these sanctions come into force, it will be a direct blow to the sovereignty of the European Union and a fatal signal for the peace efforts of Paris».
Якщо ці санкції набудуть чинності, це буде ударом по суверенітету Європейського Союзу і стане фатальним сигналом для мирних зусиль Парижа".

Other European countries have held off on recognition, but some have hinted that their position could change if peace efforts remain deadlocked.
Більшість країн Західної Європи утримується від визнання Палестини, але дехто натякає, що їхня позиція може змінитися, якщо мирні зусилля зайдуть у глухий кут.

Most countries in Western Europe have held off on recognition, but some have hinted that their position could change if peace efforts remain deadlocked.
Більшість країн Західної Європи утримується від визнання Палестини, але дехто натякає, що їхня позиція може змінитися, якщо мирні зусилля зайдуть у глухий кут.

Netanyahu responded to Macron by saying that once the Palestinians recognized the“reality” that Jerusalem was the capital of Israel, it would enable peace efforts sooner.
Нетаньяху відповів Макрону, що як тільки палестинці визнають«реальність» того, що Єрусалим був столицею Ізраїлю, це допоможе розпочати мирні зусилля.

Most countries in Western Europe have held off on recognizing a Palestinian state, but some have hinted that their position could change, if peace efforts remain deadlocked.
Більшість країн Західної Європи утримується від визнання Палестини, але дехто натякає, що їхня позиція може змінитися, якщо мирні зусилля зайдуть у глухий кут.

The PLO leadership has convicted a United States peace plan they have not yet seen and declined to engage with the United States government with respect to peace efforts and otherwise.
Керівництво ОЗП засудило мирний план США, який вони не бачили, і відмовилися співпрацювати з урядом США щодо мирних зусиль і з інших питань.

To the contrary, the PLO leadership has condemned a US peace plan they have not yet seen and refused to engage with the US government with respect to peace efforts and otherwise.
Навпаки, керівництво ОЗП засудило мирний план США, який вони не бачили, і відмовилися співпрацювати з урядом США щодо мирних зусиль і з інших питань.

In 1989, in Nicaragua, the peace effort led to voluntary demobilization of the resistance movement, whose members turned in their weapons to the UN.
У 1989 році в Нікарагуа завдяки миротворчим зусиллям була забезпечена добровільна демобілізація сил руху опору, учасники якого здали свою зброю Організації Об'єднаних Націй.